ترجمة "في قائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قائمة مدن وبلدات أريزونا هذه قائمة مدن وبلدات ولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | As of 2010, there are 91 incorporated cities and towns in the U.S. state of Arizona. |
| قائمة مدن إنديانا هذه قائمة بمدن ولاية إنديانا في الولايات المتحدة في 7 يوليو 2012. | The following is the list of incorporated cities in Indiana as of July 7, 2012. |
| هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم. | It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world. |
| قائمة | menu |
| أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين | Show Balance in contact list |
| أظهر قائمة المتراسلين في الغرف | Show contact list in rooms |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| قائمة القراءات الصيفية في أوروبا | Europe s Summer Reading List |
| يتم ترقيم كل قائمة مرشحة ، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( قائمة ساحبة ) . | Each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the lijsttrekker ( list puller ). |
| هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014. |
| لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. | Whether to show account balances in the contact list. |
| عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة. | Whether to show the contact list in chat rooms. |
| وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة. | Indeed, major cost differences remain. |
| هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية في جيبوتي. | This is a list of diplomatic missions in Djibouti. |
| هذه قائمة البعثات الدبلوماسية في أنغولا. | This is a list of diplomatic missions in Angola. |
| تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك | This is a list of political parties in the Czech Republic. |
| وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____. | The list of participants is contained in annex ___. |
| وترد قائمة أسماء الخبراء في المرفق. | The list of experts is contained in the annex. |
| 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين | The entry for Nina Pacari Vega should read |
| عنصر قائمة | list item |
| قائمة منبثقة | popup menu |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| قائمة الملحقات | Plugin List |
| قائمة النافدة | Window Menu |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| قائمة المرشحين | Roster |
| قائمة القضايا | List of cases |
| قائمة المشاركين | Annex |
| قائمة المشاركين | Signatory observer States |
| قائمة القضايا | Lists of issues |
| قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
| قائمة الحضور | Amnesty International |
| قائمة الخبراء | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
| قائمة المختصرات | UNU United Nations University |
| وظائف قائمة | 1 Security Officer (FS) |
| قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
| قائمة المتكلمين | During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
| قائمة المتكلمين | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
| قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
| قائمة المشاركين | India |
| لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. | I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. |
| عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي). | As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger. |
| لقد ض م نت قائمة الممنوعين من السفر والقوائم الموزعة على نقاط التفتيش الحدودية أسماء الأشخاص المدرجين في قائمة اللجنة. | The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists. |
| هذه قائمة من الطوائف البروتستانتية في المغرب. | This is a list of Protestant denominations of Morocco. |
| قائمة ببعض أكبر المدن والبلدات في ليبيا . | This a list of the 100 largest populated places in Libya. |
عمليات البحث ذات الصلة : في شكل قائمة - شغل في قائمة - التقيد في قائمة - في قائمة الانتظار - في قائمة الانتظار - في قائمة الانتظار - في قائمة مختصرة - قائمة - قائمة - قائمة