Translation of "سفير لألمانيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
سفير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سفير | by the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty |
| هذه خريطة كبيرة لألمانيا. | Here's a big map of Germany. |
| سفير (1976 حتى الآن). | Ambassador (1976 present). |
| تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا. | She d made it to Germany. |
| هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو | Should Germany Leave the Euro? |
| كما أود التعبير عن دعم وفد بلدي للبيانين اللذين أدلى بهما سعادة سفير الصين وسعادة سفير الاتحاد الروسي. | I also wish to express my delegation's support for the statements made by their Excellencies the Ambassadors of China and the Russian Federation. |
| هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو | Should Germany Exit the Euro? |
| كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله. | Be my nation's pure herald before God. |
| كان السيد براوين يعمل بصفة سفير. | Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. |
| سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية | Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| السيد راباتشكي سفير بولندا لك الكلمة. | Ambassador Rapacki of Poland has the floor. |
| رسالة من سفير أفغانستان لدى اليونيدو | Embassy and Permanent Mission of the |
| السيد بابادودو (بنن) (تكلم بالفرنسية) يود وفدي أن يشكر السفير لوي، سفير الدانمرك، والسفير مايورال، سفير الأرجنتين، والسفير موتوك، سفير رومانيا، على إحاطاتهم الإعلامية للمجلس عن أنشطة اللجنة التي يضطلعون بالمسؤولية الثقيلة عن إدارتها. | Mr. Babadoudou (Benin) (spoke in French) My delegation would like to thank Ambassador Løj of Denmark, Ambassador Mayoral of Argentina and Ambassador Motoc of Romania for their briefings to the Council on the activities of the committees whose work they have the heavy responsibility of conducting. |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| (توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد | (Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired) |
| في عام 1925 تم تنصيبه سفير في بريطانيا. | In 1925 he was made ambassador to Britain. |
| كان أول سفير فنلندي لدى الأمم المتحدة غ.أ. | The first Finnish ambassador to the UN was G.A. |
| وترأس الاجتماع بازي باتوكاليو، سفير فنلندا لدى كندا. | The Meeting was chaired by Pasi Patokallio, Ambassador of Finland to Canada. |
| وسعر الفائدة المناسب لفرنسا وإيطاليا يعتبر منخفضا للغاية بالنسبة لألمانيا. | The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans. |
| بدلا من ذلك، كان الشاغل الأول لألمانيا هو إطعام سكانها. | Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people. |
| ومنذ فترة ليست بالبعيدة، حاول سفير هولندا وزميلنا سفير نيوزيلندا الذي خلفه على منصب الرئاسة الذي تشغلونه بدوركم الآن، إيجاد أساس ممكن لوضع برنامج عمل. | Most recently the Netherlands Ambassador, when CD President, and our New Zealand colleague, who followed him into the Chair, which you, Sir, in turn currently occupy, tried to explore a possible basis for a programme of work. |
| والأنباء الطيبة بالنسبة لألمانيا أن الطلب على الاستثمار يشهد ارتفاعا أيضا . | The good news for Germany is that investment demand is now growing, too. |
| إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية. | They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. |
| بالنسبة لألمانيا، فربما تغمغم الصين بكلام مبهم بشأن شركتي سيمنـز وفولكس فاجن. | To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. |
| أي أن مستوى اليورو المناسب لألمانيا يعتبر مرتفعا للغاية بالنسبة لفرنسا وإيطاليا. | The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. |
| والقرار الآن متروك لألمانيا وفرنسا، ميركل والرئيس فرانسوا هولاند، لتحديد مصير قارتنا. | It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. |
| وهو سفير إسرائيل السابق في الولايات المتحدة من 2002 حتى 2006. | He served as Israeli Ambassador to the United States from 2002 until 2006. |
| فأوغندا لديها سفير معين لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية لمدة السنتين الأخيرتين. | Uganda has had an ambassador designate to the Democratic Republic of the Congo for the last two years. |
| أما بالنسبة لألمانيا والشعب الألماني، فما عدت أتعرف على بلدي وشعبي إلا بالكاد. | As for Germany and the Germans, one hardly recognizes one s own country and people. |
| وقد حضرت تلك المناسبة ممثلا لألمانيا وكذلك حضرها روحاني الذي قاد الوفد الإيراني. | I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. |
| لقد أطلقإيجون كرينز، الزعيم الشيوعي لألمانيا الشرقية آنذاك، على تلك اللحظة وصف هفوة . | Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch. |
| في الحدث النهائي أنه ثبت أن لويد جورج الذي دفع لشروط أفضل لألمانيا. | In the final event it proved to be Lloyd George who pushed for more favourable terms for Germany. |
| سفير وممثل دائم للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة منذ آذار مارس 2001. | Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations, since March 2001. |
| وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فرانسوا ريفاس و، سفير فرنسا الموقر. | I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau. |
| في تلك الأثناء انتشر خبر الهزيمة العسكرية لألمانيا في جميع أنحاء القوات المسلحة الألمانية. | Meanwhile, news of Germany's impending military defeat spread throughout the German armed forces. |
| قال كل واحد منكم هو سفير لسوريا، كونوا مواطنين صالحين لجعل سوريا أكبر . | He said, 'each one of you is an ambassador to Syria, be good citizens to make Syria bigger.' |
| الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم | for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak. |
| الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم | For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak. |
| سفير ونائب للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة من عام 1985 إلى عام 1989. | Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations, 1985 1989. |
| سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الاتحاد السويسري في برن، سويسرا. | 2001 at present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Democratic Republic of the Congo to the Swiss Confederation in Bern, Switzerland. |
| علاوة على ذلك، لم تقم أوغندا بعد بتعيين سفير لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Furthermore, Uganda has yet to appoint an ambassador to the Democratic Republic of the Congo. |
| وأتفق مع ما قاله سفير الهند قبل دقائق قليلة حول الوضع الأمني الخطير. | I agree with what the Ambassador of India said a few minutes ago about the grave security situation. |
| فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) (A C.4 60 5 Add.33) | Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33) |
| أما بالنسبة لألمانيا فقد سجلت الميزانية الاتحادية لعام 2010 عجزا قياسيا تجاوز 50 مليار يورو. | As for Germany, the 2010 federal budget features a record high deficit of well above 50 billion. |
| وبقليل من الحظ فقد تستمر الأوقات الطيبة بالنسبة لألمانيا وأوروبا بالكامل حتى نهاية العقد الحالي. | With some luck, good times for Germany, and for Europe as a whole, could last until the end of the decade. |
عمليات البحث ذات الصلة : لألمانيا - سفير - بالنسبة لألمانيا - لألمانيا بأكملها - هتافات لألمانيا - قبالة لألمانيا - لألمانيا فقط - زيارة لألمانيا - سفير ل - سفير متنقل - سفير متجول - سعادة سفير - سفير لنا