Translation of "ربما " to English language:


  Dictionary Arabic-English

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ربما أو ربما لا.
Perhaps, but perhaps not.
ربما.
Perhaps.
أو أتعرف ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
ربما ستأتي.
She may come.
ربما ستأتي.
She might come.
ربما ستمطر.
It may rain.
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
ساعتين واحدة , ربما.
Two hours? One, maybe?
ربما كان كاذبا
He was a liar.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
ربما ستمطر الليلة.
It may rain tonight.
ربما ستمطر غدا .
It may rain tomorrow.
ربما تأتي غد ا.
She might come tomorrow.
ربما توم يحبك.
Maybe Tom likes you.
ربما ذهبت لفتره
I may be gone for a while.
ربما لا يحلها.
Perhaps not.
ربما يخشوا الإيذاء.
Perhaps we fear victimization.
ربما سيغير رأيه.
He might change his mind.
ربما لم يكن المبلغ كافيا . ربما وقع اختيارنا على الناس الخطأ لهذا المشروع.
This was supposed to be the difference between eating and not eating for the next month.
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.
ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا .
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
أو ربما يتدلى فحسب
Maybe it just sags
ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
أو ربما حول الدين.
Or maybe it is about religion.
مسلية نعم... جذابة ربما.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
ربما يكون ذلك صحيحا.
Perhaps that's true.
ربما يكون قد مات.
Maybe he's dead.
ربما توم يعرف شيئا .
Maybe Tom knows something.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe Tom saw something.
ربما ستفهم يوم ا ما.
Maybe someday you'll understand.
أو ربما يحدث العكس.
Or vice versa.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Chamberlain was probably wrong.
ربما نبحث عن استراحة.
Perhaps we are looking for a bligh.
تعودت ربما واقع المنفى.
Perhaps I have become used to life in exile.
السبب ربما ارتكبوا جريمة.
The reason? They might commit a crime.
ذلك هو العيد ربما.
Maybe this is what Christmas is all about.
هذا تفسير محق ربما.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
ربما بسبب لون بشرتنا.
Maybe it was the color of our skin.
سأتمتع بها لنفسي، ربما.
I'll enjoy it on my own. Perhaps.
ربما ستمطر بعد قليل.
It may rain soon.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
ربما أخذوه للزنزانات الكبيرة، ربما ساقوه للتحقيق فورا ، إذ أك د المحقق أنهم سيخرجونه إن بقيت أنا.
Maybe they took him to the big cells. Maybe they took him to interrogation immediately. The investigator assured me they would release him if I stayed.
ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Some of you might have seen this before.
ربما تعتقد بأن ذلك سيئا.
Now you may think that's bad.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
The younger, maybe not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ربما ربما - ربما ربما - ربما - ربما - ربما - ربما. - ربما - ربما - ربما يظهر - لذلك ربما - ربما يقصد