ترجمة "المنهج الإحصائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنهج | Method |
| باء المنهج العام | General approach |
| 2 بعض مسائل المنهج | Some questions of method |
| المعهد الإحصائي الدولي | International Statistical Institute (ISI) |
| المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية | Statistical Office of the European Communities (Eurostat) |
| وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي | In the text, Rudneva proposes the following curious approach |
| الآن المنهج الهندسي لهذا, المنهج في الذكاء الإصطناعي لهذا هو أن تبني قاعدة بيانات للباب تحوي كل سمات الباب. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee | Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee |
| المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee | Statistical Office of Estonia, www.stat.ee |
| (ب) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ | (b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific |
| المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003. | Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics. |
| وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع. | Reality will catch up with us. |
| وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني. | Some psychotherapies are based on a humanistic approach. |
| (أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج، | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
| وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائي. | Most of these methods are based on a statistical model. |
| الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. | 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. |
| النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ | Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific |
| ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث. | With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born. |
| المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
| الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001. | 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. |
| ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية. | The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge. |
| '1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان. | i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. |
| ويجري التدريس بالانكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا. | Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum. |
| المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999 | Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census |
| (و) تقديم الدعم الفني للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ. | (f) Providing substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific. |
| المصدر المجمل الإحصائي لمعهد نيكاراغوا لشؤون المرأة (2000 2002). | Source National Institute of Statistics and Censuses, statistical compendium for 2000 2002. |
| 4 المجمل الإحصائي، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2000 2002. | National Institute of Statistics and Censuses, Compendio Estadístico 2000 2002. |
| وأوصى مجلس مراجعي الحسابات أيضا بإنشاء وظيفة الخبير الإحصائي. | The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors. |
| إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام | Making decisions about statistical work programmes publicly available |
| الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية. | English and Spanish are also part of the official high school curriculum. |
| ويشمل المنهج الدراسي للسنة السابعة في بعض الجامعات الصحة العقلية أيض ا. | In some universities, mental health is also included in the 7th year curriculum. |
| فبعض الباحثين لديهم هواجس أخلاقية مع المخادعة التي يتضمنها هذا المنهج. | Some researchers have ethical misgivings with the deceit involved in this approach. |
| ويجري تناول ذلك من خلال المنهج الدراسي الوطني والتعليم الوطني عموما. | That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. |
| بيد أن إعادة التوطين هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب. | However, resettlement was only part of the comprehensive approach required. |
| 222 ونفس المنهج الدراسي متاح للبنات والبنين على السواء في باكستان. | Both girls and boys in Pakistan have access to the same curricula. |
| والآن يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي 2.6 (المكتب الإحصائي الوطني،2002). | During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002). |
| ويتم تنسيق بعض المواد، مثل اللغة اليابانية والرياضيات, مع المنهج التعليمي الأولي. | Some subjects, such as Japanese language and mathematics, are coordinated with the elementary curriculum. |
| دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة | Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. |
| يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10. | Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10. |
| والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا. | The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia. |
| وتستخدم المنطقة نظام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بدلا من مجموعة الأدوات. | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
| دال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | D. Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development |
| ويزداد الوضع سوءا في حالة الوكالات ذات النشاط الإحصائي غير المطو ر. | The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed. |
| حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك | The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it. |
| الغرض من هذا المنهج هو إثارة الاهتمام في العلوم الطبيعية وتشجيع النشاط الصحي. | This approach is intended to stimulate interest in the hard science and encourage healthy activity. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنهج المقارن - تصميم المنهج - المنهج الاستنباطي - المنهج الاستقرائي - المنهج المقارن - المنهج الدراسى - المنهج المعياري - المنهج الذكي - المنهج الدولي - المنهج الأساسي - رئيسة المنهج - المنهج الأساسي