Translation of "شغل المناصب المفتوحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Women's Political Schools were training women for public office.
وتكون الاقتراعات الثلاثة التالية غير مقيدة وهلم جرا حتى يتم شغل كل المناصب.
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
وتكون الاقتراعات الثلاثة التي تلي هذه غير مقيدة، وهلم جر ا، حتى يتم شغل كل المناصب.
The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until all the places have been filled.
32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة.
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.
لا يحق للأجانب من غير المسلمين التصويت، أو العبادة علنا ، الحصول على الجنسية، أو شغل المناصب العامة.
Non Muslim foreigners cannot vote, worship publicly, obtain citizenship, and hold public positions.
يتولى شغل المناصب في الحكومة الانفصالية أشخاص ينقلون مباشرة من وظائف في الاتحاد الروسي، ومن مناطق بعيدة كسيبيريا
Positions in the separatist Governments are filled with people sent directly from public jobs in the Russian Federation, from as far away as Siberia
مال العالميون إلى شغل المناصب الحكومية المحلية التي تعكس خبراتهم الواسعة مثل المجلس الصحي، لجان الإسكان أو المجالس التعليمية.
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.
إذا أ ريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ينتخب المرشحون الذين يحصلون على الأغلبية في الاقتراع الأول.
If the number of candidates obtaining the required majority is less than the number of members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot and to a number no more than twice the places remaining to be filled provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidate.
إذا أ ريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ي نتخب المرشحون الذين حصلوا على الأغلبية المطلوبة في الاقتراع الأول.
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, whose number shall not be more than twice the number of places remaining to be filled however, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidate.
إذا أريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ينتخب المرشحون الذين حصلوا على الأغلبية المطلوبة في الاقتراع الأول.
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, to a number not more than twice the places remaining to be filled, provided that, after the third inconclusive ballot votes may be cast for any eligible person or member.
إذا أريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ي نتخب المرشحون الذين حصلوا في الاقتراع الأول على الأغلبية اللازمة.
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, to a number not more than twice the places remaining to be filled provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidates.
إذا أريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ينتخب المرشحون الذين حصلوا على الأغلبية المطلوبة في الاقتراع الأول.
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places.
وبدعم من الأغلبية المناصرة له في البرلمان، تمكن مؤخرا من شغل المناصب القضائية الشاغرة، الأمر الذي جعل منه الرئيس الأكثر نفوذا في تاريخ بوليفيا المعاصر.
And, backed by his parliamentary majority, he was recently able to fill vacant judicial posts, making him the most powerful president in Bolivia s contemporary history.
لقد نشأت حالة الموظف المدني المثبت وظيفيا ، والتي تتسم بالالتزام والولاء المتبادلين، في ظل الدولة البروسية، التي كانت تسعى إلى شغل المناصب ذات الأهمية الإستراتيجية بأشخاص محل ثقة.
The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted.
1780 1809 شغل جميع المناصب ذات النفوذ في المدينة النظام الارستقراطي قوي، تتكون من الأسر لا يزيد عن 60 وتهيمن على كل الساحات السياسية والاجتماعية، والاقتصادية والثقافية في فريبورغ.
1780 1809 The strong patrician regime, consisting of no more than 60 families, filled all of the influential positions in the city and dominated all political, social, economic and cultural arenas of Fribourg.
وتوجد الكثير من الحواجز التي تعرقل مشاركة المرأة الأسرة، وانخفاض المحصول التعليمي، والتقاليد، وعدم انتهاج سياسات متسقة تهدف إلى تشجيع المرأة على الترقي و أو شغل المناصب العليا أو القيادية.
There are many barriers to their participation family, low schooling, traditions, and lack of consistent policies aimed at encouraging women to ascend and or occupy senior or leadership positions.
المناصب السابقة
Positions held
ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions
ألف المناصب الأكاديمية
Academic
أولا المناصب الحالية
Present Positions
ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions
المناصب القانونية السابقة
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok
6 تؤكد أن الاستعانة بالمتقاعدين من الموظفين السابقين ينبغي أن تكون على سبيل الاستثناء، وفي هذا الصدد تشجع الأمين العام على شغل الشواغر في المناصب العليا ومناصب اتخاذ القرارات من خلال العملية المتبعة في اختيار الموظفين
6. Stresses that the hiring of retired former staff should be on an exceptional basis, and in this regard encourages the Secretary General to fill vacant posts at senior and decision making levels through the established staff selection process
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
تولى المناصب القضائية التالية
Undertaken the following judicial jobs
المناصب على أساس التفرغ
Full time posts
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
شغل صوت للمحادثات الجديدة
Play a sound for new conversations
شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log in
شغل صوت عندما أخرج
Play a sound when we log out
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.
The President returned took to the Chair.
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
القصاصة الفنية المفتوحة
Open ClipArt
لقد قاموا بتعيين المناصب المحلية.
They made local officer appointments.
أولا المناصب القضائية التي تولاها
Judicial positions held
مسؤول في المناصب القضائية التالية
Responsible for the following judicial jobs
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
Display the projects recently opened
فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
Philadelphia Open University Press.
بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين.
The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China.
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Succession planning
المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
Senior Positions for Women in the Health System
ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
Present and past academic administrative positions
لابازـ نجح إيفو موراليس في تعديل الدستور في بوليفيا على النحو الذي يسمح بإعادة انتخابه رئيسا للبلاد. وبدعم من الأغلبية المناصرة له في البرلمان، تمكن مؤخرا من شغل المناصب القضائية الشاغرة، الأمر الذي جعل منه الرئيس الأكثر نفوذا في تاريخ بوليفيا المعاصر.
LA PAZ Evo Morales succeeded in amending the Bolivia s constitution and being re elected President. And, backed by his parliamentary majority, he was recently able to fill vacant judicial posts, making him the most powerful president in Bolivia s contemporary history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شغل - شغل - شغل - المناصب السيادية - المناصب المتبقية - المناصب العليا - المناصب المالية - المناصب العليا - المناصب الإدارية - المناصب داخل - توزيع المناصب - شغل الفيديو - قد شغل