ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة سوف تراه هكذا.	It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.
ربما تحول الملايين إلى مشردين بلا مأوى، وأولئك الذين لا ملاذ لهم سوف يلقون حتفهم لا محالة.	Millions may have been made homeless. Those without shelter will die.
جوناثان هاريس ربما سوف تموتين المرأة نعم.	Jonathan Harris Maybe you'll die? Woman Yes.
ربما أو ربما لا.	Perhaps, but perhaps not.
هذا ربما سوف يكون إرثي سيمون ل عاب القرش	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك	So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه.	And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going.
ربما لا يحلها.	Perhaps not.
ربما غدا سوف يريدون أن يتحكموا في ما نفكر به أيضا .	Perhaps tomorrow they will want to control what you think of too.
انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
والأشياء الأخرى تصبح أسهل للاستعمال... ربما البروتين أيضا ... سوف نعمل على هذه الأشياء.	And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.	OK, well maybe they're not worshipping me.
والان سوف اعرض لكم شيئأ من... من قمر صناعي روسي. سرق مسروق، ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك.	And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see.
وعاجلا أو آجلا سوف يخطئون، ربما بالتعدي بالضرب على بعض الناس، وفي أعقاب ذلك سوف يحتشد أربعين ألف شخص في ميدان وينسيسلاس .	Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people. Then 40,000 people will fill Wenceslas Square!
ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم.	They might be nearer we don't know
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.	Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.	I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.	And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
ولكن هل تنجح مثل هذه الرؤية الواضحة في جعل زعماء أوروبا أكثر شعبية ربما، وربما لا، ولكن لا شك أنها سوف تساهم في دعم شرعيتهم ظاهريا ، حتى في أعين خصومهم.	Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular? Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries.
ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.	Perhaps that was inevitable.
ربما قد يخطر ببالكم .. ان هناك شخص ما سوف يستلم هذه العبوة .. ويقول أيتها العبوة الصغيرة ..	I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle.
وكان يقصد ضمنا أن الانسحاب من العراق سوف يسفر عن حمام دم مشابه، أو ربما أسوأ.	A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.
الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء	Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.	That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain
ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.	Maybe she really doesn't have a room of her own?
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.	Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين.	Perhaps the Chinese should not worry.
ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا .	Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.	Now, you might say, These are decisions we don't care about.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.	But Europe could still suffer a hard landing.
ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى.	There are perks to not being the world's top super power.
لا ت ن ص ت أبد ا. ربما ي ح س ن بي التحدث إلى الجدار.	You never listen. I might as well talk to the wall.
ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.	Possibly still with a penetration of 900 mm.
يوما ما ربما نجد أمهات سوف توظف شخص لا يعمل ، في منتصف العمر ، عامل حديد وصلب سابق لمراقبة أطفالهم في المنزل ، وذلك يبدو جيدا للرجال ، لكنه شيئا لم يحدث بعد .	Now one day it might be that mothers will hire an out of work, middle aged, former steelworker guy to watch their children at home, and that would be good for the men, but that hasn't quite happened yet.
ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى.	You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.
في المستقبل القريب سوف تشهد اليابان انتخابات برلمانية (في أغسطس آب 2013)، ولكن ربما تجرى الانتخابات مع بداية العام.	Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.	You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا.	A god, certainly not, but a saint, perhaps.
لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة	So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex.
حسنا ، قالوا، الناس سوف لا تفهم سوف يعتقدون انها مرقص، لا يمكنك أن تفعل ذلك.	Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that.
ولكن حتى الآن، لا يتصور الوزراء الأوروبيون، الذين لا زالوا يناضلون لإدراك الواقع، أنهم ربما كانوا مضطرين لمبادلة الديون رغما عنهم. ولكن إذا جاز لنا أن نسترشد بالثمانية عشر شهرا الماضية، فسيتبين لنا أنهم سوف يتقبلون هذه الحقيقة قريبا.	Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. But, if the past 18 months are any guide, they soon will be.
أي، يبدو الدماغ الم خبر يقرر، أننا ربما لا نقوم بصفقة هنا.	That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.
ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك.	Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.
وإذا فشلنا، ربما لا تكون لدينا فرصة أخرى قبل سنوات عديدة.	If we fail, we might not have another opportunity for many years to come.

عمليات البحث ذات الصلة : سوف ربما - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما كنت سوف - لا سوف - ربما ربما - ربما ربما - ربما لا يزال - لا يمكن ربما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية