Translation of "سقوط" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سقوط نتنياهو | The Fall of Netanyahu? |
| سقوط فرنسا | The Fall of France |
| سقوط الفرعون | The Fallen Pharaoh |
| سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635. | Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635. |
| سقوط بيت صامويلسون | The Fall of the House of Samuelson |
| سقوط القوة المفرطة | The Fall of the Hyper Power |
| سقوط رجل البوليس السري | The Secret Policeman s Fall |
| الأمنيات سقوط الأسد وضوح ا. | My wishes the overthrow of Assad. |
| سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية | Loss of the right to invoke responsibility |
| عشرون عاما بعد سقوط الجدار | Twenty Years After the Wall |
| لا شك أن سقوط ليمان براذرز لا يمت بصلة من بعيد أو قريب إلى سقوط سور برلين. | Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall. |
| بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة. | After Novotný's fall, censorship was lifted. |
| ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم. | The average annual rainfall is around . |
| ومع سقوط غزة، سار الإسكندر نحو مصر. | With Gaza taken, Alexander marched into Egypt. |
| ولقد نهضت الأمم المتحدة عقب سقوط الفاشية. | As fascism fell, the United Nations rose. |
| وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية تتكاثر في برك مؤقتة ناتجة عن سقوط الأمطار. | And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools. |
| كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| هل يستطيع أي شيء أن يوقف سقوط الدولار | Can Anything Slow the Dollar s Fall? |
| لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء. | But war and occupation create innocent victims. |
| يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم. | Average rainfall in winter to 115 mm. |
| منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا. | Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly. |
| والأزمة الحالية التي تجسدت في سقوط وال ستريت لا تقل وطأة بالنسبة لأنصار الليبرالية الجديدة عن سقوط سور برلين في العام 1989 بالنسبة للشيوعيين. | The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism. |
| كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة. | Mike was the only person who survived the plane crash. |
| لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا. | The fall of the Berlin Wall changed all that. |
| الواقع أن مستويات المعيشة تعرضت لضغوط شديدة منذ سقوط مبارك. | Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. |
| ولكن سقوط بو وأسرته لا يرقى إلى مستوى المأساة الشكسبيرية. | But the fall of Bo and his family hardly rises to the level of Shakespearean tragedy. |
| الثورة مستمرة والحمد لله المعنويات عالية بالرغم من سقوط شهداء | The revolution will continue and our morale is high despite the fallen martyrs. |
| 15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية. | The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign. |
| فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسة الاحتواء. | After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. |
| فالبنوك لم تفلس، وليس هناك أي مؤشر إلى سقوط أحجار الدومينو. | Banks have not failed, and there is no sign of tumbling dominoes. |
| لقد استقبلت اسرائيل سقوط الانظمة الدكتاتورية الفاسدة بشكوك عميقة وحتى بعدائية. | The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility. |
| حتى وقتنا هذا، لا يبدو سقوط الأسد وشيكا، ولكنه أصبح محتما. | Assad s fall does not yet seem imminent, but it has become inevitable. |
| ففي أوكرانيا استعيدت حرية التعبير مع سقوط الشيوعية بين عشية وضحاها. | In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight. |
| ولم تبدأ الأمور في التحسن إلا بعد سقوط نظام بن على . | Things only started to change after the fall of the Ben Ali regime. |
| تم افتتاح أكثر من 200 صالة ألعاب رياضية منذ سقوط طالبان. | More than 200 gyms have opened since the Taliban s fall. |
| جرت أول انتخابات محلية حرة بعد سقوط الشيوعية في مكان 1990. | The first free local elections following the fall of communism took place in 1990. |
| بعد سقوط نابليون الأول، لقب جوزيف نفسه لقب كونت دي Survilliers . | After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers . |
| خلال هذه الرياح الموسمية، يبلغ متوسط سقوط الأمطار 40 ملم يوم. | During the monsoon, rainfall averages 40 mm day. |
| لقد احتفلنا لتونا بمرور عامين على سقوط النظام السابق في العراق. | We have just marked the two year anniversary of the fall of the previous regime in Iraq. |
| فبعد سقوط زعماء الحكم العسكري في عام 1947، نشأ هناك نظام ديمقراطي. | After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up. |
| ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي. | But, with Khrushchev s fall, Soviet first ladies returned to the dacha. |
| ومنذ ذلك الوقت اتخذت ثورة 1989 العظيمة سقوط سور برلين رمزا لها. | Since then, the symbol of the great revolution of 1989 has been the fall of the Berlin Wall. |
| ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا . | If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well. |
| الأصوات العالمية أتاح سقوط نظام بن علي الفرصة لظهور رسامي كاريكاتير موهوبين. | GV The fall of the Ben Ali regime revealed talented Tunisian cartoonists. |
| وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
عمليات البحث ذات الصلة : سقوط سلسلة - سقوط طفيف - سقوط البادرات - سقوط عرضي - سقوط حاد - سقوط الكرة - مجلس سقوط - سقوط أجزاء - سقوط مغلقة - كان سقوط - طبعة سقوط
