Translation of "دون مشاحنات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد تورط في عدة مشاحنات أدت إلى القبض عليه واحتجازه. | He was involved in several altercations that led to his arrest and detention. |
| واشنطن العاصمة ان ما حصل مؤخرا في امريكا من مشاحنات سياسية بالاضافة الى الازمات المتكررة لمنطقة اليورو تبدو ظاهريا كفرصة ذهبية للصين . | WASHINGTON, DC America s recent bout of dysfunctional politics and the eurozone s on again, off again crisis should, on the face of it, present a golden opportunity to China. |
| وعلينا أن نـنـتـزع أنفسنا بعيدا عن مشاحنات الماضي ونتطلع إلى الأمام نحو المـؤتمر الاستعراضي لعام 2006 وإلى ما بعد المؤتمر بفترة تمتـد من 5 إلى 10 سنوات. | We should untangle ourselves from past wrangles and look towards the 2006 Review Conference and five to 10 years beyond it. |
| وطبقا لميثاق منظمة الدول الأميركية فإن المنظمة لا تستطيع إقحام نفسها في القضايا الداخلية الانتخابية أو السياسية أو المتعلقة بحقوق الإنسان إلا بتفويض من غالبية أعضائها، ويبدو أن دولا مثل المكسيك والبرازيل تخشى الدخول في مشاحنات مع فنزويلا. | The OAS can involve itself in domestic electoral, political, or human rights issues only if a majority of its members mandates it to do so, and countries like Mexico and Brazil are fearful of picking fights with Venezuela. |
| بالنسبة للغرب، هناك جانب مخفف لحدة هذه الخصومة القومية فلا الصين ولا اليابان دولة مارقة، وما دامت الخلافات بينهما لا تؤدي إلى استخدام أسلحة غير تقليدية، فقد يكون بوسعنا أن نتعامل مع الاحتكاكات بينهما باعتبارها مشاحنات داخلية آسيوية. | So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations. |
| إن الاضطراب الذي يعتري النظام المالي المهتز في الصين، علاوة على احتمالات فرض عقوبات تجارية عليها في أعقاب مشاحنات قد تنشأ بشـأن تايوان علـى سبيل المثال، لمما يؤكد لنـا أن الرهان علـى عملة اليوان قد لا يكون رهانا فائزا على الدوام. | Mix in China s shaky financial system and the prospect of trade sanctions after an altercation over, say, Taiwan, and it is clear that the Yuan might not always be a one way bet. |
| دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه! | No one knows why he had to die |
| دون توقف. | Non stop. |
| دون، مقاطعة دون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Dunn is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. |
| (ب) إجراء معاملات دون تدوينها في الدفاتر أو دون تبيينها بصورة وافية | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
| اخرج دون الحفظ | Exit Without Save |
| دون كيخوته، الـم ـن ـش ـق | Don Quixote, Dissident |
| 1927)، دون أبناء. | 1927), without issue. |
| اعت مد دون تصويت. | See chap. |
| الترتيبات دون الإقليمية | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
| اعتمد دون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote. |
| ويكبر أبناؤهم من دون آباء في المنزل ــ ومن دون أمل أو دعم. | Their children grow up without a parent at home and without hope and support. |
| إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا. | Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. |
| 8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية. | Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. |
| والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها. | The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. |
| غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| جر ب أوبونتو دون تثبيتها | Try Ubuntu without installing |
| جر ب كوبونتو دون تثبيتها | Try Kubuntu without installing |
| جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها | Try Edubuntu without installing |
| جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها | Try Ubuntu MID without installing |
| جر ب م ثبونتو دون تثبيتها | Try Mythbuntu without installing |
| الحيلولة دون انعدام الجنسية | Prevention of statelessness |
| شتمني من دون سبب. | He insulted me without reason. |
| التعاون دون الإقليمي والإقليمي | Subregional and regional cooperation |
| أوروبا من دون تركيا | Europe without Turkey |
| دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
| ولكن من دون جدوى. | All to no avail. |
| الأفراد المقدمون دون مقابل | Gratis personnel |
| هاء التقييمات دون العالمية | E. Sub global assessments |
| بعثة دون كيخوت المقترحة | The proposed Don Quijote mission |
| بعثة دون كيخوت المرجعية | The Don Quijote reference mission |
| واعتمد المقترح دون تعليق. | The proposal was adopted without comment. |
| واعتمدت التوصية دون تعليق. | The recommendation was adopted without comment. |
| ولكن وضع مثل هذه المعاهدة دون تدابير التحقق سيعني فرض حظر دون امتلاك وسائل لإنفاذه. | Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. |
| وهذا الخطاب سيكون غير مكتمل دون الإشارة إلى الحالة الأمنية في المنطقة دون الإقليمية لغرب أفريقيا. | This address would be incomplete without reference to the security situation in the West African subregion. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاحنات كبيرة - مشاحنات الإداري - مشاحنات الصفر - مشاحنات مع - مع مشاحنات أقل - دون ذكر - دون استخدام - دون المطالبة - دون مبرر - دون طلب - دون اعتراض
