ترجمة "سعادة سفير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة : سفير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أود التعبير عن دعم وفد بلدي للبيانين اللذين أدلى بهما سعادة سفير الصين وسعادة سفير الاتحاد الروسي. | I also wish to express my delegation's support for the statements made by their Excellencies the Ambassadors of China and the Russian Federation. |
| كما يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به سعادة سفير إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21. | My delegation also associates itself with the statement delivered by His Excellency the Ambassador of Ethiopia on behalf of the Group of 21. |
| أعطي الكلمة الآن إلى المتحدث الرابع والأخير في الوقت الراهن على قائمتي، سعادة سفير إسبانيا الموقر السيد خوان أنطونيو مارش. | I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March. |
| سفير | by the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty |
| وذلك الموقف هو جزء من المقترح بشأن برنامج العمل الذي عرضته مجموعة ال 21 على هذا المؤتمر في عام 1999 في الوثيقة CD 1570، وهو لا يزال قيد النظر، كما شدد سعادة سفير إثيوبيا. | That position is part and parcel of the proposal on the programme of work which the Group of 21 submitted to this Conference in 1999 in document CD 1570, which is still on the table, as His Excellency the Ambassador of Ethiopia stressed. |
| سفير (1976 حتى الآن). | Ambassador (1976 present). |
| سعادة الوزير | Your excellency, |
| سعادة الأمين العام، | Sir, |
| سعادة الممثل الدائم، | Excellency, |
| أو سعادة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | or |
| كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله. | Be my nation's pure herald before God. |
| كان السيد براوين يعمل بصفة سفير. | Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. |
| سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية | Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| السيد راباتشكي سفير بولندا لك الكلمة. | Ambassador Rapacki of Poland has the floor. |
| رسالة من سفير أفغانستان لدى اليونيدو | Embassy and Permanent Mission of the |
| للعلم يا سعادة الوزير . | أم أظنك قد فهمت مقصدي ! |
| سعادة السيد أندريي توبيك | Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik |
| سعادة السيد كوفي عنان | His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York |
| سعادة السيد غيديميناس شيركشنيس | Mr. Gediminas Šerkšnys |
| سعادة السيد ألان روك | Romania H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc |
| سعادة السيد ألان روك | Daily list of documents issued at Headquarters |
| سعادة السيد عمر زنيبر | H.E. Mr. Omar ZNIBER |
| سعادة السيد يوهان س. | Belgium H.E. Mr. Johan C. Verbeke |
| سعادة السيد أندرزي توبيك | Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik |
| سعادة السيدة بوليت أ. | Bahamas H.E. Ms. Paulette A. |
| السيد بابادودو (بنن) (تكلم بالفرنسية) يود وفدي أن يشكر السفير لوي، سفير الدانمرك، والسفير مايورال، سفير الأرجنتين، والسفير موتوك، سفير رومانيا، على إحاطاتهم الإعلامية للمجلس عن أنشطة اللجنة التي يضطلعون بالمسؤولية الثقيلة عن إدارتها. | Mr. Babadoudou (Benin) (spoke in French) My delegation would like to thank Ambassador Løj of Denmark, Ambassador Mayoral of Argentina and Ambassador Motoc of Romania for their briefings to the Council on the activities of the committees whose work they have the heavy responsibility of conducting. |
| (توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد | (Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired) |
| الرئيس سعادة السيد و. س. | Chairperson H. E. Mr. W. C. Strømmen (Norway) |
| سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك | Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett |
| سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك | Asian States Iraq H.E. Mr. Samir Shakir Mahmood Sumaida'ie |
| سعادة السيد كريستوفر فيتزهربرت هاكيت | Western European and other States |
| 2 سعادة السيد كوفي ع. | His Excellency Mr. Kofi A. |
| سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس | Ambassador Dr. Zia Nezam |
| فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. | Welcome, Ambassador Landman. |
| سعادة السيد أمينو بشير والي | Asian States Indonesia H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie |
| سعادة السيد أمينو بشير والي | African States Nigeria H.E. Mr. Aminu Bashir Wali |
| سعادة السيد رزلان إيشار جاني | Asian States Indonesia H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie |
| في عام 1925 تم تنصيبه سفير في بريطانيا. | In 1925 he was made ambassador to Britain. |
| كان أول سفير فنلندي لدى الأمم المتحدة غ.أ. | The first Finnish ambassador to the UN was G.A. |
| وترأس الاجتماع بازي باتوكاليو، سفير فنلندا لدى كندا. | The Meeting was chaired by Pasi Patokallio, Ambassador of Finland to Canada. |
| بعض الأيام الأكثر سعادة في حياتي | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
| الرئيس سعادة السيد لوف متيسا (زامبيا) | Chairperson H.E. Mr. Love Mtesa (Zambia) |
| سعادة السيد سمير شاكر محمود الصميدعي | Romania H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc |
| سعادة السيد سمير شاكر محمود الصميدعي | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 2005 has been communicated to the Secretariat |
| الرئيس سعادة السفير إشيرو فوجيساكي (اليابان) | Chairman H.E. Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan) |
عمليات البحث ذات الصلة : سفير - أالاكثر سعادة - سعادة قصوى - سعادة أكثر - ودعا سعادة - سعادة العزيزة - سعادة العميل - أكثر سعادة - أكثر سعادة - سفير ل