Translation of "رئيسة المنهج" to English language:
Dictionary Arabic-English
المنهج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المنهج | Method |
| باء المنهج العام | General approach |
| 2 بعض مسائل المنهج | Some questions of method |
| وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي | In the text, Rudneva proposes the following curious approach |
| الآن المنهج الهندسي لهذا, المنهج في الذكاء الإصطناعي لهذا هو أن تبني قاعدة بيانات للباب تحوي كل سمات الباب. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| 7 انتخبت السيدة فيكي تاولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم رئيسة لحلقة العمل. | Ms. Vicky Tauli Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum, was elected Chair of the workshop. |
| وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع. | Reality will catch up with us. |
| وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني. | Some psychotherapies are based on a humanistic approach. |
| (أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج، | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
| انتخبناها رئيسة لفريقنا. | We elected her captain of our team. |
| ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث. | With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born. |
| ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية. | The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge. |
| '1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان. | i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. |
| ويجري التدريس بالانكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا. | Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum. |
| وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر. | The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus. |
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| مذكرة من رئيسة مجلس الأمن | Note by the President of the Security Council |
| رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة | Chief of Section, General Legal Services Section |
| 40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس. | The session was opened by the President of the Board. |
| 40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس. | The session was opened by the President of the Board. |
| ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق) | Nariman Nourbakhsh (head of the team) |
| وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. | The chairperson made concluding remarks. |
| الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية. | English and Spanish are also part of the official high school curriculum. |
| ويشمل المنهج الدراسي للسنة السابعة في بعض الجامعات الصحة العقلية أيض ا. | In some universities, mental health is also included in the 7th year curriculum. |
| فبعض الباحثين لديهم هواجس أخلاقية مع المخادعة التي يتضمنها هذا المنهج. | Some researchers have ethical misgivings with the deceit involved in this approach. |
| ويجري تناول ذلك من خلال المنهج الدراسي الوطني والتعليم الوطني عموما. | That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. |
| بيد أن إعادة التوطين هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب. | However, resettlement was only part of the comprehensive approach required. |
| 222 ونفس المنهج الدراسي متاح للبنات والبنين على السواء في باكستان. | Both girls and boys in Pakistan have access to the same curricula. |
| (السخرية السياسية) روسيف رئيسة البرازيل المتوجة. | Crowned Dilma Rousseff, President of Brazil. |
| وقبل ذلك، كانت رئيسة دائرة الأسرة. | Prior to that was the Head of the Family Division. |
| الآنسة روزاليندا فالينتو تيرونا (الفلبين) رئيسة | H.E. Ms. Rosalinda Valento Tirona (Philippines) Chairperson H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) Vice Chairperson H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Vice Chairperson H.E. Mr. Jose Luis Casal (Argentina) Vice Chairperson H.E. Mr. Varol Özkocak (Turkey) Rapporteur |
| ويتم تنسيق بعض المواد، مثل اللغة اليابانية والرياضيات, مع المنهج التعليمي الأولي. | Some subjects, such as Japanese language and mathematics, are coordinated with the elementary curriculum. |
| دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة | Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. |
| واليوم أصبحت رئيسة لجنة عائلات المفقودين والمخطوفين . | Halwani is now the chairperson of the Families of the Disappeared and Abducted Committee . |
| من جهة أخرى أي د الكثيرون رئيسة الوزراء. | Many however, supported the prime minister. |
| (توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي | Chair of the Parliament of Georgia |
| (توقيع) إلين مارغريت لوي رئيسة مجلس الأمن | (Signed) Ellen Margrethe Løj President of the Security Council |
| 1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا. | 1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association |
| (توقيع) إلين مارغريته لوي رئيسة مجلس الأمن | (Signed) Ellen Margrethe Løj President of the Security Council |
| حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك | The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it. |
| الغرض من هذا المنهج هو إثارة الاهتمام في العلوم الطبيعية وتشجيع النشاط الصحي. | This approach is intended to stimulate interest in the hard science and encourage healthy activity. |
| وقد استخدم بعض المؤلفين الذين ينتقدون هذا المنهج العلاجي مصطلح العلاج بالتقييد القسري. | Some authors critical of this therapeutic approach have used the term Coercive Restraint Therapy. |
| وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس . | Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method. |
| وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرة كان نفس المنهج يشكل صميم السياسة الاقتصادية الفرنسية. | Immediately after World War II, it was at the heart of French economic policy. |
| ومن المعروف أن شركات مثل IDEO و Teague تتبع نفس المنهج في تصميم المنتجات. | Firms such as IDEO and Teague are known to approach product design in this way. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيسة الممرضات - نائب رئيسة - رئيسة الدير - رئيسة شرف - رئيسة المحلفين - رئيسة المجلس - رئيسة الممرضات - المنهج المقارن - المنهج الإحصائي - تصميم المنهج - المنهج الاستنباطي - المنهج الاستقرائي - المنهج المقارن