ترجمة "مفهوم يستند" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : يستند - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم يستند - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا ينبغي الخلط بين مفهوم جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة والذي يستند أساسا على الدخل.
Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.
فلا بد من وضع مفهوم لنموذج جديد للحوار فيما بين الحضارات والثقافات يستند إلى الاحترام والاعتراف المتبادلين.
The concept of a new model of dialogue among civilizations and cultures based on mutual respect and recognition must be put in place.
وينص القانون على أن يستند مفهوم الزواج على اﻹقرار بالمبادئ اﻷساسية للمساواة بين الزوجين، وعلى رضاهما المشترك بحكم الضرورة.
The law provides for a concept of marriage based on the recognition of the fundamental principles of equality between the spouses and, necessarily, on their common consent.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
مفهوم
Understood?
مفهوم
I understand.
مفهوم
Is that understood?
مفهوم
Got it?
مفهوم
Got it?
مفهوم.
Understood.
مفهوم
Yes, I will.
مفهوم...
Under...
مفهوم.
Understood.
شخص ما يستند عليه
He wants someone to support him.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.
٥ ٢ وأشارت اللجنة إلى أن مفهوم quot الدعوى المدنية quot بموجب الفقرة ١ من المادة ٤١ يستند إلى طبيعة الحق المعني ﻻ إلى مركز طرف من اﻷطراف.
5.2 The Committee recalled that the concept of quot suit at law quot under article 14, paragraph 1, was based on the nature of the right in question rather than on the status of one of the parties.
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
هذا مفهوم.
This is understandable.
ب مفهوم.
B Understood.
ك مفهوم.
K Understood.
مفهوم العمليات.
Concept of operations.
مفهوم حد.
In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit.
غير مفهوم
UNlNTELLlGIBLE
اهذا مفهوم
Is that understood?
حالا ، مفهوم
At once, do you hear?
أجل، مفهوم
Yes, you bet.
مفهوم سيدي
I understand, sir.
مفهوم نعم.
Understood?
ـ مفهوم
Do you understand?
أهزمه ! مفهوم
..where the cut is.
اذهبي، مفهوم
Get going, understand?
مفهوم بالكامل
Understandable. Completely.
هذا مفهوم
It figures.
والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة.
Education is based on both study and culture.
(أ) يستند بوضوح إلى أساس
(a) is not manifestly unfounded,
يستند هذا على هيكل المعين.
This is based on the structure of a diamond.
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.
The generally accepted concept of place of business should be used.
يجب ان يكون لدينا مفهوم جديد مفهوم يتوافق مع البيانات الجديدة
We have to have a modern concept, which fits to the data.
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated mission concept
ثانيا مفهوم العملية
II. CONCEPT OF OPERATION
)د( مفهوم المنع
d. The concept of prevention
مفهوم الممر الشمالي
Concept for the Northern Corridor
جيم مفهوم العمليات
C. Concept of operations
١ مفهوم العمليات
1. Concept of operations

 

عمليات البحث ذات الصلة : دليل يستند - تقدير يستند - واضح يستند - يستند فقط - التحقيق يستند - تمويل يستند - الرأي يستند - يستند بقوة - يستند الخبير - يستند أساسا - مجموعة يستند - موقف يستند - طبيعي يستند