ترجمة "التحقيق في الوقائع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحين يسعى المرء إلى التحقيق في الوقائع التاريخية فلابد وأن يتحرى الصدق. | When you investigate historical facts, you should respect the truth. |
| الوقائع | Proceedings |
| الوقائع | The facts |
| ثانيا الوقائع | Proceedings |
| الوقائع كما قدمت | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها الملتمس | The facts as presented |
| الوقائع كما تم تقديمها | The facts as submitted |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
| الوقائع كما تم عرضها | The facts as submitted |
| معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
| الفصل 15 الوقائع الجديدة | Chapter 15 Recent developments |
| وهذا هو أيضا السبب الذي يضفي أهمية بالغة على الصحافة الحرة التي تغطي أخبار هذه المشاكل، وجلسات الاستماع التي تأتي في إطار التحقيق في هذه الوقائع، وقرارات المحكمة العليا الأخيرة التي تمنح المحتجزين الحق في اللجوء إلى القضاء. | It is also why a free press that reports these problems, congressional hearings that investigate them, and a recent set of Supreme Court decisions that give detainees legal recourse are also so important. |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس | The facts as presented by the petitioner |
| الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the complainant |
| الوقائع كما ع رضت على اللجنة | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى | The facts as submitted by the complainants |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ | The facts as presented by the author |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | Facts as submitted by the author |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The general background submitted by the authors |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as submitted by the authors |
| يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع. | Or just facts, for starters. |
| وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها | The facts as presented |
| (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية | (a) Appeals on the merits |
| فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح. | The facts have shown the opposite to be true. |
| الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا | The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria |
| ستعرض المحكمة الآن استنتاجاتها من الوقائع المذكورة أعلاه. | The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. |
| التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين | Effectiveness of counter terrorism machinery |
| أولا ، تدعي الدولة الطرف أن أصحاب البلاغ شوهوا الوقائع في مسائل هامة. | Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects. |
| كما أنه لم يطعن آنذاك في كفاية سجل الوقائع المعروضة أمام المحاكم. | Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts. |
| ومن الجدير بالإشارة تلك الوقائع غير الصحيحة التالية التي ذكرت في التقرير. | The following incorrect particulars should be singled out for mention. |
| 30 وإجراء التحقيق سري في جميع مراحله وت جرى كل اجتماعات اللجنة المعنية بإجراء التحقيق بصورة مغلقة. | The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. |
| ولكن الوقائع على الأرض تحكي قصة أكثر غموضا والتباسا . | But the facts on the ground tell a more ambiguous story. |
| '3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية | (iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits |
| '3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits |
| وعليه، فإن الوقائع لا تكشف عن وقوع انتهاك للاتفاقية. | Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention. In the case of Quereshi v. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطأ في الوقائع - البت في الوقائع - الوقائع المزعومة - صحة الوقائع - الوقائع والأدلة - الوقائع المزعومة - الوقائع والمسائل - الوقائع والظروف - الوقائع والإجراءات - الوقائع والأحداث - الوقائع والقانون - الوقائع والظروف - الوقائع والقرارات - نفس الوقائع
