Translation of "دليل على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بريتني, هي دليل حي على ذلك. | Brittny is living proof of this. |
| لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة. | There was no DNA evidence on the letter. |
| (ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر. | It has been proven again that humans are for humans. |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| دليل للوفود | Delegates Handbook |
| دليل الألوان | Key |
| دليل إضافي على أن احترام مصر للحقوق يساوي صفر. | More proof Egypt's respect for rights is zero http t.co hZg9iFgnWD pic.twitter.com NGB5GKvElo Andrew Stroehlein ( astroehlein) May 16, 2015 |
| هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية. | This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. |
| ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات. | No scientific proof of these abilities has been demonstrated. |
| (ب) الختم دليل ثبوتي على أن المحتويات لم ت بدل | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
| وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية. | That represents a true deviation from the logic of international legality. |
| وتشتمل هذه الأدلة على ما يلي دليل تحليل أنماط الأعطال وتأثيراتها (FMEA) دليل مراقبة العملية الإحصائية (SPC) دليل تحليل أنظمة القياس (MSA) دليل عملية اعتماد أجزاء المنتجات (PPAP)إن مجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG) هي جمعية غير ربحية تضم شركات المركبات وتأسست عام 1982. | These manuals include The failure mode and effects analysis (FMEA) manual The statistical process control (SPC) manual The measurement systems analysis (MSA) manual The production part approval process (PPAP) manualThe Automotive Industry Action Group (AIAG) is a non profit association of automotive companies founded in 1982. |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| ليس لدي دليل. | I don't have any evidence. |
| اللون أطوار دليل | Color Profile Conversion |
| دليل FSView يدوي | FSView Manual |
| إظهار دليل FSView | Show FSView manual |
| توصيات دليل الإعسار | Insolvency Guide recommendations |
| كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث. | Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. |
| ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على وجود الاتفاق. | There was no direct evidence of agreement, however. |
| 70 في معظم البلدان الخاضعة للاعتبار تم إعداد أدلا ء (جمع دليل) جمارك وطنية معتمدة على دليل ونيب ومكم لة بالأنظمة الوطنية، وتم تقديمها للجمارك. | In most countries under consideration national customs handbooks based on UNEP's manual and complemented by national regulations have been prepared and provided to customs. |
| عرض دليل البرنامج المفص ل | View the detailed program manual |
| تعذر ق ف ل دليل التنزيل | Unable to lock the download directory |
| لا أملك أي دليل. | I don't have any evidence. |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| ان أوريجامي الحمض النووي هي دليل على ان مترجم البيانات يعمل | The DNA origami is a proof that that compiler actually works. |
| ولنتأمل على سبيل المثال دليل الخدمات المزعوم الذي أصدرته المفوضية الأوروبية. | Consider, for example, the European Commission s so called services directive. |
| ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة. | This information is also available in the United Nations telephone directory. |
| 26 وعقب الاجتماع الأول لفريق التعاون للسلامة على الطرق، صادر دليل مرجعي بشأن أنشطة وخبرات المشتركين في هذا التعاون بعنوان تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق دليل بيانات الشركاء . | Following the first meeting of the Road Safety Collaboration, a resource to the activities and experience of those involved was produced, entitled The United Nations Road Safety Collaboration a handbook of partner profiles . |
| 128 وتوافق اليونيسيف على إطلاع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على دليل التقييمات السريعة . | UNICEF agrees to share the rapid assessment manual with the Inter Agency Standing Committee. |
| تصريح الر ئيس ترامب بخصوص مدينة القدس دليل على تجاهل تام للقانون الد ولي. | Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law. |
| هذا استدلال خاطئ بطبيعة الحال لأنه يعتمد على دليل لا وجود له. | That is a wrong deduction, based on evidence that does not exist. |
| وكانت الأيام والأسابيع الحاسمة من الأزمة المالية العالمية أبلغ دليل على ذلك. | This was never more obvious than in the deciding days and weeks of the global financial crisis. |
| أجاب رين أنها شخصيا لا دليل على أن يسوع كان الشخص التاريخية. | Rehn replied that she had personally no proof that Jesus had been a historical person. |
| دال النص المقترح لإدخاله على دليل التشريع فيما يتعلق بالمادة 19 مكررا | Proposed text for the Guide to Enactment regarding article 19 bis |
| ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين. | The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual. |
| لم يمكن إيجاد دليل المساعدة | Could not find help directory |
| أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف | May I see the telephone directory? |
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| واو دليل برنامج المقارنات الدولية | International Comparison Programme handbook |
| (ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي | (e) The publication of the foreign worker's manual |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004. | Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : على دليل - دليل دليل - دليل دليل - دليل على الانترنت - دليل على فعالية - دليل على العجز - دليل على مفهوم - دليل على الموافقة - دليل على المعرفة - دليل على قدرة - الحصول على دليل - دليل على توفر - دليل على المعرفة
