Translation of "ريب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تمساح هارب في سيم ريب. | Escaped crocodile in Siem Reap. |
| لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة. | This is definitely the best method. |
| لا ريب في أن هذا سيحدث, في رأيي | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| ريب فولز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Rib Falls is a town in Marathon County, Wisconsin, United States. |
| ريب ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | The Village of Rib Lake is located within the town. |
| ريب ماونتن هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Rib Mountain is a town in Marathon County, Wisconsin, United States. |
| ولا ريب في أن مزيدا من النساء يحصلن حاليا على مؤهلات عليا. | This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications. |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | The Hour will certainly come there is no mystery about it but most men do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Indeed the Last Day will surely come , there is no doubt in it but most people do not accept faith . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | The Hour is coming , no doubt of it , but most men do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Verily the Hour is coming there is no doubt thereof yet most of mankind believe not . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Verily , the Hour ( Day of Judgement ) is surely coming , therein is no doubt , yet most men believe not . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Indeed , the Hour is coming there is no doubt about it but most people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | The Hour will indeed come there is no doubt about that . Yet most people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Lo ! the Hour is surely coming , there is no doubt thereof yet most of mankind believe not . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Indeed the Hour is bound to come there is no doubt in it . But most people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | There is no doubt that the Hour is coming , yet most people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Indeed , the Hour is coming no doubt about it but most of the people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | The Hour of Doom will inevitably come , but most people do not have faith . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | Most surely the hour is coming , there is no doubt therein , but most people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | The Final Hour is sure to come , without doubt , but most people do not believe . |
| إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . | The Hour will certainly come Therein is no doubt Yet most men believe not . |
| ولا ريب في أن التغييرات في هذا الصدد قد حانت منذ وقت طويل. | Change is definitely overdue in that respect. But what changes are required? |
| ولا ريب في أن لهجة ومحتوى الوثيقة يعبران عن درجات عديدة من الحلول الوسط. | Undoubtedly, the language and content of the document reflect many degrees of compromises. |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book is , without doubt , from the Lord Of The Creation . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The sending down of the Book , wherein no doubt is , from the Lord of all Being . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | Revelation of this Book , whereof there is no doubt , is from the Lord of the Worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book ( this Quran ) is from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) in which there is not doubt ! |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book , without a doubt , is from the Lord of the Universe . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | This Book , beyond all doubt , was revealed by the Lord of the Universe . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The gradual sending down of the Book , there is no doubt in it , is from the Lord of all the worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The sending down of the Book in which there is no doubt that is from the Lord of the Worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | This is the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | The revelation of the Book , there is no doubt in it , is from the Lord of the worlds . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe . |
| تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . | ( This is ) the Revelation of the Book in which there is no doubt , from the Lord of the Worlds . |
| وبهذه النظرة فإن الليبراليين ليسوا واهنين وعاجزين فحسب، بل إنهم أيضا ومن غير ريب ليسوا أميركيين. | Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American. |
| لقد عانت سيم ريب من أسوأ موسم مطر في تاريخ الذاكرة، والتي نتج عنها أشياء كهذه. | Siem Reap suffered it's most intense wet season in living memory, resulting in stuff like this... a coupla crocs from a nearby farm escaping and paddling through the city streets. |
| سوف تستمر هذه المشكلة من غير ريب حتى يتم اختيار المزيد من المسئولين الرسميين من خلال الانتخابات. | This problem will doubtless persist until more local officials are chosen through elections. |
| كانت سيام ريب أكثر من قرية صغيرة عندما أعاد المستكشفون الفرنسي.ون اكتشاف أنغكور في القرن التاسع عشر. | Siem Reap was little more than a village when the first French explorers re discovered Angkor in the 19th century. |
| وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل . | The Hour will come without a doubt , and God will raise those who are dead . |
| وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل . | And because the Last Day will come , there is no doubt in it and because Allah will revive those who are in the graves . |