Translation of "ضعف الاقتصاد العالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولا يقتصر ضعف الاقتصاد الأميركي على القطاع الأسري. | The weakness of America s economy is not limited to the household sector. |
| ففي حين أدى ضعف أداء الاقتصاد العالمي إلى تباطؤ مواز للزيادة في مستويات الانبعاثات الكربونية، فإن هذا ليس أكثر من فترة إرجاء قصيرة. | While the global economy s weak performance has led to a corresponding slowdown in the increase in carbon emissions, it amounts to only a short respite. |
| يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
| تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن. | Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact. |
| بيد أن الاقتصاد كان مريضا للغاية قبل اندلاع الأزمة وكانت فقاعة الإسكان مجرد غطاء حجب ضعف الاقتصاد. | But the economy was very sick before the crisis the housing bubble merely papered over its weaknesses. |
| الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل | The World Economy s Impossible Demand |
| الاقتصاد العالمي والشتاء الطويل | The Global Economy s Groundhog Day |
| تعزيز الاقتصاد العالمي المتعافي | Building on the Global Recovery |
| أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون | The Real Heroes of the Global Economy |
| الاقتصاد العالمي في ورطة | Hobble and Muddle |
| الاقتصاد العالمي والقصص المحفزة | Story Time for the World Economy |
| الاقتصاد العالمي وحوار الص ـم | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| لا نستطيع أن نزعم أن كل أنباء الاقتصاد الصيني طيبة، وذلك لأن ضعف الاستهلاك ما زال يشكل نقطة ضعف كبيرة. | But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness. |
| وإذا ضعف الاقتصاد فقد يكون الاحتياج إلى رؤوس أموال إضافية للبنوك كبيرا. | If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant. |
| الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة | The Global Economy s Tale Risks |
| الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار | Decision Time for the Global Economy |
| الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي | Jobs and Structure in the Global Economy |
| شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي | Northern Europe s Drag on the World Economy |
| الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون) | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي | Youth in the global economy |
| إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007. | But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth. |
| طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد | The Single Engine Global Economy |
| النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد | Economists New World Order |
| ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي | How Risky is the Global Economy? |
| ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا . | This is true of the global economy as well. |
| إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن | So where is the global economy headed? |
| ومن بين الحجج التي يسوقها خبراء الاقتصاد أن ارتفاع الأسعار يرجع إلى ضعف الدولار. | One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar. |
| ولكن ضعف الاقتصاد الألماني من شأنه أن يزيد من صعوبة التكيف في البلدان المحيطية. | But a weaker German economy makes adjustment in the periphery even more difficult. |
| الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية | Boom, Bust, and Recovery in the World Economy |
| هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي | Can Developing Countries Carry the World Economy? |
| ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . | The global economy is now their platform. |
| ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو. | But the troubles for the world economy are just starting. |
| وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
| والولايات المتحدة تمثل أحد قطبي الاقتصاد العالمي. | The US is at one pole of the world economy. |
| وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. | This applies to the world economy today. |
| بحلول نهاية الثمانينات تعافى الاقتصاد، ولكن ضعف مرة أخرى في التسعينات بسبب انخفاض أسعار الموز. | It weakened again in the 1990s because of a decrease in banana prices and worldwide recession. |
| إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة. | The global economy is overrun with such poisoned packages. |
| لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن. | There is no doubt that the world economy is in trouble. |
| ليس الأمر أن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة سيولة. | It is not that the world economy faces a liquidity squeeze. |
| إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي. | China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضعف الاقتصاد - ضعف الاقتصاد - ضعف الاقتصاد - ضعف الاقتصاد - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي التنافسي - تغيير الاقتصاد العالمي - تباطؤ الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي المستدام - الاقتصاد السياسي العالمي