Translation of "personage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Personage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is forbidden to approach his august personage.
يمنع الأقتراب منه
Once by no less a personage than Alfred Hitchcock.
مرة من اخراج الفريد هيتشكوك
Speaking of your father, when's that august personage coming home?
بالحديث عن والدك، متى سيعود سيادته الى المنزل
has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.
قد أغضب الذات الملكية و لذلك فهو منفى مدى الحياة
As for the matter of the jewels, that was dropped by order... of a most important personage.
وبالنسبة لموضوع الجواهر, فهذا تم اسقاطه بناءا على الأوامر من ق بل شخصية بارزة مهمة
In a nutshell, sir, what I mean is this His grace is, in a sense, a prominent personage.
باختصار ، يا سيدي ، ما أعنيه هو هذا نعمته هو ، بمعنى من المعاني ، بارز
Servilia is loosely based on the historical personage of Servilia Caepionis, mother of Marcus Junius Brutus, and famous lover of Julius Caesar.
وهي مستوحاة من شخصية تاريخية سيرفيليا كابينيوس (Servilia Caepionis) , والدة ماركوس جونيوس بروتوس، وحبيبة يوليوس قيصر الشهيرة.
The appointment of such an important personage by consensus testifies to the fact that both the developed and the developing countries attach importance to the promotion and protection of human rights, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter.
ويدل تعيين مثل هذه الشخصية الهامة بتوافق اﻵراء على حقيقة أن البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء تعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، وفقا لمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة.
On behalf of the Government of Senegal, and on my own behalf, I should like solemnly to pay tribute to this illustrious personage and to convey deep condolences to the United States Government, his widow, his three children and all the other members of his family.
ونيابة عن حكومة السنغال وباﻷصالة عن نفسي، أود رسميا أن أشيد بهذه الشخصية الﻻمعة وأن أقدم التعازي العميقة لحكومة الوﻻيات المتحدة وﻷرملته وﻷطفاله الثﻻثة وسائر أعضاء أسرته.