فهم يعيشون من راتب إلى راتب ـ وهو راتب متقلص في كثير من الأحيان، نظرا لانحدار الأجر عن ساعة العمل وعدد ساعات العمل.	They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.
وراتبه يتجاوز سبعة أمثال راتب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وثلاثة أمثال راتب رئيس هونج كونج.	His salary is seven times that of the chairman of the US Federal Reserve and nearly 3 times higher than that of his own superior, the Hong Kong Chief Executive.
لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.	He has a monthly income of 2,000 dollars.
راتب هذا الشهر مئت ي ألف ين.	This month's salary was 200,000 yen.
وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض.	While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
كانت لجنة التعويضات التابعة لهيئة النقد مسؤولة فقط عن تحديد راتب يام.	The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.
فقد يحصل المغترب على أجر يضاهي عشرة أضعاف راتب العامل الوطني عن نفس الوظيفة.	An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job.
إن هؤلاء المسؤولون يرتدون على معاصمهم ما يعادل راتب مواطن أوكراني متوسط لأربعة أو خمسة أعوام.	These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.
بالإضافة إلى ذلك ، يتقاضى رئيس الوزراء نصف راتب البرلماني والذي يحق له كعضو جالس في البرلمان.	In addition, the prime minister receives a half of the parliamentary salary to which he or she is entitled as a sitting member of Parliament.
والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتبا يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي.	A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.
وذكر أنه لن يقبل الشرط الجديد القاضي بالاستقالة المسبقة إلا في حالة تعيينه بصفة دائمة في وظيفة قاض بالمحكمة المحلية على راتب يتطابق مع راتب قاض بمحكمة الأسرة لـه ست سنوات من الخدمة، وفي حالة حفظ جميع حقوقه الأخرى المكتسبة.	He would only accept the new condition of prior resignation in the event of permanent appointment to the post of District Court judge on a scale which corresponds to the salary of a Family Court judge with more than six years' service and if any acquired rights were preserved.
أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
والشكر الوحيد الذي يتلقونه مقابل عملهم الجاد راتب زهيد ومضايقات من السلطات المحلية فقط بسبب لون بشرتهم.	The only thanks they receive for their hard work is a small paycheck and harassment by the local authorities because of their skin color.
كما عملت نظير راتب في جمعية القروض الزراعية، لصرف قروض صغيرة للمزارعين المحليين من مكتب في منزلها بالمزرعة.	She also took a paid position with the local Farm Loan Association, dispensing small loans to local farmers.
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.	It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
كان مرتبها ثلاثة سنت في الساعة وهو راتب أقل من نصف ما يتحصل عليه الطلاب الذكور من ذات البرنامج.	For this she was paid three cents an hour less than half what male students received for their work in the program.
فقان بول ألن بترك وظيفته في شركة هانيويل وأصبح نائب الرئيس ومدير البرامج في ميتس مع راتب 30،000 دولار في السنة.	Paul Allen left his job at Honeywell and became the Vice President and Director of Software at MITS with a salary of 30,000 per year.
أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات.	The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.
والواقع أن المكافآت والتعويضات التي يحصل عليها الخبراء في هذه الصناعة تفوق كثيرا أي راتب في القطاع العام، وأفضل العقول تشترى على نحو مستمر.	Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away.
قرر ديشو الموافقة على المشاركة في بطولة كأس العالم الأولى ونتيجة لذلك رفض فولفغانغ أوتشنيت رئيس نادي أوتيلول ريشيتا دفع راتب له أثناء سفره .	The chairman of the club where he played, Wolfgang Auschnit, refused to pay him the salary in the period of the World Cup.
أعلى.	Louder.
فقد كانت إساءته الأولى حين رفع راتبه الرئاسي إلى ثمانية عشر ألف دولار (كان راتب فوجيموري رمزيا مقارنة بهذا، فقد كان ألفا وخمسمائة دولار فقط).	His first offense was raising the presidential salary to 18,000 (Fujimori's was a symbolic 1,500).
كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزان سيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسي روسي عن شهر كامل.	Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.
وخلال مدة هذه البرامج، من المتوقع أن يحصل المتدرب على راتب وكذلك من المتوقع أن تكون له فرصة العمل بدوام كامل في الشركة عند انتهاء البرنامج.	During the duration of these programs the trainee is expected to receive a salary as well as is expected to have a full time employment awaiting in the company when the program is over.
محس س أعلى	Sensor top
بصوت أعلى	Louder.
أعلى يمين	candle light
أعلى يسار	Top left
أعلى يمين	Top right
أعلى الوسط	Top Center
أعلى يمين	In Flight
ديل تو ديل كتب أن رباني كان عليه مقاومة إغراءات كبيرة حتى يعيد المال، اذ أنه قدر أن المبلغ يعادل راتب كناسة شوارع لمئة وسبعة وسبعين عاما .	Del2del writes that Rabani must have overcome big temptations to return the money, since he estimates the amount of money would equal 166 years of a street sweeper's salary.
M ذلك لأخذ كشف الحساب، على أرباب العمل أن يمنحوا الهنود شهادة راتب ليزيحوا بذلك العناء النفسي والهوس لدى عامليهم يجي فلوس ، ما يجي ، ناقص موجود ، أرباب كنجوز .	Employers have to give the Indians a salary slip to relieve their workers from the stress of thinking, Is the money coming? , It s not coming , Some is missing , My boss is greedy , and This is too little .
مع الوقت انتقل موزارت إلى فينا في 1781، تزوجت ألويسيا جوزيف لانج، الذي هو وافق على مساعدت امهم سيسيليا على الحصول على راتب سنوي، التي اخذته لتغطية نفقاتهم.	By the time Mozart moved to Vienna in 1781, Aloysia had married Joseph Lange, who agreed to help Cäcilia Weber with an annual stipend, and she took in boarders to make ends meet.
سأنتظر أعلى الدرج.	I'll wait upstairs.
أعلى شد ة د خ ل.	Maximal input intensity.
أعلى شد ة د خ ل.	Maximal output intensity.
بيانات أعلى دعم	XMP metadata support
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.	Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
ان الابعاد الاقتصادية والنفسية لهذا الامر عميقة فمن الواضح ان معظم الناس يحصلون على احترام الذات والصحة النفسية من عمل شيء مفيد سواء تربية الاطفال او الحصول على راتب .	The economic and psychological implications of this are profound. It seems pretty clear that most people gain self esteem and mental health from doing something useful, whether raising children or earning a salary.
وبالنسبة للمزارعين فهذا يعني تكاليف أعلى، أما بالنسبة لشركات البذور فهو يعني أرباحا أعلى.	For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.	Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.
الكروموسوم الأول أعلى اليسار.	Chromosome one, top left.
بيت بوس أعلى الجبال.	Beit Baws Perched on the Mountains.

عمليات البحث ذات الصلة : على راتب أعلى - راتب - راتب - راتب - راتب - راتب إلى راتب - راتب المرجعية - راتب ثابت - راتب مرتفع - راتب الإصلاح - راتب منتظم - زيادة راتب - راتب مراجعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية