ترجمة "شخصية اعتبارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : اعتبارية - ترجمة : شخصية اعتبارية - ترجمة : شخصية اعتبارية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأشاروا الى أهمية منح سوق الجنوب شخصية اعتبارية منذ ذلك التاريخ والتأكيد أيضا على دوام رابطة الشراكة القائمة بين الدول اﻷطراف. | They drew attention to the significance of according legal capacity to MERCOSUR as of that date and thereby affirming the permanence of the associative link established between the States Parties. |
تعني عبارة كيان الواردة في الفقرة الفرعية (ج) الدولة بوصفها شخصية اعتبارية مستقلة، أو وحدة من مكونات دولة اتحادية أو تقسيما فرعيا للدولـــة، أو وكالـــــة للدولـــــة أو جهاز من أجهزتها أو غيرها من الكيانات، التي تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة. | The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. |
وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح. | Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest. |
104 وفي هذا الإطار تم إنشاء المؤسسة القطرية لحماية الطفل والمرأة التي ت عنى بحماية حقوق المرأة والطفل والدفاع عنها، وهى مؤسسة خاصة ذات شخصية اعتبارية مستقلة، وتتمتع بالأهلية الكاملة للتصرف. | In this connection, the Qatari Foundation for the Protection of Children and Women was established to protect and defend the rights of women and children. It is a private institution, which enjoys financial autonomy and full capacity to pursue its object. |
لديه شخصية تشبه شخصية المتسولين | His personality is the dumps, isn't it? |
ذو شخصية نورثبروك بالتأكيد شخصية | A character, Northbrook, definitely a character. |
وفي الحالات التي ي عتبر فيها شخص ما أو شخصية اعتبارية، أو كيان آخر مطال با بجبر أحد الضحايا، ينبغي أن يوفر الطرف المسؤول عن الانتهاك جبرا للضحية، أو للدولة إذا كانت الدولة قد وفرت فعلا الجبر للضحية. | In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. |
وفي الحالات التي ي عتبر فيها شخص ما، أو شخصية اعتبارية، أو كيان آخر مطال با بجبر أحد الضحايا، ينبغي أن يوفر الطرف المسؤول عن الانتهاك جبرا للضحية، أو للدولة إذا كانت الدولة قد وفرت فعلا الجبر للضحية. | In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. |
وفي الحالات التي يعتبر فيها شخص ما، أو شخصية اعتبارية، أو كيان آخر مطالبا بجبر أحد الضحايا، ينبغي أن يوفر الطرف المسؤول عن الانتهاك جبرا للضحية، أو للدولة إذا كانت الدولة قد وفرت فعلا الجبر للضحية. | In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. |
شخصية | Character? |
10 وقد أعيد تشكيل المجلس الأعلى بموجب القرار الأميري رقم 23 لسنة 2002 بشأن المجلس الأعلى لشؤون الأسرة الذي نص في مادته الثانية على أن للمجلس الأعلى شخصية اعتبارية، وموازنة تلحق بالموازنة العامة للدولة، ويتبع الأمير مباشرة. | The Supreme Council was restructured pursuant to Amiral Decree No. 23 of 2002, concerning the Supreme Council for Family Affairs, article 2 of which stipulates that the Supreme Council has legal personality and a budget which comes out of the State's general budget and that it reports directly to the Amir. |
هناك شخصية في الخارج ويبدو أنها شخصية عامل وقود | There's a man out there who looks like a gas pump jockey. |
بيانات شخصية | Personal data |
نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
تفاصيل شخصية | Personal details |
معلومات شخصية | Personal information |
شهادة شخصية . | A Personal Testimony . |
خطوط شخصية | Personal Fonts |
صورة شخصية | Portrait |
بيانات شخصية | Personal data |
بطاقة شخصية | ID card |
لدينا شخصية . | We've got personality. |
ضعيفة شخصية | Spineless. |
مكالمة شخصية | Call staff. |
مسألة شخصية | Personal matter? |
لأسباب شخصية | Going to the ranch house. |
شخصية جديدة | A new personality? |
شخصية صغيرة | A little one. |
مكالمة شخصية | Make that persontoperson. |
شخصية بحتة | Purely personal? |
شخصية رائعة | Nice profile too. |
لديها شخصية | She has character. |
وإذا كنت ستقوم بعمل أوبرا شخصية ، فماذا عن أدوات وأجهزة شخصية | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
أيها صورة شخصية | Which ones of these could be self portraits? |
مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
أولا بيانات شخصية | Personal data |
أولا معلومات شخصية | I Personal |
أنشء دعوة شخصية... | Create Personal Invitation... |
أوﻻ بيانات شخصية | I. Personal |
شخصية البطل مذهلة | Your main male character's amazing! |
سأشارككم بقصة شخصية. | I'm going to tell you a personal story. |
شخصية ( علاقه حكيمة ) | Cheater (relationship wise). |
من له شخصية | From his personal |
أي أمور شخصية | What personal matter? |
أنت شخصية مميزة | You were badass, Alex. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات شخصية اعتبارية - اعتبارية العام - سلطة اعتبارية - هيئة اعتبارية المختصة - شخصية