Translation of "شحن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| علي شحن هاتفي الجوال. | I need to charge my cell phone. |
| علي شحن هاتفي الجوال. | I have to charge my mobile phone. |
| أعمل لدى شركة شحن. | I work for a shipping company. |
| ومن الضروري شحن مخزونات النشر الاستراتيجي في وحدات شحن أصغر إلى المواقع التي لا تتوافر بها معدات كافية للمناولة. | There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment. |
| لديهم روبوتات شحن في محط ة الوقود هذه. | They have charging robots at this gas station. |
| أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا. | I know a filling station not very far from here. |
| أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. | The nearest major shipping port is Durban. |
| ويجري شحن بعض الأعضاء أيض ا إلى أوغندا وهولندا. | Some organs are also shipped to Uganda and the Netherlands. |
| إف27 300 Combiplane لنقل الركاب المدنية طائرة شحن. | F27 300 Combiplane Civil passenger cargo aircraft. |
| إف27 700 إيه إف27 100 مع باب شحن كبيرة. | F27 700 A F27 100 with a large cargo door. |
| بريستول 170 هي طائرة شحن انتجت في 1945 ببريطانيا. | This was a first anywhere in the aviation world. |
| وعلاوة على ذلك، أرسلنا طائرة شحن عسكرية إلى سري لانكا وطائرات شحن تحمل معدات للمواصلات والبناء إلى إندونيسيا للمساعدة في إيصال مواد الإغاثة وإعادة التعمير. | Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction. |
| إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة.. على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق.. من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3. | The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3. |
| ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا . | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| هل هناك أي إمكانية لإعادة شحن الموبايل بدون أي تكلفة | Is there any possible way to recharge our mobile free of cost? |
| في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة. | In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units. |
| و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| انتهى شحن البلاي ستيشن 2 في اليابان في 28 ديسمبر 2012. | PlayStation 2 shipments in Japan ended on December 28, 2012. |
| وبالإضافة إلى ذلك، تم شحن القطن من الهند أو سنغافورة جاوة. | In addition, cotton was transshipped from Java or India through Singapore. |
| عنوان المكان الذي سيجري فيه شحن أو تسليم الأسلحة النارية والذخائر، | the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons. |
| أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة | better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| خطوط طيران أنتونوف (بالإنجليزية Antonov Airlines) هي شركة شحن جوي مقرها كييف، أوكرانيا. | Antonov Airlines is a Ukrainian cargo airline, a division of the Antonov aviation company. |
| سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين. | Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain. |
| لذا كلها تنقسم وينتج عن ذلك نمط جميل.. في فضاء شحن سداسي الابعاد. | So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space. |
| يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . | We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . |
| إف27 600 سريعة التغير البضائع نسخة الركاب من 200 مع الباب شحن كبيرة. | F27 600 Quick change cargo passenger version of 200 with large cargo door. |
| في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات. | Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. |
| المنفذ الحديث يوفر وصلات شحن البضائع مباشرة ومتكررة إلى الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأقصى. | A modern, busy port offers direct and frequent cargo shipping connections to the U.S., Europe, and the Far East. |
| بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. | Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. |
| وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية. | The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power. |
| يمتلك المدرج الجديد سطحا من الخرسانة أكثر عمرا وافتتح في ذروة موسم شحن فيديكس. | The new runway has a more durable concrete surface, and opened in time for the peak of the FedEx shipping season. |
| دورة الاختبار يسمح لإعادة شحن البطارية كل والذي ينتج قيمة عالية ميلج في الغالون. | The test cycle allows for a re charge of the battery every which results in a high mpg value. |
| وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج. | Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore. |
| الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة. | Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates. |
| وقد تم شحن المحرك الثاني إلى فرنسا وش غ ل لأول مرة هناك يوم 13 ديسمبر 1974. | The second engine was then shipped to France and first ran there on 13 December 1974. |
| فقد كشف فريق الرصد عن 34 عملية شحن فردية للأسلحة أو انتهاكات لحظر توريد الأسلحة. | The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo. |
| ولكن إذا عملنا من خلال فضاء شحن ثماني الابعاد.. يمكننا تخصيص شحنات فريدة لكل جسيم جديد. | However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. |
| وليس المستوردون أو المصدرون أو الأطراف الثالثة ملزمين بتقديم المعلومات إلى الجمارك قبل شحن هذه البضائع. | Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods. |
| بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
| وتشمل هذه التكاليف شحن مائة كيلو غرام واﻷمتعة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر، حيثما ينطبق ذلك. | This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. |
| وقد كان يتم شحن أجزاء من الحبوب إلى يافا، حيث لا توجد مرافق مناسبة لرسو الآلات الثقيلة. | Parts were shipped to Jaffa, where there were no suitable facilities for landing the heavy machinery. |
| لأنه كان يتم شحن الملح عبر هذا النهر حتى القرن 19، وكان جزءا هاما من الاقتصاد المحلي. | Until the 19th century, shipping of salt down the Salza was an important part of the local economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : شحن سريع - هيكل شحن - قطرة شحن - ترتيب شحن - موقف شحن - شحن مهد - تم شحن - شحن الحاويات - شحن الطاقة - سفينة شحن