Translation of "رئيس وزراء حزب المحافظين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين. | As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party. |
| ويعتبر ديفيد كاميرون زعيم حزب المحافظين هو رئيس الوزراء الحالي والذي تم تعيينه في 11 مايو 2010. | The , David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010. |
| ولكن مكالمة من رئيس الوزراء بيرسون كانت كافية لتحويل فريدريك راينفيلدت زعيم حزب المحافظين إلى شخصية طيعة سهلة القياد. | But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile. |
| ولقد كانت هذه فكرة نائب رئيس الوزراء، الذي هو زعيم الديمقراطيين الليبراليين حيث قال إن هذا سيمنع رئيس الوزراء، الذي هو زعيم حزب المحافظين، ديفيد كاميرون، من الدعوة إلى انتخابات مبكرة مثلما يطالب العديد من المحافظين. | This was the idea of the Deputy Prime Minister, who is the leader of the Liberal Democrats, who said that this would stop the Prime Minister, who is the leader of the Conservative Party, David Cameron, from calling a snap election, as many other Conservatives have requested. |
| كل رئيس وزراء قبل عام 1884 عارضت التعديلات الدستورية المقترحة من قبل المعارضة البرلمانية، وكان في وقتهم ينظر إليها على أنها المحافظين. | All Prime Ministers before 1884 opposed the constitutional reforms proposed by the parliamentary opposition, and were in their time viewed as conservatives. |
| رئيس وزراء. | of the P.O. |
| فقد كان زعيمهم أكثر تألقا من نظيريه زعيم حزب العمال وزعيم حزب المحافظين في المناظرات التلفزيونية. | Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail. |
| ولد في 4 اوت 1965 وهو زعيم حزب حزب المحافظين المعتدل المحافظ منذ 25 أكتوبر 2003. | On 25 October 2003, he was unanimously elected as the new leader of the Moderate Party. |
| وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء. | The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers. |
| لندن ــ خلافا لبعض أعضاء حزب المحافظين في بريطانيا، فإن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لم يسبق له أن ترك لدى الناس انطباعا بأنه مهووس بأوروبا. | LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe. |
| فقد عملت معها باعتباري مديرا للبحوث في حزب المحافظين، وبوصفي وزيرا لنحو خمسة عشر عاما، قبل أن أذهب إلى هونج كونج كآخر رئيس بريطاني هناك. | I had worked for her as the Conservative Party s research director, and as a minister for about 15 years, before going to Hong Kong as Britain s last Governor there. |
| رئيس وزراء بريطاني محافظ! | A conservative British prime minister! |
| كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عن أي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزب العمل). | Britain s relationship with European integration has been a difficult one, regardless of which party has been in power (Wilson, after all, was a Labour prime minister). |
| ويتولى حزب النهضة الإسلامي قيادة الحكومة هناك، ولكنه يواجه تحديات خطيرة من السلفيين المحافظين المتشددين من حزب التحرير. | The Islamist Ennahda party leads the government, but it faces a serious challenge from the ultra conservative Salafists of Hizb Ut Tahrir. |
| الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات. | Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. |
| ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر. | Then the Hungarian prime minister resigned. |
| اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
| وتتألف الفرقة من سبعة ع م د وثلاثة وزراء ويرأسها رئيس وزراء المقاطعة. | The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier. |
| تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين. | First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders. |
| أنتي هاكزل ( Antti Hackzell ميكيلي، 20 سبتمبر 1881 هلسنكي، 14 يناير 1946) سياسي فنلندي من حزب الائتلاف الوطني و رئيس وزراء فنلندا في عام 1944. | Antti Verner Hackzell (September 20, 1881 January 14, 1946) was a Finnish politician from the National Coalition Party and Prime Minister of Finland in 1944. |
| وأ عطي حزب التجديد الاجتماعي (حزب الرئيس السابق كومبا يالا) ست وزارات، من بينها وزارة الداخلية، وأربعة وزراء دولة. | The Party for Social Renewal (the party of former President Koumba Yalá) was given six ministries, including the Ministry of the Interior, and four secretaries of state. |
| ومؤخرا أشار ويلفريد مارتنز، رئيس حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي ورئيس وزراء بلجيكا السابق، إلى نفس النقطة تقريبا إن الغرب لا يخوض حربا ضد الإسلام. | Wilfried Martens, President of the European People s Party (EPP) in the European Parliament and former Prime Minister of Belgium, recently made a similar point The West is not at war with Islam. |
| آتندينج ذا وورلد يسلط الضوء على الأسباب السياسية وراء المذبحة، ويقتبس عن مناحيم بيغن، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وأول رئيس وزراء لاسرائيل عن حزب الليكود | Attending The World sheds light on the political reasons behind the massacre, quoting Menachem Begin, Nobel Peace Prize laureate and the first Likud Prime Minister of Israel |
| وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا. | I think he will make a good prime minister. |
| قيل أنه كان من دعاة العضوية النرويجية في الاتحاد الأوروبي، كما دعا إلى جهود تعاونية قوية مع حزب المحافظين، وحتى حزب التقدم النرويجي. | He was a proponent of Norwegian membership in the European Union, advocated strong collaborative efforts with the Conservative Party and even the Norwegian Progress Party. |
| رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية. | The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics. |
| فخلال الأسابيع الثلاثة الماضية عقد كل من حزب العمال، وحزب الديمقراطيين الليبراليين، وحزب المحافظين مؤتمره السنوي. | In the past three weeks, Labour, the Liberal Democrats, and the Conservatives have all held their annual conferences. |
| في السنوات الأولى من عهد آن، اليمينيون اكتسبت المزيد من القوة والنفوذ على حساب حزب المحافظين. | In the first years of Anne's reign, the Whigs gained more power and influence at the expense of the Tories. |
| جير هلمار هآرده (ولد في 8 أبريل 1951) كان رئيس وزراء أيسلندا من 15 يونيو 2006 إلى 1 فبراير 2009 ورئيس حزب الاستقلال الأيسلندي من 2005 إلى 2009. | Geir was Prime Minister of Iceland from 15 June 2006 to 1 February 2009 and Chairman of the Icelandic Independence Party from 2005 to 2009. |
| 21 أكتوبر أندرياس باباندريو يصبح رئيس وزراء اليونان. | October 21 Andreas Papandreou becomes Prime Minister of Greece. |
| ابنه ماتي فانهانن هو رئيس وزراء فنلندا السابق. | His son, Matti Vanhanen, is a former Prime Minister of Finland. |
| تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا | Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia |
| أدعو رئيس وزراء جمهورية هايتي إلى الإدلاء ببيان. | I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement. |
| 33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا | His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| 28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان | His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan |
| معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا | His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania |
| ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان | During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated |
| وفي هذا الصدد كانت الحكومة تدعم الحزب الليبرالي، وكان يدعمه أيض ا على الأقل بشكل رسمي، حزب المحافظين. | In this the Government was supported by the Liberal Party and, officially at least, by the Conservative Party. |
| كما أعلن رئيس وزراء باكستان أعلى تكريم مدني لها. | The prime minister of Pakistan also announced the highest civil award for Ms. Chinoy. Sharmeen Obaid Chinoy hosting TEDxKarachi 2011. |
| 28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند | His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand |
| 36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي | His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti |
| 39 معالي الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة | His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta |
| 45 12 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا | 12.45 p.m. H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| 22 معالي السيد مانموهان سينج، رئيس وزراء جمهورية الهند | His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India |
| 30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية | His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic |
عمليات البحث ذات الصلة : حزب المحافظين - حزب المحافظين - رئيس وزراء - حزب المحافظين. الشكل - القيمة حزب المحافظين - نائب رئيس وزراء - رئيس وزراء ول - نزعة المحافظين - المحافظين على - مجلس المحافظين - كرسي المحافظين - حساب المحافظين - المحافظين الجدد - المحافظين الجدد