ترجمة "مشاحنات مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مشاحنات مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعونا لا ندخل في مشاحنات كبيرة . | Let's not get into a big hassle. |
| لا مشاحنات حب فتاتي أصدقاءنا ربما يتسمعون | No love spats, my gal. Our friends may be listening. |
| وقد تورط في عدة مشاحنات أدت إلى القبض عليه واحتجازه. | He was involved in several altercations that led to his arrest and detention. |
| لن أدخل في مشاحنات معهم ولا أنا طالما أنهم يتركوني وشأني | Neither have I, as long as they let me alone. |
| أنا من يدفع مقابل العروض هنا لا مشاحنات ، هذا كل ما أريده | I buy the acts here. That's all I want. No arguments. |
| واشنطن العاصمة ان ما حصل مؤخرا في امريكا من مشاحنات سياسية بالاضافة الى الازمات المتكررة لمنطقة اليورو تبدو ظاهريا كفرصة ذهبية للصين . | WASHINGTON, DC America s recent bout of dysfunctional politics and the eurozone s on again, off again crisis should, on the face of it, present a golden opportunity to China. |
| وطبقا لميثاق منظمة الدول الأميركية فإن المنظمة لا تستطيع إقحام نفسها في القضايا الداخلية الانتخابية أو السياسية أو المتعلقة بحقوق الإنسان إلا بتفويض من غالبية أعضائها، ويبدو أن دولا مثل المكسيك والبرازيل تخشى الدخول في مشاحنات مع فنزويلا. | The OAS can involve itself in domestic electoral, political, or human rights issues only if a majority of its members mandates it to do so, and countries like Mexico and Brazil are fearful of picking fights with Venezuela. |
| بالنسبة للغرب، هناك جانب مخفف لحدة هذه الخصومة القومية فلا الصين ولا اليابان دولة مارقة، وما دامت الخلافات بينهما لا تؤدي إلى استخدام أسلحة غير تقليدية، فقد يكون بوسعنا أن نتعامل مع الاحتكاكات بينهما باعتبارها مشاحنات داخلية آسيوية. | So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations. |
| وقد أدت مشاحنات هؤﻻء الزعماء إلى التأخير في إنشاء المؤسسات اﻻنتقالية وبالتالي إلى وجود فراغ سياسي عندما انحلت الحكومة اﻻئتﻻفية في ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٤. | The bickering of these leaders had led to delay in the establishment of the transitional institutions and thus to a political vacuum when the coalition government disbanded on 5 January 1994. |
| وعلينا أن نـنـتـزع أنفسنا بعيدا عن مشاحنات الماضي ونتطلع إلى الأمام نحو المـؤتمر الاستعراضي لعام 2006 وإلى ما بعد المؤتمر بفترة تمتـد من 5 إلى 10 سنوات. | We should untangle ourselves from past wrangles and look towards the 2006 Review Conference and five to 10 years beyond it. |
| إن الاضطراب الذي يعتري النظام المالي المهتز في الصين، علاوة على احتمالات فرض عقوبات تجارية عليها في أعقاب مشاحنات قد تنشأ بشـأن تايوان علـى سبيل المثال، لمما يؤكد لنـا أن الرهان علـى عملة اليوان قد لا يكون رهانا فائزا على الدوام. | Mix in China s shaky financial system and the prospect of trade sanctions after an altercation over, say, Taiwan, and it is clear that the Yuan might not always be a one way bet. |
| سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل | We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go, for I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods. |
| مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور. | A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters. |
| مع السلامة مع الس لامة | Bye. Good bye. |
| مع أسلافك، مع الله، | In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren. |
| مع رجال مع رجال | Guys... guys after guys... |
| مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
| مع الس لامة، مع الس لامة. | goodbye, goodbye. |
| مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
| مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
| الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه | The god with his trident or the man with his grapes? |
| توحشت القعدة في البلاد يا صاحبي مع الصحاب مع الحباب مع لافامي مع الولاد | I miss sitting in my country, my friend, with friends and loved ones and the family and the children! |
| فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1 | I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1. |
| مع مرب ع لغة مع جديد. | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
| ماذا، مع القلعة مع الأمير | What, to the castle with the prince? |
| مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
| مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
| هونق كي قال ذلك مع اننا نخرج كثيرا مع بعض مع اننا نخرج كثيرا مع بعض | Hong ki said that even if we hang out a lot even if we hang out a lot there won't be any gossip |
| نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ، | So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down. |
| جربت مع جسدي، جربت مع جواهري، جربت مع كل أنواع الأشياء. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question |
| مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة. | From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. |
| ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
| ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. |
| ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
| مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
| مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
| مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
| مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة | Goodbye, Mr. Bradley. |
| شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
| مع السلامة مع السلامة , يا سيدى | Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir. |
| مع أسد فى الخلاء ! مع أسد | With a lion! |
| ستكون مع الرجال، وأنا مع النساء. | You'll be with the men, and me with the women. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع مشاحنات أقل - دون مشاحنات - دون مشاحنات - مشاحنات كبيرة - مشاحنات الإداري - مشاحنات الصفر - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع
