Translation of "صوتت بالإجماع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

بالإجماع - ترجمة :
Unanimous

Keywords : Unanimous Unanimously Unanimously Consensus Voted Voted Bobbie Committee Voting Votes

  Examples (External sources, not reviewed)

وبهذا ح ر م هذا التصويت الحيوي من فرصة الموافقة بالإجماع (لبنان أيضا صوتت ضد القرار).
The result? This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).
السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) لقد صوتت فرنسا مؤيدة للقرار الذي اتخذه مجلس الأمن من فوره بالإجماع.
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France voted in favour of the resolution that the Security Council has just adopted unanimously.
ومع ذلك، في عام 1978، صوتت استفتاء ما يقرب من 50.5 ضد الطاقة النووية، 49.5 لل، وأقر البرلمان في وقت لاحق بالإجماع قانونا يحظر استخدام الطاقة النووية لتوليد الكهرباء.
However, in 1978, a referendum voted approximately 50.5 against nuclear power, 49.5 for, and parliament subsequently unanimously passed a law forbidding the use of nuclear power to generate electricity.
لقد صوتت الأرجنتين لصالح القرار.
Argentina voted in favour of the resolution.
ولذلك صوتت فرنسا معارضة مشروع الإعلان.
France therefore voted against the draft Declaration.
ولتلك الأسباب صوتت الصين لصالح مشروع القرار 1644 (2005).
For those reasons, China voted in favour of resolution 1644 (2005).
وقبل ما يزيد على العامين قليلا، صوتت كوسوفو للاستقلال عن صربيا.
A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia.
إن تل أبيب التي صوتت لصالح ليفني ومن هم إلى اليسار منها، لابد وأن تكون قادرة في النهاية على الصمود في مواجهة القدس التي صوتت لصالح نتنياهو ومن هم إلى اليمين منه.
It did her no harm at the ballot box. She embodies the meager good news of this election Middle Israel is alive and large, though not as effective as it could be.
ومع ذلك، صوتت كل من البرازيل وأيسلندا في صالح NTC في الأمم المتحدة.
However, both Brazil and Iceland voted in favour of the NTC at the UN.
25 وفي الجلسة نفسها صوتت اللجنة ضد اعتماد التعديلات المقترحة على النحو التالي
At the same meeting, the Committee voted against the adoption of the proposed amendments as follows
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1602(2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1602 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1595 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1595 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1617 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1617 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1601 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1601 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1583 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1583 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1599 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1599 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1648 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1648 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1630 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1630 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1612 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1612 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1644 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1644 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1598 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1598 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1647 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1647 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1582 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1582 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1587 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1587 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1633 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1633 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1590 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1590 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1637 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1637 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1597 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1597 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1609 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1609 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1603 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1603 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1615 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1615 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1622 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1650 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1650 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1641 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1641 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1619 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1619 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1605 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1605 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1616 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1616 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1638 )2005(.
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1638 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1627 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1627 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1592 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1592 (2005).
صوتت 110 دولة لصالح القرار، وكانت الهند وباكستان بين 39 دولة صوتوا ضد القرار.
While 110 nations voted in favor, India and Pakistan were among the 39 countries that voted against the resolution.
في 7 يوليو 2012، صوتت الليبيين في أول انتخابات برلمانية منذ نهاية حكم القذافي.
On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime.
السيد تاجيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) لقد صوتت اليابان معارضة للقرار الذي اعتمد من فوره.
Mr. Tajima (Japan) Japan voted against the resolution that has just been adopted.
وفي الاتحاد الأوروبي صوتت السويد ضد كافة تدابير مكافحة الإغراق وغيرها من اقتراحات الحماية تقريبا .
In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals.
لقد توقف الاتحاد عن الحركة تماما منذ عامين، حين صوتت فرنسا وهولندا برفض المعاهدة الدستورية.
The EU ran aground two years ago when France and the Netherlands said no to the European constitution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالإجماع - بالإجماع - بالإجماع - فقد صوتت - صوتت بنعم - لقد صوتت - صوتت ضد - صوتت لصالح - قرار بالإجماع - وافق بالإجماع - وافق بالإجماع - قبلت بالإجماع - التصويت بالإجماع
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية