ترجمة "رئيسة الممرضات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيسة الممرضات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
حيث ستجلب لك الممرضات بعض البيتزا.
Nurses will bring you pizzas.
وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.
قد تتدرب القابلات لكى تصبحن زائرات الصحة (مثل كثير من الممرضات).
Midwives may train to be community Health Visitors (as may nurses).
7 انتخبت السيدة فيكي تاولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم رئيسة لحلقة العمل.
Ms. Vicky Tauli Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum, was elected Chair of the workshop.
ويتيح برنامج إصلاح نظام خدمات الممرضات الزائرات في جمهورية مقدونيا ، الذي ينفذ بمساعدة اليونيسيف، تعزيز دور خدمات الممرضات الزائرات في الحماية الوقائية والعلاجية للأطفال والشباب والنساء أثناء فترة الإنجاب والنساء عامة.
The Project Rehabilitation of the visiting nurse service system in the Republic of Macedonia , implemented with the UNICEF assistance, strengthens the role of the visiting nurse services in preventive and therapeutic protection of children, young, women in reproductive period, and women in general.
انتخبناها رئيسة لفريقنا.
We elected her captain of our team.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
في المنزل، تويد الممرضات سليد العودة إلى الصحة في حين أن بقية الكلاب.
At home, Tweed nurses Slade back to health while the dogs rest.
12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.
تم عمل وحدات طبية وقد تطوع فيها الكثير من الأطباء و الممرضات لمعالجة المصابين.
A makeshift medical centre has been set up, with doctors and nurses volunteering to treat the injured, as demonstrators vow to remain in their positions until Mubarak leaves.
وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر.
The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus.
مذكرة من رئيسة مجلس الأمن
Note by the President of the Security Council
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Chief of Section, General Legal Services Section
40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The session was opened by the President of the Board.
40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The session was opened by the President of the Board.
ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
Nariman Nourbakhsh (head of the team)
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
The chairperson made concluding remarks.
ميتشيل بيسر أتذكرون الصورة التي أريتكم التي تظهر مدى قلة عدد الأطباء و الممرضات في إفريقيا.
Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
أثناء أعمال الشغب العربية في عام 1920، كانت الممرضات التابعات لهداسا تعتنين بالمصابين من كلا الجانبين.
During the Arab riots of 1920, Hadassah nurses cared for the wounded on both sides.
(السخرية السياسية) روسيف رئيسة البرازيل المتوجة.
Crowned Dilma Rousseff, President of Brazil.
وقبل ذلك، كانت رئيسة دائرة الأسرة.
Prior to that was the Head of the Family Division.
الآنسة روزاليندا فالينتو تيرونا (الفلبين) رئيسة
H.E. Ms. Rosalinda Valento Tirona (Philippines) Chairperson H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) Vice Chairperson H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Vice Chairperson H.E. Mr. Jose Luis Casal (Argentina) Vice Chairperson H.E. Mr. Varol Özkocak (Turkey) Rapporteur
واليوم أصبحت رئيسة لجنة عائلات المفقودين والمخطوفين .
Halwani is now the chairperson of the Families of the Disappeared and Abducted Committee .
من جهة أخرى أي د الكثيرون رئيسة الوزراء.
Many however, supported the prime minister.
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
Chair of the Parliament of Georgia
(توقيع) إلين مارغريت لوي رئيسة مجلس الأمن
(Signed) Ellen Margrethe Løj President of the Security Council
1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association
(توقيع) إلين مارغريته لوي رئيسة مجلس الأمن
(Signed) Ellen Margrethe Løj President of the Security Council
وقد تحقق هذا الإنجاز على يد اثنين من الممرضات من المستشفى الماسونية الملكية في لندن في عام 1993.
This feat was achieved by two nurses from the Royal Masonic Hospital in London in 1993.
ويتتبع الفيلم بتواضع روايات الممرضات الثلاث عن حالات سوء التغذية، وإدمان الكحول، وأمراض الفقر، وويلات البطالة ونقص الرعاية الطبية.
It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
It's essentially a village health worker, a matron.
مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية
approach to international chemicals management
لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية.
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
14 فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
وكذلك أدلت رئيسة اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
The chairperson of the round table also made concluding remarks.
5 وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة روساريو مانالو.
The session was opened by the Committee's Chairperson, Ms. Rosario Manalo.
على سبيل المثال .. واحدة منهن هي الآن رئيسة فنلندا و تاريا هالونين كانت وزيرة الشؤون الخارجية لفنلندا وفي مرحلة ما رئيسة الاتحاد الاوروبي
For instance, she is now the president of Finland, but Tarja Halonen was the foreign minister of Finland and, at a certain stage, head of the European Union.
ويتم كذلك توعية النساء فيما يتعلق بضرورة إرسال أطفالهن إلى المدارس بحيث تستطيع الممرضات أن يحللن في المستقبل محل الممرضين.
Women were also being sensitized regarding the need to send their children to school so that female nurses could eventually replace their male counterparts.
فهي تسعى جاهدة لكي تصبح أول رئيسة للجمهورية الفرنسية.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه .
As chair, it needs to act as an honest broker.
رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية
Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association
1997 2003 رئيسة دائرة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك
1997 2003 President of the Human Rights Chamber for Bosnia and Herzegovina.
15 فخامة السيدة فايرا فيكي فريبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا
Her Excellency Mrs. Vaira Vike Freiberga, President of the Republic of Latvia

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب رئيسة - جمعية الممرضات - رئيسة المنهج - تفتقر الممرضات - رئيسة الدير - رئيسة شرف - رئيسة المحلفين - محطة الممرضات - رئيسة المجلس - استدعاء الممرضات - تدريب الممرضات - نقص في عدد الممرضات