(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.	(2009), treated wastewater from a winery industry.
ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.	Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.
وهذا خلط بين صناعة البناء التي تبني مساكن جديدة وسوق الإسكان الأكبر كثيرا والتي تشمل كل المساكن.	It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
(2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل.	(2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor.
ومثالي المفضل لذلك .. وهو مثال لا يصنف عادة كاسطورة تقنية .. ولكنه يعد التقدم التقني الأكبر على مدى التاريخ هو رفع سوية صناعة البنسلين في الحرب العالمية الثانية	And my favorite example of that which is not really widely known as a technological miracle, but it may be one of the greatest of all times, was the scaling up of penicillin in the Second World War.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .	It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
وفي خلال هذه الفترة، تم حل معظم أطقم القوادس وتوظيفها لأغراض الترفيه في المعارك الوهمية أو في معالجة الشاشات الشمسية التي تشبه الشراع في الساحات الرومانية الأكبر.	During this time, most of the galley crews were disbanded or employed for entertainment purposes in mock battles or in handling the sail like sun screens in the larger Roman arenas.
ولأن الأجهزة الأكبر حجما مثل أجهزة الكمبيوتر والتلفزيونات تحتوي على قدر أكبر من المعادن النفيسة، فإن وجود نظام فع ال لتشجيع معالجة نهاية العمر لمثل هذه المنتجات أمر بالغ الأهمية.	Given that larger devices like computers and televisions contain even more precious metals, an effective system for encouraging proper end of life treatment is essential.
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .	Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.	The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
22 ومع وجود جميع تدابير الإصلاح القائمة أو المتوخاة، ما برحت الإدارة تواجه خيارات صعبة في عملياتها اليومية، والمعضلة الأكبر هي كيفية معالجة التأخر في التقديم، وهو أمر شائع الحدوث.	For all the reform measures in place or envisaged, the Department continues to face hard choices in its daily operations, the biggest dilemma being how to handle late submissions, which are a common occurrence.
صناعة سبوتنيك	The Making of Sputnik
صناعة البناء()	Construction industry
والحكومة الأسترالية ملتـزمة بمكافحة الاتجار بالمرأة من أجل العمل في صناعة الجنس في أستراليا، وبتقديم المساعدة إلى بلدان أخرى في منطقتنا، من أجل معالجة مسألة الاتجار بالمرأة من أجل الاسترقاق الجنسي.	The Australian Government is committed to combating the trafficking of women for work in the Australian sex industry, and to assisting other countries in the region to address the trafficking of women for the purposes of sexual servitude.
تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.	The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.
الصورة الأكبر	The Bigger Picture
الأكبر مساحة	Largest Area
تباعد السياسات الأكبر	The Great Policy Divergence
أخي الأكبر مدرس.	My older brother is a teacher.
إنه أخي الأكبر.	He's my older brother.
الأخ الأكبر جوجل	Big Brother Google?
اقتصاد الصرع الأكبر	Grand Mal Economics
فهو المخطط الأكبر.	He is the biggest plotter.
النساء الأكبر سنا	Older women
في نهاية القرن العشرين، تم تصنيف اثنين من ألبوماتهم، نجاحهم الأكبر (1971م 1975م) وهوتيل كاليفورنيا (Hotel California)، ضمن العشرين ألبوم ا الأفضل مبيع ا في الولايات المتحدة وفق ا لاتحاد صناعة التسجيلات في أمريكا (Recording Industry Association of America).	At the end of the 20th century, two of their albums, Their Greatest Hits (1971 1975) and Hotel California , were ranked among the 20 best selling albums in the United States according to the Recording Industry Association of America.
وتستعرض الأمم المتحدة الوعد المغري بالاقتصاد الأخضر، فتركز على معالجة ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. والواقع أن القمة تصوب نحو الهدف الخاطئ، فتتجاهل المخاوف البيئية الأكبر لدى الغالبية العظمى من الناس في مختلف أنحاء العالم.	The UN is showcasing the alluring promise of a green economy, focused on tackling global warming. In fact, the summit is striking at the wrong target, neglecting the much greater environmental concerns of the vast majority of the world.
صناعة خبراء الاتصال العظماء	The Making of Great Communicators
من صناعة فيكرز المحدودة.	A.N.F.
وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث).	The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g.
أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.	Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.	Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
الأخ الأكبر والأموال الكبرى	Big Money Merges with Big Brother
وهذا ينطبق أيضا في جنوب كاليفورنيا التي كانت تضم الجزء الأكبر من سفن صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة إلى أن تم في ربيع عام 2004 إعادة افتتاح مصائد أسماك أبي سيف التي تستخدم الخيوط الطويلة في هاواي.	This is true even in southern California, where the bulk of the industrial longline vessels were located until the Hawaiian swordfish longline fishery was reopened in spring 2004.
معالجة زائدة	Extra processing
معالجة المواد.	Treatment of materials.
لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.	It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة	Derek Sivers How to start a movement
وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا .	The automobile industry is a good example.
ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب.	Its economy is dominated by the timber industry.
لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.	Karibib also has a marble industry.
صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة	The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
ويستمر عجز النظام القضائي عن معالجة قضايا العنف ضد المرأة معالجة فعالة.	The judicial system continues to be ineffective in dealing with cases of gender violence.
وقف قاتل النساء الأكبر القادم	मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان	Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.	But the biggest winner would be democracy.

عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الأكبر - صناعة معالجة - نظام معالجة الأكبر - صناعة معالجة المياه - الأكبر - صناعة - معالجة - معالجة - معالجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية