English → Arabic
ambassador in Arabic
- Pronunciation
- safīr
- Arabizi
safir- Type
- noun · masculine
- Plural
- سُفَرَاءُ sufarāʾu
- Root
- س ف ر
How to use it
“Ambassador” translates to سَفِير in Modern Standard Arabic. It is a masculine noun referring to a diplomatic representative of a state. The plural is سُفَرَاء. Use it in formal and diplomatic contexts.
Example sentences
-
سَفِيرُنا يَزُورُ البَلَدَ الَجَديدِ.
safīru-nā yazūru al-balada al-jadīdi.
Our ambassador visits the new country.
-
قَدِمَ السُفَرَاءُ لِلتَفَاوُضِ بَيْنَ النَّقَادِ.
qadima al-sufarāʾu li-tafāwuḍi bayna al-naqādi.
The ambassadors arrived to negotiate.
-
سَفِيرُنا يَتَكَلَّمُ عَنِ العَلاقَاتِ الدُّوَلِيَّةِ.
safīru-nā yatakallamu ʿani al-ʿalāqāti al-dūwalīyah.
Our ambassador speaks about international relations.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
“Ambassador,
”سيدي السفير:
Ambassador Lauro L.
السفير لاورو ل.
The ambassador returned.
عاد السفير.
Ambassador Adamantios Th.
السفير أدامانتيوس ث.
Ambassador Francis Lorenzo
6 - السفير فرانسيس لورنسو
Ambassador Astete Rodríguez.
السفيرة أستيتي رودريغيز.
Welcome, Ambassador Landman.
فمرحباً بك سعادة السفير لاندمان.
Ambassador Kenzo Oshima (Japan)
السفيركينزو أوشيما (اليابان)
Ambassador Abdallah Baali (Algeria)
السفير عبد الله بعلي (الجزائر)
(Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador
(توقيع) أندريه دابكيوناس السفير
Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina)
السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين)
Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L.
السفير لاورو باخا (الفلبين)
Questions and answers
Is there a feminine form for ambassador?
Yes, you can say «سفيرة» (safīrah) for a female ambassador.
Can سفير be used metaphorically?
Sometimes it denotes a representative or advocate of an idea, e.g., «سفير السلام».
Updated