Translation of "دليل يستند" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 438 ويرى العراق أن تقدير الكويت لحجم الخسائر يقوم على نماذج نظرية ولا يستند إلى أي دليل على هلاك واسع الانتشار للأحياء البحرية نتيجة انسكاب النفط. | According to Iraq, Kuwait's estimate of the magnitude of the loss is based on theoretical models and is not supported by any evidence of widespread marine organism deaths attributable to the oil spills. |
| في الرابع والعشرين من يوليو تموز افتتح رئيس الوزراء فلاديمير بوتن الفصل الأول بشن هجوم شديد، لا يستند إلى أي دليل، على مالك شركة ميتشيل العملاقة للفحم والفولاذ بتهمتي التحايل لرفع الأسعار والتهرب الضريبي. | On July 24, Prime Minister Vladimir Putin initiated the first act by fiercely attacking, without evidence, the timid owner of the giant coal and steel company Mechel for price gouging and tax evasion. |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| دليل للوفود | Delegates Handbook |
| دليل الألوان | Key |
| والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة. | Education is based on both study and culture. |
| (أ) يستند بوضوح إلى أساس | (a) is not manifestly unfounded, |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| ليس لدي دليل. | I don't have any evidence. |
| اللون أطوار دليل | Color Profile Conversion |
| دليل FSView يدوي | FSView Manual |
| إظهار دليل FSView | Show FSView manual |
| توصيات دليل الإعسار | Insolvency Guide recommendations |
| حصول مرسي على 20 سنة لا يستند على الأدلة ولكن يستند على حدس الشرطة وتحي ز المحكمة. تحليل HRW | Morsi got 20 years based not on evidence but police conjecture court bias HRW analysis. http t.co XM7IUhIr4w pic.twitter.com s67NIFSgLv Kenneth Roth ( KenRoth) April 26, 2015 |
| وسوف يستند الادعاء إلى الوظيفة الرسمية . | Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions |
| عرض دليل البرنامج المفص ل | View the detailed program manual |
| تعذر ق ف ل دليل التنزيل | Unable to lock the download directory |
| لا أملك أي دليل. | I don't have any evidence. |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| وموقفنا هذا موقف مبدئي يستند إلى دستورنا. | Ours is a position of principle, based on our Constitution. |
| لم يمكن إيجاد دليل المساعدة | Could not find help directory |
| أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف | May I see the telephone directory? |
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| واو دليل برنامج المقارنات الدولية | International Comparison Programme handbook |
| (ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي | (e) The publication of the foreign worker's manual |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004. | Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004. |
| وهناك عدة وكالات تشترك في دليل واحد، ويهم اليونيسيف أن تتعامل معها لوضع دليل مشترك للمشتريات والإجراءات. | Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual. |
| يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | Cushions arranged , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And arranged carpets . |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions arrayed |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions ranged ! |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in rows , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in rows . |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions arrayed in rows , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions ranged |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions laid out in an array , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and arranged cushions |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions lined up |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | well placed cushions , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in a row , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | cushions ranged , |
| ويمكن أن يستند إطار العمل إلى الهيكل التالي | A framework could be based on the following structure. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستند - تقدير يستند - واضح يستند - يستند فقط - التحقيق يستند - تمويل يستند - الرأي يستند - يستند بقوة - يستند الخبير - يستند أساسا - مجموعة يستند - مفهوم يستند - موقف يستند - طبيعي يستند
