Translation of "شك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شك - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يوجد شك.
There's no doubt.
لا شك في ذلك.
There is no doubt about it.
لا شك بأنها جميلة.
There is no doubt as to her beauty.
شك المحامي في براءته.
The lawyer doubted his innocence.
إنها بلا شك محقة.
She's correct for sure.
لا شك في ذلك.
There is no question about it.
لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
There is no doubt about his honesty.
لا شك أن توم يستمتع.
Tom must be having fun.
لا شك أن هذا جمال.
That must be Jamal.
لا شك أنها قضايا عالمية.
These are global issues.
ولكنه بلا شك ذو شعبية.
But yes he is a popular guy.
انتم بلا شك على حق
You are absolutely right.
لا شك أن النتائج ستكون مدمرة.
The results would be devastating.
لا شك أنه أمر محبط للغاية.
Disappointing? Certainly.
لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا .
To be sure, Khodorkovsky is no saint.
تتصف قناة الجزيرة بالاحتراف دون شك.
Al Jazeera is certainly professional.
هل لديكم شك بأنها ليست (عبودية)
Do you have any doubt that this is slavery?
قد يتظاهرون معك من دون شك.
They would do it with you, of course.
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
So sure enough, I went out and what did I do?
لا شك أن مليس كان دكتاتورا ودبلوماسيا.
Meles was certainly both.
لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.
Savings are, of course, no bad thing.
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا .
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
Of course, challenges remain.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
The Pope has an answer, of course.
لا شك أن الثوار أحرزوا بعض التقدم.
To be sure, the rebels have made some progress.
لا شك أن السياسة عامرة بالتحولات والتقلبات.
Politics is, of course, full of reversals of fortune.
لا شك أن بو لم يخيب الآمال.
Bo certainly did not disappoint.
لا شك أن التضخم كان منخفضا للغاية.
Inflation has certainly been very low.
لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا.
These responses are, of course, partly complementary.
لا شك أن يوليا تيموشينكو ليست قديسة.
Of course, Tymoshenko is no saint.
لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية.
China certainly bears some responsibility.
بدون أي شك يريدون القضاء على آيفون.
Make no mistake they want to kill the iPhone.
هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك!
We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority.
مما لا شك فيه أنه أحرز تقدم.
Progress has certainly been made.
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
مما لا شك فيه أن ثاكسين يدرك هذا.
Thaksin knows this.
لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
To be sure, obstacles remain.
لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
There is no doubt that the world economy is in trouble.
ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك.
Sun Tzu would understand that.
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
To be sure, the economic data have softened.
لا شك أن لا أحد يحب إظهار أخطائه.
Nobody likes to be found wrong.
لا شك أن التاريخ لا يعيد نفسه حرفيا .
History, of course, never repeats itself exactly.
مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.
Asia, of course, is different.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
The media coverage would be enormous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شك - صب شك - شك سواء - شك كبير - السبب شك - بلا شك - انتشار شك - مع شك - شك محمل