Translation of "ستنظر مهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
ستنظر - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التوقيت مهم. التقارب مهم. | Timing is important. Proximity is important. |
| المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الثالثة | Issues to be considered by Main Committee III |
| المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى | Issues to be considered by Main Committee I |
| ثالثا التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في الدورات المقبلة | Reports to be considered by the Committee at future sessions |
| مهم | Imp |
| ولهذا الغرض، ستنظر اللجنة في كيفية تعزيز عمليات تقييم الاحتياجات. | To that effect, the Committee will look at how to strengthen the needs assessments. |
| غير أنها ستنظر في سحب هذا التحفظ في الوقت المناسب. | However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. |
| مهم للغاية | VIP |
| مش مهم. | Anyway, that s not important... |
| وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة. | UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. |
| لماذا هذا مهم | Why is is this important? |
| هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
| هذا مهم جدا . | This is very important. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| لم هذا مهم | Why is this such a big deal? |
| ولكن الالتزام مهم. | But the commitment is important. |
| سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| ويعرض الجزء الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. | Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. |
| اذا لماذا هذا مهم | So why does this matter? |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
| فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
| إن هذا التمييز مهم. | That distinction is crucial. |
| لا تشمل القائمة الدول الأطراف التي ستنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الرابعة والثلاثين. | Palau |
| لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها. | Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines. |
| كما أبلغ الجمعية العامة بأن الجمعية العامة ستنظر في تقارير اللجنة الثانية في هذه الجلسة. | He further informed the General Assembly that the Assembly would consider the reports of the Second Committee at the meeting. |
| 32 وتزود هذه المؤسسات بنسخ من التقارير التي ستنظر فيها لجنة القضاء على التمييز العنصري. | National human rights institutions are provided with copies of the reports to be considered by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. |
| 55 ستنظر المفوضية في إدراج البنود التي يعتبرها مجتمع الأمم المتحدة مهمة في البيانات المالية. | UNHCR would consider including in the financial statements those items that the United Nations community would deem relevant. |
| حسنا ، هذا كان درس مهم. | Okay, that was an important lesson. |
| و لكن لماذا هو مهم | But why is it important? |
| وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
| الحقيقة، الآن هناك شيء مهم. | The reality, now here is something important. |
| إن ذلك مهم بالنسبة لي. | For me, it's important. |
| نظن بدورنا أن هذا مهم. | We also think that it's important. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. | Exercise is vital for a dog. |
| فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية. | Certainty was important in contractual relationships. |
| والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم. | For me, it's important. |
| أنا لا أفكر أن ذلك مهم. | I don't think it's important. |
| وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي. | This is an important distinction from the organizational level. |
| وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا. | of recess of the current session. This is also of relevance to all of you. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت ستنظر - نحن ستنظر - ستنظر ل - مهم - غير مهم - موضوع مهم - اجتماع مهم - غير مهم - أنه مهم - مهم للغاية