Translation of "ربما نتقابل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نحن نتقابل مرة في الشهر
We see each other once a month.
حسنا، ككل المستشفيات، يوجد طبيب مقيم مختص بحالتى. كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.
قبل الس ادسة مساء، نتقابل كل نا في متحف الت اريخ الطبيعي بروتردام، البط يخرج من المتحف، ونحاول نقاش طرق جديدة لمنع الطيور من الاصطدام بالن وافذ.
At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows.
ربما أو ربما لا.
Perhaps, but perhaps not.
و لكن فى النهاية إستطعنا أن نتقابل و قام جاول بالقفز من المركب إلى الماء و أصطاد لنا سمكة كبيرة جميلة و التى كانت أجمل طعام تناولته فى غضون الثلاثة أشهر الماضية
But, eventually, we did manage to meet up and Joel hopped overboard, caught us a beautiful, big mahi mahi, which was the best food I'd had in, ooh, at least three months.
ربما.
Perhaps.
أو أتعرف ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
ربما ستأتي.
She may come.
ربما ستأتي.
She might come.
ربما ستمطر.
It may rain.
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
ساعتين واحدة , ربما.
Two hours? One, maybe?
ربما كان كاذبا
He was a liar.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
ربما ستمطر الليلة.
It may rain tonight.
ربما ستمطر غدا .
It may rain tomorrow.
ربما تأتي غد ا.
She might come tomorrow.
ربما توم يحبك.
Maybe Tom likes you.
ربما ذهبت لفتره
I may be gone for a while.
ربما لا يحلها.
Perhaps not.
ربما يخشوا الإيذاء.
Perhaps we fear victimization.
ربما سيغير رأيه.
He might change his mind.
ربما لم يكن المبلغ كافيا . ربما وقع اختيارنا على الناس الخطأ لهذا المشروع.
This was supposed to be the difference between eating and not eating for the next month.
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.
ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا .
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
أو ربما يتدلى فحسب
Maybe it just sags
ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
أو ربما حول الدين.
Or maybe it is about religion.
مسلية نعم... جذابة ربما.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
ربما يكون ذلك صحيحا.
Perhaps that's true.
ربما يكون قد مات.
Maybe he's dead.
ربما توم يعرف شيئا .
Maybe Tom knows something.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe Tom saw something.
ربما ستفهم يوم ا ما.
Maybe someday you'll understand.
أو ربما يحدث العكس.
Or vice versa.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Chamberlain was probably wrong.
ربما نبحث عن استراحة.
Perhaps we are looking for a bligh.
تعودت ربما واقع المنفى.
Perhaps I have become used to life in exile.
السبب ربما ارتكبوا جريمة.
The reason? They might commit a crime.
ذلك هو العيد ربما.
Maybe this is what Christmas is all about.
هذا تفسير محق ربما.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
ربما بسبب لون بشرتنا.
Maybe it was the color of our skin.
سأتمتع بها لنفسي، ربما.
I'll enjoy it on my own. Perhaps.
ربما ستمطر بعد قليل.
It may rain soon.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتقابل - دعنا نتقابل - ربما ربما - ربما ربما - يجب أن نتقابل - لم نتقابل مطلقا - يمكننا أن نتقابل - ربما - ربما - ربما - ربما. - ربما - ربما