Translation of "رقم المكتب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) في حال كون حكومة _______________ هي المتلق ية لـه، إلى ي ذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخص ص لذلك حسبما يرد في الطلب | (a) In any case in which the Government of _____________________ is receiving payment, to identify the pertinent office or designated account as specified in the request |
| إلا أنه عندما قام المكتب في كانون الأول ديسمبر عام 2004 بمراجعة أعمال المعهـد لم تكن الاستراتيجية التدريبية قد ن فذت (انظر التوصية رقم 5). | However, at the time of the OIOS audit in December 2004, the training strategy had not been implemented (see recommendation 5). |
| (ب) في حال كون حكومة _______________ هي المتلق ية لـه، إلى ي ذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخص ص لذلك، حسبما يرد في الطلب أو | (b) In any case in which the Government of ______________________ is receiving payment, to identify the pertinent office or designated account as specified in the request or |
| فالتعميم رقم 1900 2001 TT TCDC الصادر عن إدارة المكتب العقاري يتضمن إجراءات تتعلق بمنح الحق في الاستغلال العقاري بدون أي تمييز ضد جنس الشخص المستغل للعقار. | Circular 1900 2001 TT TCDC by Department of Land Office guide procedures to offer the right to land use without any discrimination against sex of land users. |
| وأوصى المكتب بإنشاء وحدة منفصلة للميزانية في إطار المكتب التنفيذي. | The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. |
| أيقونة المكتب | desktop icon |
| إطار المكتب | desktop frame |
| المكتب مكسور. | This desk is broken. |
| لافتة المكتب. | Signboard of the office. |
| تركيبة المكتب | Composition of the Bureau |
| المكتب التنفيذي | Strategic Communications Division |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| إنشاء المكتب | Creating the Office |
| أعضاء المكتب | Bureau |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. | This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. | This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. |
| وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم. | The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. |
| المكتب التنفيذي للرئيس. | Executive Office of the President. |
| هذا المكتب لي. | This desk is mine. |
| الكتاب على المكتب. | The book is on the table. |
| زي ن سامي المكتب. | Sami decorated the office. |
| كتابك على المكتب. | Your book is on the desk. |
| ولاية المكتب المتكامل | Mandate of the integrated office |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| 1 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| دال أعضاء المكتب | Officers |
| (المكتب الكندي للإحصاءات). | The tool pack is being used in one country and in the regional coordinating office (Statistics Canada). |
| 4 المكتب التنفيذي | Executive Office |
| ثانيا مهام المكتب | Functions |
| 3 أعضاء المكتب | Officers |
| هاء المكتب التنفيذي | E. Executive Office |
| ثانيا أعضاء المكتب | Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4) |
| رابعا أعضاء المكتب | Term of office 11 16. Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. |
| رابعا أعضاء المكتب | Elections |
| رابعا أعضاء المكتب | Correction of provisional summary records 36 36. |
| رابعا أعضاء المكتب | Election of officers of the Committee 102 17. |
| رابعا أعضاء المكتب | Election of officers of the Committee |
| استبدال أعضاء المكتب | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor. |
| رابعا أعضاء المكتب | Elections |
| رابعا أعضاء المكتب | Election of officers 196 13. |
| انتخاب أعضاء المكتب | The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur these officers together shall constitute the Bureau of the Committee, which shall meet regularly. |
| انتخاب أعضاء المكتب | (g) Human rights |
| 7 وأعربت آراء عن أهمية دور المكتب واقترح أن يجتمع أعضاء المكتب الذين انتهت مدتهم مع أعضاء المكتب الجدد عقب بدء فترة المكتب الجديد مباشرة لكي يتشاركوا خبراتهم ولتيسير الأعمال التحضيرية للدورة الوشيكة. | Views were expressed on the importance of the role of the Bureau and it was proposed that the outgoing Bureau should meet with the incoming Bureau shortly after its term began to share its experiences and facilitate the preparations for the forthcoming session. |
عمليات البحث ذات الصلة : رقم هاتف المكتب - رقم الهاتف رقم - صبي المكتب - المكتب الافتراضي - المكتب الوطني - المكتب القطري - المكتب البيضاوي - صيانة المكتب - ترجمة المكتب - المكتب الرئيسي - فريق المكتب - المكتب الأوروبي - طاولة المكتب