ترجمة "رئيسة شرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرف - ترجمة : شرف - ترجمة : شرف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محمد شرف الدين حسين
Mohamed Sharafeddin Hussein
الألعاب الأوليمبية الهندية شرف المشاركة
India s Olympic Also Rans
إنه شرف أن نستضيفك في TED .
It's an honor to have you at TED.
رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه)
Rana Badie Sharaf (wife of above)
7 انتخبت السيدة فيكي تاولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم رئيسة لحلقة العمل.
Ms. Vicky Tauli Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum, was elected Chair of the workshop.
! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين.
Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!!
وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي.
He is a member of the Allegiance Council.
انتخبناها رئيسة لفريقنا.
We elected her captain of our team.
لينن فيرينسكي ها! واو. وأي شرف كان لك
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
أعربت السيدة ريناته بلويم، رئيسة مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، عن سعادتها لمنحها شرف حضور جلسات هذا المنتدى الحسن التوقيت الذي يعقد في إطار جلسات مجلس إدارة مؤتمر المنظمات غير الحكومية وشددت من جديد على روح إعلان الألفية.
Ms. Renate Bloem, President of CONGO, expressing her pleasure of having the privilege to meet at this timely Forum within the context of the CONGO Board meeting, reaffirmed the spirit of the Millennium Declaration.
وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر.
The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus.
حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف .
Even writing today needs a code of conduct, and what is this code?
ولا تزال واحدة من أكثر القادة شرف في باكستان.
She remains one of the most honoured leaders in Pakistan.
حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (إيطاليا، بوليفيا، المكسيك)
Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy)
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
مذكرة من رئيسة مجلس الأمن
Note by the President of the Security Council
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Chief of Section, General Legal Services Section
40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The session was opened by the President of the Board.
40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The session was opened by the President of the Board.
ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
Nariman Nourbakhsh (head of the team)
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
The chairperson made concluding remarks.
هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.
وكانت اللجنة تتولى عملها من خلال اتفاق شرف وبنجاح ملموس.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.
TravellerW تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي.
The ploy is not lost on Mohamed El Dahshan. He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough.
ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .
وقيل إن إخلال المرأة بهذه المعايير ينتهك شرف الرجل والأسرة، الأمر الذي يجيز استخدام العنف ضدها في السياق الاجتماعي كإجراء تأديبي للمحافظة على شرف الأسرة أو لاسترداده.
Women's transgression of these norms is said to violate the honour of men and the family, which legitimizes violence against women within the social context as a disciplinary measure to maintain or restore family honour.
(السخرية السياسية) روسيف رئيسة البرازيل المتوجة.
Crowned Dilma Rousseff, President of Brazil.
وقبل ذلك، كانت رئيسة دائرة الأسرة.
Prior to that was the Head of the Family Division.
الآنسة روزاليندا فالينتو تيرونا (الفلبين) رئيسة
H.E. Ms. Rosalinda Valento Tirona (Philippines) Chairperson H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) Vice Chairperson H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Vice Chairperson H.E. Mr. Jose Luis Casal (Argentina) Vice Chairperson H.E. Mr. Varol Özkocak (Turkey) Rapporteur
إنه شرف كبير لاستلام الجائزة بالنسابة عن هذا الفريق العظيم pic.
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة.
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
واليوم أصبحت رئيسة لجنة عائلات المفقودين والمخطوفين .
Halwani is now the chairperson of the Families of the Disappeared and Abducted Committee .
من جهة أخرى أي د الكثيرون رئيسة الوزراء.
Many however, supported the prime minister.
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
Chair of the Parliament of Georgia
(توقيع) إلين مارغريت لوي رئيسة مجلس الأمن
(Signed) Ellen Margrethe Løj President of the Security Council
1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association
(توقيع) إلين مارغريته لوي رئيسة مجلس الأمن
(Signed) Ellen Margrethe Løj President of the Security Council
الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث.
Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
It's essentially a village health worker, a matron.
مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية
approach to international chemicals management
لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية.
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
14 فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
وكذلك أدلت رئيسة اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
The chairperson of the round table also made concluding remarks.
5 وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة روساريو مانالو.
The session was opened by the Committee's Chairperson, Ms. Rosario Manalo.
على سبيل المثال .. واحدة منهن هي الآن رئيسة فنلندا و تاريا هالونين كانت وزيرة الشؤون الخارجية لفنلندا وفي مرحلة ما رئيسة الاتحاد الاوروبي
For instance, she is now the president of Finland, but Tarja Halonen was the foreign minister of Finland and, at a certain stage, head of the European Union.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيسة الممرضات - نائب رئيسة - رئيسة المنهج - رئيسة الدير - رئيسة المحلفين - رئيسة المجلس - رئيسة الممرضات - شرف - شرف - شرف - ميثاق شرف