ترجمة "سعادة سفير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سفير - ترجمة : سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة : سعادة سفير - ترجمة : سفير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترأس المناقشة سعادة السيد أنطونيو مارش سفير إسبانيا. | Ambassador H. E. Antonio March of Spain chaired the discussion. |
| )ب( سعادة ليونيدس هافياريمانا سفير بروندي لدى أوغندا | (b) His Excellency Leonidas Havyarimana, Ambassador for Burundi to Uganda |
| كما أود التعبير عن دعم وفد بلدي للبيانين اللذين أدلى بهما سعادة سفير الصين وسعادة سفير الاتحاد الروسي. | I also wish to express my delegation's support for the statements made by their Excellencies the Ambassadors of China and the Russian Federation. |
| سعادة الشيخ عيسى بن محمد آل خليفة سفير دولة البحرين في المملكة العربية السعودية | His Excellency Sheikh Isa Bin Muhammad Al Khalifa, Ambassador of the State of Bahrain to the Kingdom of Saudi Arabia |
| وفــي ١٥ أيلـول سبتمبر، اجتمع بسيادة السيد انريكي تيخيرا باريس، سفير فنزويﻻ وفي ١٦ أيلول سبتمبر، مع سعادة السيد اميليو خ. كارديناس، سفير اﻷرجنتين، وفي ١٩ أيلول سبتمبر مع سعادة السيدة لويز فريشيت، سفيرة كندا. | On 15 September, he met with H.E. Mr. Enrique Tejera París, Ambassador of Venezuela on 16 September, H.E. Mr. Emilio J. Cárdenas, Ambassador of Argentina and on 19 September with H.E. Mrs. Louise Frechette, Ambassador of Canada. |
| واسمحوا لي أيضا أن أتوجه بالشكر إلى سلفكم القدير سعادة السيد ستويان غانيف سفير بلغاريا. | Let me also thank your able predecessor, His Excellency Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, for his outstanding service during the forty seventh session. |
| كما يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به سعادة سفير إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21. | My delegation also associates itself with the statement delivered by His Excellency the Ambassador of Ethiopia on behalf of the Group of 21. |
| أعطي الكلمة الآن إلى المتحدث الرابع والأخير في الوقت الراهن على قائمتي، سعادة سفير إسبانيا الموقر السيد خوان أنطونيو مارش. | I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March. |
| ونعرب عن ترحيبنا بأن الفريق العامل يقوده حاليا سفير فرنسا، سعادة السيد جان مارك دي لا سابليير، الذي سيترأس هذا الفريق. | We welcome the fact that the working group is being lead by the Ambassador of France, His Excellency Mr. Jean Marc de La Sablière, who will chair the group. |
| سفير | by the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty |
| سفير. | Ambassador. |
| لقد أشار سعادة سفير اسرائيل أمام هذه اللجنة الى قرارين هامين للغاية اتخذتهما الجمعية العامة في السنوات اﻷولى من وجود اﻷمم المتحدة. | The Israeli Ambassador has referred before this Committee to two very important resolutions adopted by the General Assembly in the first years of the United Nations. |
| وأود أيضا أن أعرب لسلفكم، سعادة السيد ستويان غانيف سفير بلغاريا، عن تقديرنا على أسلوبه البالغ اﻻقتدار في رئاسة أعمال الدورة السابعة واﻷربعين. | I also wish to express to your predecessor, His Excellency Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, our appreciation for the most able manner in which he presided over the forty seventh session. |
| سفير الآحساء. | The ambassador of AlHasa. |
| الوظيفية الحالية سفير | Current position |
| سفير بلاد الآموريين. | Ambassador of the land of the Amorites. |
| من سفير قبرص | Who answers for Cyprus? |
| سفير صاحب الجلالة | His Majesty's Ambassador. |
| ليس لدينا سفير . | We don t have one. |
| ويسعدني نيابة عن أعضاء المجموعة أن أقدم خالص التهانئ إلى الرئيس المنتخب للدورة الستين للجمعية العامة، سعادة السيد يان إلياسون، سفير السويد لدى الولايات المتحدة. | It gives me great pleasure, on behalf of the members of the group, to extend sincere congratulations to the President elect for the sixtieth session of the General Assembly, His Excellency Mr. Jan Eliasson, Ambassador of Sweden to the United States. |
| ١٩٩٣ حتى اﻵن سفير فوق العادة ومفوض، سفير أوكرانيا لدى مملكة بلجيكا | 1993 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Ambassador of Ukraine Present to the Kingdom of Belgium |
| سفير (1976 حتى الآن). | Ambassador (1976 present). |
| سفير الأردن في بلجيكا | Ambassador of Jordan to Belgium |
| سفير الجزائر في ماليزيا | Ambassador of Algeria to Malaysia |
| سفير شيلي في تايلند | Ambassador of Chile to Thailand |
| سفير البرتغال لدى استراليا | Ambassador of Portugal to Australia |
| سفير اليابان لدى المكسيك | Ambassador of Japan to Mexico |
| سفير رافد مقاطعة قبرص. | Ambassador of the tributary province of Cyprus. |
| كلمة سعادة تتكرر كثيرا سعادة هوان هي | The word joy keeps coming to mind. Hwan Hee Joy |
| سعادة | Joy. |
| واسمحوا لي هنا أن أنوه بتقدير للجهود التي تبذلها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه الثابتة غير القابلة للتصرف، ولرئيسها سعادة السفير كيبا بيراني سيسي، سفير السنغال الصديق. | Permit me also to express our appreciation of the efforts of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its Chairman, Ambassador Kéba Birane Cissé, the representative of the friendly country of Senegal. |
| دبلوماسي (سفير) بوزارة الخارجية البرازيلية. | Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service |
| سفير سري لانكا في تايلند | Ambassador of Sri Lanka to Thailand |
| سفير لدى هولندا )١٩٧٨ ١٩٨٤(. | Ambassador to the Netherlands (1978 1984). |
| السيد عثمان كمارا، سفير السنغال. | Mr. Ousmane Camara, Ambassador of the Republic of Senegal. |
| )٨( سفير ايطاليا انطونيو نابوليتانو. | 8 Ambassador Antonio Napolitano of Italy. |
| الى سفير الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية | United States of America |
| أنا سفير لليمن خارج اليمن | I'm a big ambassador for Yemen outside Yemen. |
| جنرال ازيو، سفير للإمبراطورية الرومانية. | General Ezio, ambassador of the Roman Empire. |
| سعادة الوزير | Your excellency, |
| سعادة البنت | the child's happiness. |
| ضاعت سعادة | Gone are the joys |
| كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله. | Be my nation's pure herald before God. |
| كان السيد براوين يعمل بصفة سفير. | Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. |
| سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية | Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC |
عمليات البحث ذات الصلة : أالاكثر سعادة - سعادة قصوى - سعادة أكثر - ودعا سعادة - سعادة العزيزة - سعادة العميل - أكثر سعادة - أكثر سعادة - سفير ل
