و يمكن تقريب الناتج بشكل معقول وجعلها بشكل أبسط حسب القانون التالي formula_6.	This can be reasonably approximated to the very simple form formula_6.
ولقد تم إنجاز هذا الجزء من المهمة بشكل معقول إلى حد كبير.	That part of the job is now fairly well accomplished.
قبل 1200، كانت هناك إصدارات باللغة اللاتينية بشكل معقول للأعمال الكلاسيكية الرئيسية.	By 1200, there were reasonably accurate Latin versions of the main classical works.
ومع هذا فإن أوروبا مجهزة بشكل معقول للدفاع عن نفسها ضد التهديدات الخارجية.	Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
وتضخمت التزامات الدولة بشكل غير معقول عندما قررت استيعاب الخسائر التي تتكبدها سوق غير عاملة.	The state s commitments became incredible as it absorbed losses produced in the non functioning market.
أعياد سعيدة!	Happy holidays!
هي سعيدة	She is happy.
أصبحت سعيدة.	She became happy.
ليلة سعيدة!	Good night!
رحلة سعيدة	Bon voyage!
ليلة سعيدة.	Good night.
ليلة سعيدة.	Goodnight.
ليلة سعيدة!	Goodnight!
هي سعيدة	She's happy.
أحلاما سعيدة!	Sweet dreams!
يمكننا تحسين الطقس بشكل معقول لو قمنا بزراعة العنب في في مدينة نيويورك لا سمح الله	We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول	The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
ومع ذلك، فإن المعالم التي ينطوي عليها معنى بناء السلم نوعية بشكل معقول وليست ذاتية حقا .	However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
48 ينبغي أن تفسر الموافقة على أي اتفاق بأنها تعني أن الشعوب الأصلية فهمته بشكل معقول.	Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
والمشاكل تنشأ في هذا السياق حين تعجز البلدان ـ أو حين تتقاعس ـ عن الإنفاق بشكل معقول.	Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.
تبدو جين سعيدة.	Jane looks happy.
سأجعلك سعيدة سأسعدك	I'll make you happy.
أمضت طفولة سعيدة.	She had a happy childhood.
سنة جديدة سعيدة!	Happy New Year!
ليلتك سعيدة، تيمي	Goodnight, Timmy.
أنا لست سعيدة.	I'm not happy.
يجعلني سعيدة جدا.	It makes me so happy.
أللقص ة نهاية سعيدة	Does the story have a happy ending?
كانت سعيدة حق ا.	She was truly happy.
أنا سعيدة بالمفاجأة!	I am pleasantly surprised!!!
وإذا أتت النتيجة في النهاية إيجابية بشكل ملموس فإننا نعتبر حياة الشخص سعيدة وإذا أتت سلبية فإننا نعتبر حياته تعيسة.	If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy.
ضحك إنها سعيدة بالتأكيد .	It's definitely happy.
ليلة سعيدة يا أ م.	Good night, Mom.
سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة	I will make her happy.
يومي سعيدة أليس كذلك	Yumi is happy, isn't she?
هي فقيرة، لكن سعيدة.	She is poor, but happy.
كنت سعيدة من أجله.	I was happy for him.
ليلة سعيدة يا عزيزتي.	Good night, my love.
نعم، سعيدة جد ا جد ا .	Yes very, very happy.
عيد ميلاد وعطلة سعيدة!	Merry Christmas and happy holidays!
سترون وجوه صفراء سعيدة	You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.
تبدو هت مي سعيدة جدا .	Hitomi looked very happy.
طابت ليلتك. أحلاما سعيدة.	Good night. Sweet dreams.
فبالمقارنة بالبلدان ذات معدلات النمو البطيئة للغاية، فإن البلدان التي تتمتع بمعدلات نمو مرتفعة بشكل معقول لابد أن تقترض.	Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow.
ونظرا لأن الطلبات المقدمة التماسا للمساعدة الانتخابية قد تتزايد، فقد تحملت الموارد الموجودة بشكل غير معقول ما فوق طاقتها.	As requests for electoral assistance have grown, existing resources have been unreasonably stretched.

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل معقول - التصرف بشكل معقول - يشتبه بشكل معقول - دقيق بشكل معقول - راض بشكل معقول - تؤثر بشكل معقول - يتصرف بشكل معقول - إيجابية بشكل معقول - تعزى بشكل معقول - قادرة بشكل معقول - يصف بشكل معقول - واضحة بشكل معقول - تتعاون بشكل معقول - متفائل بشكل معقول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية