ترجمة "الوقائع والقانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Facts Chronicle Realities Evidence Fact Stat Violate Legal Above

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقائع
Proceedings
الوقائع
The facts
ثانيا الوقائع
Proceedings
ويجري الآن استعراض دستور البلد والقانون الجنائـي والقانون المدني والقانون التجاري.
Presently, the country's Constitution, the Criminal Code and the Civil and Commercial Codes are under review.
الوقائع كما قدمت
The facts as presented
635 وتوجد التشريعات التالية في جمهورية صربسكا القانون الخاص بالسلع الثقافية، والقانون الخاص بالإنجازات (هكذا)، والقانون الخاص بالمكتبات، والقانون الخاص بالمتاحف، والقانون الخاص بالنشر، والقانون الخاص بالمسرح.
The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre.
الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented
الوقائع كما تم تقديمها
The facts as submitted
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual background
الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted
معلومات أساسية عن الوقائع
The facts
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual information
الفصل 15 الوقائع الجديدة
Chapter 15 Recent developments
كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the petitioner
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى
The facts as presented by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the complainant
الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى
The facts as submitted by the complainants
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the author
الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The facts as submitted by the author
الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ
The facts as presented by the author
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
Facts as submitted by the author
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The general background submitted by the authors
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as submitted by the authors
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
Or just facts, for starters.
وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented
(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
(a) Appeals on the merits
فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.
The facts have shown the opposite to be true.
تطوير السياسات والقانون
Subprogramme 2 Policy development and law
وضع السياسات والقانون
Policy development and law
وضع السياسات والقانون
Office of the Executive Director
أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا
The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria
ستعرض المحكمة الآن استنتاجاتها من الوقائع المذكورة أعلاه.
The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out.
إقامة العدل والقانون والديمقراطية
ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF
حقوق الإنسان والقانون العرفي
Human Rights and Customary Law
القانون الدستوري والقانون الإداري
Constitutional and Administrative Law
وكل هذا مناقض لالتزام إسرائيل بموجب القانون الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
All this is contrary to Israel's obligation under international law, international human rights law and international humanitarian law.