ترجمة "الحرية من الاحتلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية.
The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear.
وتحدث بوش كثيرا عن تغيير النظام و أجندة الحرية ، مع استشهاد المؤيدين بالدور الذي لعبه الاحتلال العسكري الأميركي في جلب الديمقراطية إلى ألمانيا واليابان بعد الحرب العالمية الثانية.
Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II.
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن التعاطف مع توق الجماهير العربية إلى الحرية من غير الممكن أن يستبعد التعاطف مع حلم الفلسطينيين بالحياة الكريمة، وهو ما يتضمن في نظر هذه الجماهير إنهاء الاحتلال بطبيعة الحال.
For the US, sympathy for Arab publics yearning for freedom cannot exclude compassion for Palestinians dreaming of lives of dignity, which for them includes ending the occupation.
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty
الفرار من الحرية
Flights From Freedom
رابعا، ينبغي أن تشجع الدول الأعضاء حصول الشعوب التي ترزح تحت الاستعمار وأشكال الاحتلال الأجنبي الأخرى، على حقها غير القابل للتصرف في تقرير مصيرها، وفي الحرية والاستقلال، وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
Fourthly, Member States should promote the realization by the peoples under colonial and other forms of alien or foreign occupation of their inalienable right to self determination, freedom and independence, in accordance with the Charter of the United Nations.
الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
Immigration was another effect of Soviet occupation.
لقد عارضت الولايات المتحدة أكثر من مرة الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية في عام 1967 ودعت إلى إنهاء هذا الاحتلال.
The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end.
من الاكتئاب إلى الحرية
From Depression to Freedom
استمرت معارضة الاحتلال، وبعد الحرب العالمية الأولى، ازدادت معارضة الاحتلال في الولايات المتحدة أيضا.
Vigorous opposition to the occupation continued, nevertheless, and after World War I it increased in the U.S. as well.
إنهم يكافحون من أجل الحرية.
They are struggling for freedom.
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Waiting to vote for freedom
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Women gain more visibility
وبالتالي، انتهى الاحتلال الألماني من اليونان في أكتوبر 1944.
Hence, the German occupation of Greece ended in October 1944.
الحرية!
Freedom!
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Taxing the Israeli Occupation
على البنك العالمي أن يصغي لنداء الإثيوبيين الحرية أولا . الحرية هي من تخبز الخبز لا العكس.
The World Bank needs to hear the cry of Ethiopians freedom first .Freedom bakes bread not the other way.
وعلى ما يبدو أن جدلية الاحتلال تمارس ألعابا غريبة، سواء بالنسبة لقوى الاحتلال أو الشعب الخاضع للاحتلال.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
وعلى عكس عرفات ورفاقه في المنفى، فقد نشأ البرغوثي ، أبرز الزعماء من بين الحرس الشاب، تحت الاحتلال الإسرائيلي، واعتقل واحتجز عدة مرات من ق ـبل سلطات الاحتلال.
Unlike Arafat and his fellow exiles, Barghouti, the most prominent leader among the Young Guard, grew up under Israeli occupation, and was arrested and detained several times.
الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية
The Dark Side of Defending Freedom
أهل ا بالمزيد من القيود على الحرية.
Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
الحرية والموسيقى
Liberty and Music
أصوات الحرية
Tweets of Freedom
الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
The West Bank is under Israeli military occupation.
كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم.
The occupation troops went on a rampage.
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
This occupation lasted around one year.
(د) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
الحرية لمصر في الخامس والعشرين من يناير.
Freedom to Egypt, on the 25th of January.
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty
(أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية
(a) The authority to which the person has been handed over
ومنذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري في عام 1967، أعرب المجتمع الدولي، مرارا وتكرارا، عن رفضه البات لذلك الاحتلال، وكرر مطالبته بانسحاب إسرائيل من الجولان السوري بأكمله.
Since the Israeli occupation of the Syrian Golan in 1967, the international community has always reiterated its firm rejection of that occupation and repeatedly called for withdrawal of Israel from the entire Syrian Golan.
وهذه هي النقطة التي يلتقي فيها نظامان اثنان من نظم التبعية الاحتلال والسلطة الأبوية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والمرأة في مواجهتها لهذا الاحتلال تخضع لسلطة الأب.
This is the point where two systems of subordination occupation and patriarchy converge in the OPT women in confronting the former submit to the latter.
بينما تحت الاحتلال الألماني، كانت تدار لاتفيا كجزء من Ostland Reichskommissariat.
Under German occupation, Latvia was administered as part of Reichskommissariat Ostland .
وفي إطار رؤية فياض فإن الفلسطينيين، الذين يتحملون وطأة الاحتلال والذين هم في عجلة من أمرهم أكثر من الإسرائيليين، يتحررون من الاحتلال، ويتقبلون استراتيجية السلام التي تهدف إلى إقامة الدولة الفلسطينية.
In Fayyad s vision, Palestinians, who bear the brunt of the occupation and are in a greater hurry than the Israelis are to be free of it, are to accept a peace strategy that aims at realizing statehood.
الناس يحبون الحرية.
People love freedom.
الحرية، والتجديف، والعنف
Freedom, Blasphemy, and Violence
ثمن الحرية الأكاديمية
Is Academic Freedom Worth Its Price?
هل الحرية تكفي
Is Freedom Enough?
الحرية وروحها الثورية
Liberty s Revolutionary Muse
الحرية ذهابا وإيابا
Round Trip Freedom

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرية من - الاحتلال - الاحتلال - الحرية - الحرية - الحرية - نوع من الاحتلال - من قبل الاحتلال - سنوات من الاحتلال - مزيد من الاحتلال - درجة من الاحتلال - درجة من الحرية - قليل من الحرية - الكثير من الحرية