Translation of "شغل في قائمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شغل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
شغل صوت للمحادثات الجديدة
Play a sound for new conversations
شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log in
شغل صوت عندما أخرج
Play a sound when we log out
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.
The President returned took to the Chair.
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005.
The post was subsequently filled in July 2005.
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.
Okay, play that video please.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
He takes my mind from better things.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2
Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3
المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال
Rule 8
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
10 مدة شغل الأعضاء مناصبهم 10
Term of office 9 11.
إن الفرصة ما زالت قائمة لتحسين الحكم، بيد أن أنور وحده هو الذي يتمتع بالخبرة اللازمة لتحديد الاتجاهات، وذلك لأن أحدا غيره في المعارضة لم يسبق له أن شغل في الحكومة مثل المنصب الرفيع الذي شغله هو.
There is still a newfound opportunity to improve governance, but only Anwar has the experience to provide that direction, because no one else in the opposition has worked in government at such a senior level as he has.
شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.
9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة.
Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill.
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Go ahead and hit that right sound icon.
شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
Play a sound when a contact logs out
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.
Sami didn't have a job at all.
15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11
Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19.
قانون شراء الشقق السكنية والحق في شغل الممتلكات العامة في مقاطعة برتشكو
By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina.
لقد شغل الأعضاء الدائمون في المجلس مقاعدهم في عصر بعيد ومختلف جدا.
The permanent members of the Council took their seats in a distant and very different age.
بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس.
Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council.
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs in
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.
He also served as president of the American Psychological Association.
شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair.
من 1961 إلى 1965 شغل منصب موظف في السفارة الأميركية في بلغراد، يوغسلافيا.
From 1961 to 1965 he served as a staffer at the U.S. Embassy in Belgrade, Yugoslavia.
وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.
He had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.
And he had much business in the cities of Judah and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
14 كما أوضح أنه جرى شغل 70.8 في المائة من الوظائف في الميدان.
In the field, 70.8 per cent of posts had been filled.
بالر غم من أن ليلى درست في الجامعة، تحص لت على منصب شغل كخادمة.
Although Layla was college educated, she landed a job as a maid.
شغل منصب وزير في ولاية كيرالا الحكومة بين عامي 1996 و 1998.
Served as minister in Kerala government between 1996 and 1998.
بدعوة من الرئيس شغل ممثل إسرائيل المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, the representative of Israel took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصب انتخابي واحد فحسب
When only one person or member is to be elected and no candidate obtains the required majority in the first ballot, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes.
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصبين انتخابيين أو أكثر
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining the required majority in the first ballot shall be elected.
أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984.
From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia.
أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table.
أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table.
وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
ومن المتوقع شغل الوظائف الباقية بنهاية حزيران يونيه 2006.
It was expected that the remaining posts would be filled by the end of June 2006.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شغل - شغل - شغل - شغل في ورقة - ط شغل في - شغل في الاستبيان - شغل في الجدول - شغل لي في - شغل في مع - شغل في شكل - في قائمة - في قائمة - في قائمة