Translation of "درجة من الاحتلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
Immigration was another effect class='bold'>of Soviet class='bold'>class='bold'>occupation.
لقد عارضت الولايات المتحدة أكثر من مرة الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية في عام 1967 ودعت إلى إنهاء هذا الاحتلال.
The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli class='bold'>class='bold'>occupation class='bold'>of Palestinian territories and has called for its end.
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
استمرت معارضة الاحتلال، وبعد الحرب العالمية الأولى، ازدادت معارضة الاحتلال في الولايات المتحدة أيضا.
Vigorous opposition to the class='bold'>class='bold'>occupation continued, nevertheless, and after World War I it increased in the U.S. as well.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F).
90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.
For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp.
وبالتالي، انتهى الاحتلال الألماني من اليونان في أكتوبر 1944.
Hence, the German class='bold'>class='bold'>occupation class='bold'>of Greece ended in October 1944.
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Taxing the Israeli class='bold'>class='bold'>Occupation
وعلى ما يبدو أن جدلية الاحتلال تمارس ألعابا غريبة، سواء بالنسبة لقوى الاحتلال أو الشعب الخاضع للاحتلال.
The dialectic class='bold'>of class='bold'>class='bold'>occupation plays strange games, both with occupier and class='bold'>occupied.
وعلى عكس عرفات ورفاقه في المنفى، فقد نشأ البرغوثي ، أبرز الزعماء من بين الحرس الشاب، تحت الاحتلال الإسرائيلي، واعتقل واحتجز عدة مرات من ق ـبل سلطات الاحتلال.
Unlike Arafat and his fellow exiles, Barghouti, the most prominent leader among the Young Guard, grew up under Israeli class='bold'>class='bold'>occupation, and was arrested and detained several times.
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
During the German class='bold'>class='bold'>occupation, my father was also a heroic figure.
لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة).
Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west class='bold'>of 21 ).
الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
The West Bank is under Israeli military class='bold'>class='bold'>occupation.
كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم.
The class='bold'>class='bold'>occupation troops went on a rampage.
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
This class='bold'>class='bold'>occupation lasted around one year.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي.
It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale.
1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية.
The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C.
وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها.
Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point.
معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة).
The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county).
ومنذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري في عام 1967، أعرب المجتمع الدولي، مرارا وتكرارا، عن رفضه البات لذلك الاحتلال، وكرر مطالبته بانسحاب إسرائيل من الجولان السوري بأكمله.
Since the Israeli class='bold'>class='bold'>occupation class='bold'>of the Syrian Golan in 1967, the international community has always reiterated its firm rejection class='bold'>of that class='bold'>class='bold'>occupation and repeatedly called for withdrawal class='bold'>of Israel from the entire Syrian Golan.
وهذه هي النقطة التي يلتقي فيها نظامان اثنان من نظم التبعية الاحتلال والسلطة الأبوية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والمرأة في مواجهتها لهذا الاحتلال تخضع لسلطة الأب.
This is the point where two systems class='bold'>of subordination class='bold'>class='bold'>occupation and patriarchy converge in the OPT women in confronting the former submit to the latter.
بينما تحت الاحتلال الألماني، كانت تدار لاتفيا كجزء من Ostland Reichskommissariat.
Under German class='bold'>class='bold'>occupation, Latvia was administered as part class='bold'>of Reichskommissariat Ostland .
حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد.
He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute class='bold'>of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics.
وفي إطار رؤية فياض فإن الفلسطينيين، الذين يتحملون وطأة الاحتلال والذين هم في عجلة من أمرهم أكثر من الإسرائيليين، يتحررون من الاحتلال، ويتقبلون استراتيجية السلام التي تهدف إلى إقامة الدولة الفلسطينية.
In Fayyad s vision, Palestinians, who bear the brunt class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>occupation and are in a greater hurry class='bold'>than the Israelis are to be free class='bold'>of it, are to accept a peace strategy that aims at realizing statehood.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
الاحتلال قرر تطبيق الأسلوب الاسرائيلي للعزل من حيس الناس في جدران من الاسمنت.
The occupiers have decided to implement the Israeli style ghettos class='bold'>of imprisoning people in concrete walls.
طبعا ، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال.
class='bold'>Of course, we also focus on the suffering class='bold'>of the Palestinians under class='bold'>class='bold'>occupation.
الاحتلال السابق كان في 6 مايو 2013.
Previous class='bold'>class='bold'>occupation was on 6 May, 2013.
ويتنافى السلام مع الاحتلال وأي خطوات لتعزيزه.
Peace was incompatible with the class='bold'>class='bold'>occupation and any steps to consolidate it.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Kepler 40b has an equilibrium temperature class='bold'>of 1620 K, over six times hotter class='bold'>than the equilibrium temperature class='bold'>of Earth.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Many review websites give a review class='bold'>class='bold'>grade out class='bold'>of five, out class='bold'>of ten, out class='bold'>of a hundred, or even an alphabetical score.
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
At the time class='bold'>of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).
ونشأت طالبان من الاحتلال السوفييتي لأفغانستان فحولت البلاد إلى ساحة تدريب للإرهاب.
The Taliban grew out class='bold'>of the Soviet class='bold'>class='bold'>occupation class='bold'>of Afghanistan and turned the country into a training ground for terror.
بل قد يكون من الأسهل أن نلوم الاحتلال الإسرائيلي أو السياسات الأميركية.
It is even easier to blame the Israeli class='bold'>class='bold'>occupation or American policies.
في تلك الفترة كانت البوسنة جزءا من إيليريا حتى مجيء الاحتلال الروماني.
The land was originally part class='bold'>of Illyria up until the Roman class='bold'>class='bold'>occupation.
وفي ظل نجاح اليابان في إنهاء حالة الاحتلال وتمكن معظم أجزاء اليابان من استعادة استقلاله في أبريل 1952، ظلتمحافظة أوكيناوا تحت الاحتلال العسكري الأمريكي مدة عشرين عام ا أخرى.
While the class='bold'>class='bold'>Occupation class='bold'>of Japan came to an end and most class='bold'>of Japan regained its independence in April 1952, Okinawa Prefecture was to remain under US military class='bold'>class='bold'>occupation for another twenty years.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade.
يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
The surface temperature should not be equal or class='bold'>below the dew point temperature in the space.
وقد ادعى الروس أن ذلك الجسر يمكن أن يرفع من درجة حرارة بحر اليابان بمتوسط 35 درجة.
The Russians claimed it would raise the temperature class='bold'>of the Sea class='bold'>of Japan by an average class='bold'>of 35 class='bold'>degrees.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية.
Climate Ōtawara has an average temperature class='bold'>of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature class='bold'>of 12.5 class='bold'>degrees Celsius.
يقرأ التغيرات في درجة الحرارة , الرطوية , إتجاه الرياح, سرعة الرياح, درجة تكاثف الماء, وتعالج البيانات عن طريق حاسب مركزي يحدد درجة ضغط الماء وتوزع الماء من خلاله.
It reads the shifting conditions class='bold'>of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the class='bold'>degree class='bold'>of water pressure and distribution class='bold'>of water throughout.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتلال - الاحتلال - نوع من الاحتلال - من قبل الاحتلال - سنوات من الاحتلال - الحرية من الاحتلال - مزيد من الاحتلال - درجة من - الاحتلال لجزء من الوقت - معدل الاحتلال - الاحتلال العسكري - المستوى الاحتلال - قوات الاحتلال - الاحتلال مع