شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى.	He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto.
خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا .	During this period, Rousset was capped twice by France.
31 شارك خبراء اللجنة في العديد من المؤتمرات الدولية خلال الفترة التي يشملها التقرير.	UNMOVIC experts participated in several international conferences during the period under review.
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية.	Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.
106 وقد شارك المرصد مشاركة فعالة في أنشطة هيئات التنسيق الوطنية من خلال القيام بأعمال استهلالية.	OSS has participated actively in the activities of the NCBs through inceptive actions.
رسميا ، كانت الجماهيرية ديمقراطية مباشرة من خلال شعب يحكم نفسه من خلال المؤتمرات الشعبية الأساسية، حيث شارك كل الليبيين الكبار التصويت على القرارات الوطنية.	Officially, the Jamahiriya was a direct democracy in which the people ruled themselves through the 187 Basic People's Congresses, where all adult Libyans participated and voted on national decisions.
وتم من خلال هذا المنظور تنظيم 33 دورة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية للمتدربين شارك فيها 837 1 مندوبا.	With this new perspective, 33 courses conducted in English, French or Spanish offered training to 1,837 delegates.
من 1941 1945، خلال الحرب العالمية الثانية، شارك ما يقرب من 700 ألف من الجورجيين في الجيش الأحمر ضد ألمانيا النازية.	From 1941 to 1945, during World War II, almost 700,000 Georgians fought in the Red Army against Nazi Germany.
47 وتمت صفقات أسلحة في سوق إرتوغتي شارك فيها كلا الطرفين خلال الفترة الحالية المشمولة بالتقرير.	Arms transactions occurred at the Irtogte market with both sides during the current reporting period.
تواجه المملكة المفلسة، أظهر جون مبادرة لحل الوضع من خلال إنشاء نظام رشيقة والذي شارك فيه مجلس علماء دورا حيويا.	Economy Facing a bankrupt kingdom, John II showed the initiative to solve the situation by creating a regime in which the Council of Scholars took a vital role.
شارك أكثر من 500 شخص من مجتمعات تواجه قرار (انتزاع أراضيهم) إخلاء قسري من أراضيهم في تظاهرة خلال اليوم العالمي للموئل في كمبوديا.	More than 500 people from communities facing land evictions participated in a protest during World Habitat Day in Cambodia.
خلال الحرب الأهلية الفنلندية (1918)، خدم أيرو في المدفعية على الجانب الأبيض، شارك في معارك قرب فيبوري.	During the Civil War in Finland (1918), Airo served in the artillery on the White side, taking part in battles near Viipuri.
شارك	Share
5 شارك المقرر الخاص خلال الفترة من 21 إلى 25 آذار مارس 2005 في أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.	From 21 to 25 March 2005, the Special Rapporteur participated in the work of the Commission on Human Rights at its sixtieth session.
فقد شارك معظم الوفود مشاركة نشطة في مناقشة الوثيقة، سواء كان ذلك خلال الاجتماعات التي نظمتها الدول المشاركة لهذا الغرض أو خلال اتصالات ثنائية مفيدة.	Most delegations actively participated in discussing it, both at meetings organized by the co sponsors for the purpose and in the course of useful bilateral contacts.
شارك الكثير من الناس في الماراثون.	Lots of people took part in the marathon.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.	Many students took part in the contest.
شارك الفيديو.	Share the video.
شارك فيها 400 رياضي من 23 دولة.	400 athletes from 23 countries competed at the 1960 Games.
تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.	Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.
41 خلال السنة، شارك رئيس اللجنة في مناسبات نظمها المجتمع المدني دعما للحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني وأسهم في مداولاتها.	During the year, the Chairman of the Committee participated in events organized by civil society in support of the inalienable rights of the Palestinian people and contributed to their deliberations.
في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم	While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp
شارك في تطوير بانشي	Become a contributor to Banshee
لقد شارك في السباق.	He took part in the race.
و قد شارك الاشتراكيون الديموقراطيون خلال العشرينات و الثلاثينات في عدة حكومات ، بما في ذلك الحكومة التي في السلطة في نوفمبر 1939.	During the 1920s and 1930s the Social Democrats had participated in several governments, including the government in power in November 1939.
وينفي المحامي أن يكون صاحب الشكوى قد شارك في تنفيذ أنشطة إرهابية بما في ذلك من خلال تلك المنظمات التي ادعت الشرطة الأمنية بأن له صلة بها.	Counsel denies that the complainant participated in terrorist activities, including through those organizations in which the Security Police claimed he was involved.
حسب الجريدة الإسرائيلية هارتس، كان المستوطنون من شارك بالحادثة	According to Israeli newspaper Haartez, settlers were involved in the incident
شارك جوناثان علي من ترينيداد تأثير كتابات كلارك عليه	Trinidadian Jonathan Ali shared the effect Clarke's writing had on him
وقد شارك في إعداد عدد من حلقات البرامج التلفزيونية.	) He participated in the preparation of a number of parts in TV programs.
وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية.	Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated.
الخطوة الثالثة شارك في الحوار	Step 3 Join the Conversation!
شارك الصورة على تويتر LinahAlsaafin	Photograph shared by LinahAlsaafin on Twitter
شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة.	Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.
من جهته، هادي المنيس شارك بصور التقطها بنفسه من موقع الحدث	Photograph shared by hadialmnis on TwitterHadi Al Mnis shares this photograph
شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم.	For instance, Ikenna ( Failedrift) shared this picture on his Twitter timeline
لقد تغيرت ديناميكيات المنطقة حين تحول المقاتلون من أجل الحرية في أفغانستان أثناء فترة الثمانينيات إلى مجاهدين من خلال المشروع الإجرامي الذي شارك فيه كل من الغرب والعالم الإسلامي عن طيب خاطر.	The dynamics of the region changed when the Afghan freedom fighters of 1980 s were converted into mujahidin through a criminal enterprise in which both the West and the Muslim world happily participated.
الكل شارك .. ميلتون جلاسر . ماسيمو فينيلي.	Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.	Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.
شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.	Eye witnesses share their experience on Twitter.
شارك أنس الشيخ التغريدة التالية سائلا	Dubbed into Arabic, they are popular with audiences who follow the episodes, which sometimes run for months.
شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير.	Frank Hessenland contributed to this report.
وقد شارك الرئيس فلاديمير فورونين كمراقب.	President Vladimir Voronin was participating as observer.
شارك أكثر من 160 يتيما مصريا في مسابقة لتصميم شعار جووجل.	More than 160 Egyptian orphans took part in a Google doodle competition, held for the first time in Egypt and the Middle East.
كان من ضمن الفريق التونسي الذي شارك بكأس الأمم الأفريقية 2004.	He was part of the squad that won the 2004 African Cup of Nations.
وفي 23 تشرين الثاني نوفمبر 1999، تعرضت صاحبة الشكوى وزوجها لمعاملة سيئة من ق بل أعضاء رابطة عوامي الذين اتهموا زوجها بقتل أحد أعضاء الرابطة خلال إحدى المظاهرات التي شارك فيها.	On 23 November 1999, members of the Awami League mistreated both the complainant and her husband.

عمليات البحث ذات الصلة : شارك - شارك - شارك - شارك - شارك من فضلك - شارك هذا - شارك شخصيا - شارك الاسم - وقد شارك - شارك ملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية