Translation of "صحة الوقائع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي حالة الاتهام بالإيذاء، لا يقبل أي دليل لإثبات صحة الوقائع التي يشير إليها الإيذاء .
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.
(ب) أن تزود أعضاء اللجنة المعينين بأية معلومات قد يرونها، أو قد تراها الدولة الطرف، مفيدة للتأكد من صحة الوقائع المتعلقة بالتحقيق
(b) To provide its designated members with any information that they, or the State party, may consider useful for ascertaining the facts relating to the inquiry
صحة الوقائع التاريخية (بالإنجليزية Historicity) في الفلسفة هي المفهوم الأساسي للتاريخ، أو تقاطع الغائية (مفهوم ودراسة التقدم والغرض) والزمانية (مفهوم الوقت) والتأريخ (علم الأعراض وتاريخ التاريخ).
Historicity relates to the underlying concept of history, or the intersection of teleology (the concept and study of progress and purpose), temporality (the concept of time), and historiography (semiotics and history of history).
الوقائع
Proceedings
الوقائع
The facts
ثانيا الوقائع
Proceedings
الوقائع كما قدمت
The facts as presented
الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented
الوقائع كما تم تقديمها
The facts as submitted
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual background
الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted
معلومات أساسية عن الوقائع
The facts
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual information
الفصل 15 الوقائع الجديدة
Chapter 15 Recent developments
(2) تنص المادة 46 من قانون الصحافة على ما يلي إذا كان الشخص المستهدف بالقذف هو رئيس جمهورية أنغولا، أو رئيس دولة أجنبية، أو ممثلها في أنغولا، لا ي قبل الدليل على صحة الوقائع .
Article 46 of the Press Law reads If the person defamed is the President of the Republic of Angola, or the head of a foreign State, or its representative in Angola, then proof of the veracity of the facts shall not be admitted.
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the petitioner
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى
The facts as presented by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the complainant
الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى
The facts as submitted by the complainants
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the author
الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The facts as submitted by the author
الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ
The facts as presented by the author
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
Facts as submitted by the author
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The general background submitted by the authors
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as submitted by the authors
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
Or just facts, for starters.
وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented
(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
(a) Appeals on the merits
فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.
The facts have shown the opposite to be true.
الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا
The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria
ستعرض المحكمة الآن استنتاجاتها من الوقائع المذكورة أعلاه.
The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out.
صحة الإنسان
Summary
صحة الطفل
Child Health
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
ولكن الوقائع على الأرض تحكي قصة أكثر غموضا والتباسا .
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.
'3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits
'3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits
وعليه، فإن الوقائع لا تكشف عن وقوع انتهاك للاتفاقية.
Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention. In the case of Quereshi v.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقائع المزعومة - الوقائع والأدلة - الوقائع المزعومة - الوقائع والمسائل - الوقائع والظروف - الوقائع والإجراءات - الوقائع والأحداث - الوقائع والقانون - الوقائع والظروف - الوقائع والقرارات - نفس الوقائع - الوقائع المبلغ عنها - التحقيق في الوقائع - التحقق من الوقائع