ترجمة "التحقق من الوقائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن إن كنت مسؤولا عن التحقق من الوقائع والتدقيق في الحقائق فسوف تنصت بقدر أعظم من الانتباه بطبيعة الحال. | But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully. |
| ومن الضروري في عملية التحقق الفعال الحصول على رد فعل سريع وفي الوقت المناسب من الهياكل المؤسسية المسؤولة أو المختصة بالنظر في الوقائع موضع عملية التحقق. | The work of active verification requires a rapid and proper response from the institutional bodies responsible for the act being verified or with jurisdiction over it. |
| وفي نفس الوقت، وافق الفريق على وجوب إجراء مزيد من التحقق بشأن الوقائع والتحاليل حتى تتمكن وحدة التفتيش المشتركة من تعزيز توصياتها. | At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations. |
| الوقائع | Proceedings |
| الوقائع | The facts |
| ثانيا الوقائع | Proceedings |
| سجل الوقائع | Log |
| تسجيل الوقائع | Logging |
| تسجيل الوقائع | Logging |
| سجل الوقائع | Logfile |
| وصف الوقائع | DESCRIPTION OF THE INCIDENT |
| التحقق من XML | checkXML |
| التحقق من البريد | Check Mail In |
| التحقق من البريد | Check Mail |
| التحقق من الخادم | Server Authentication |
| التحقق من البريد | Signing |
| التحقق من البريد | Encrypting |
| التحقق من البريد | Store sent messages encrypted |
| التحقق من البريد | Admins of This Folder |
| التحقق من البريد | Unread |
| التحقق من البريد | Show column |
| التحقق من البيانات | Data Verification |
| التحقق من إخراجه... | Checking him out ... |
| وتشير أنشطة التحقق الفعلي التي أجرتها شعبة حقوق اﻹنسان إلى وجود بعض الوقائع البالغة الخطورة نظرا للطابع السياسي الذي تكتسبه بعض حاﻻت التهديد بالقتل. | The active verification efforts made by the Human Rights Division indicate that some especially serious acts have occurred, because of the political components of some death threats. |
| الوقائع كما قدمت | The facts as presented |
| أمحي سجل الوقائع | Clear Completed |
| احفظ س جل الوقائع... | Save Log... |
| احفظ سجل الوقائع... | Save Log... |
| ملف سجل الوقائع | Cups Log Files |
| ملف سجل الوقائع | Log File |
| ملف سجل الوقائع | Log Files |
| ملف سجل الوقائع | Log file |
| أوقف تسجيل الوقائع | Stop Logging |
| ابدأ تسجيل الوقائع | Start Logging |
| تفاصيل تسجيل الوقائع | Hide Details |
| تفاصيل تسجيل الوقائع | Inline... |
| تفاصيل تسجيل الوقائع | Messages moved to trash successfully. |
| تفاصيل تسجيل الوقائع | Old Folders |
| تصفح سج ل ل الوقائع... | Browse Log... |
| خيارات تسجيل الوقائع | Logging Options |
| تمكين تسجيل الوقائع | Enable logging |
| ملف س جل الوقائع | Log file |
| أظهر سجل الوقائع | View Log |
| بيان الوقائع)١٢٨( | DESCRIPTION OF THE FACTS 128 |
| وصف الوقائع)١٢٩( | DESCRIPTION OF THE FACTS 129 |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقائع المزعومة - صحة الوقائع - الوقائع والأدلة - الوقائع المزعومة - الوقائع والمسائل - الوقائع والظروف - الوقائع والإجراءات - الوقائع والأحداث - الوقائع والقانون - الوقائع والظروف - الوقائع والقرارات - نفس الوقائع - التحقق من - التحقق من
