Translation of "شخصية المجتمع" to English language:
Dictionary Arabic-English
المجتمع - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كتبت عن السياسة، الدين، المجتمع، والتطور، لكني كنت حريصا دائما على تذكير القارىء بأن ذلك كان من وجهة نظر شخصية. | I wrote much about politics, religion, society and development, but I was always very careful to remind every reader that it was very personal. |
| بيانات شخصية | Personal data |
| نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| معلومات شخصية | Personal information |
| إنها شخصية آمنت بشدة بخدمة المجتمع وقررت أن هذا كان شيئا أحتاج لفعله ولذا فقد ذهبت إلى هناك وإلتقيت ببعض النسوة الرائعات هناك. | She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. |
| وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح. | Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest. |
| أيها صورة شخصية | Which ones of these could be self portraits? |
| مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
| أولا بيانات شخصية | Personal data |
| سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream. | Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series. |
| كانوا يشبهون شخصية كثيرا | And then they looked like little Garfields there. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| وهي شخصية دمية جورب. | It's... |
| جون هل أخذت من شخصية شخص آخر فيليب لا ، لا لم أقم بذلك ، أحد زملائي الشباب له شخصية خيالية هي شخصية فتاة انا قمت بذلك لفترة. | JH Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of PR No, no. I didn't. One of the other guys at work had a fantastic avatar a female avatar that I used to be once in a while. |
| مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية. | It is certain that he helped them for the benefit of himself. |
| عبد الرحمن ديليباك، شخصية فريدة. | Abdurrahman Dilipak is one such character. |
| واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. | Allow me just a few personal words. |
| وفي نظر حماس فإن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ليس أكثر من شخصية انتقالية من المفترض أن يجرفها هي ومنظمة التحرير الفلسطينية العلمانية تيار المد الثوري نحو المجتمع الإسلامي. | For Hamas, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas is a transitional figure, to be swept away together with his secular PLO in the revolutionary drive to an Islamic society. |
| غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . | This likely won't be a very personal blog. |
| لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| شخصية الأفراد الذين يتولون الحملات البحرية | character of people attuned to maritime expeditions |
| وهو في الثالثة عشرة شخصية القتال. | He engaged in fifteen personal combats. |
| تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. | The design of a web page is highly personal. |
| كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية. | He was a central figure in the fennoman movement. |
| مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية. | Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. |
| إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها. | Jolie is prominent, but she is hardly alone. |
| غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. | But he is imaginary, as are his victims. |
| ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية . | character of government eager to ebrace sea power . |
| إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| 1 للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية. | The International Olive Council shall have international legal personality. |
| وكمثل شخصية المنافق سيئ السمعة في مسرحية المرائي لموليير، فإن هذا القانون ليس له هدف سوى التستر على شر لا نريد أن نراه ألا وهو عدم المساواة واستبعاد بعض فئات المجتمع. | As with Molière's infamous hypocrite, Tartuffe, such a law merely covers up an evil that we don't want to see social inequality and exclusion. |
| وصفت على أنها مرحة وغير أخلاقية ومباغتة إنتهازية, وقد جلبت لها الصلات العائلية وعلاقاتها الجنسية التواصل مع بعض الأفراد الأكثر نفوذا في روما، مما جعلها شخصية ذات نفوذ للغاية في المجتمع الروماني. | Her family connections and sexual liaisons have brought her into contact with some of the most powerful individuals in Rome, making her a highly influential figure in Roman society. |
| بل قد يبدو مثل او شخصية اخرى مختلفة. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| ولم يكن جليلي شخصية رفيعة المستوى في البلاد. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
| الصبية السمرا جاوبته بسرعة هاد إسمه ضعف شخصية! | The dark skinned girl quickly answered him, That s what s known as weakness of character. |
| وقد كان شخصية منخرطة في عجلة السلطة تلك. | Power is a fourth essential element in literature and he saw himself as character stuck in this machine of power. |
| كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا. | He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia. |
| تم إنشاء شخصية تشارلي تشان بواسطةEarl Derr Biggers . | Books The character of Charlie Chan was created by Earl Derr Biggers. |
| وبهذا يصبح كل خبر معلومة عن شخصية مرسلها. | Thus every news becomes information about the personality of the sender. |
| وتم تقديم شخصية الأستاذ تشالنجر في هذا الكتاب. | The character of Professor Challenger was introduced in this book. |
| وبعيدا عن نصف نجاح أو نصف فشل الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، فإن السؤال الرئيسي الآن هو ما إذا كان المجتمع الدولي سوف يكون قادرا على التغلب على ق ص ر نظره وانفصام شخصية. | Beyond the MDGs semi success or semi failure by 2015, the key question is whether the international community will be able to overcome its myopia and schizophrenia. |
| بات ميتشيل بكون تحركاتك بصورة شخصية في المجتمع وببث صورة مغايرة عن النساء اليمنيات واعتقد ان هذا يمكن ان ينسحب على النساء الذين يعملن معك في الصحيفة ايضا هل تعرضن أنفسكن للخطر جراء هذا | PM But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger? |
عمليات البحث ذات الصلة : شخصية بارزة في المجتمع - شخصية - شخصية - شخصية - شخصية - شخصية - المجتمع - المجتمع - شخصية اعتبارية - روابط شخصية