Translation of "درجة الدكتوراة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درجة - ترجمة : درجة الدكتوراة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

درس التاريخ كما أنه يحمل درجة الدكتوراة في القانون.
class='bold'>degree in history in 1980, an LL.M.
عام 1928 حصل على درجة الدكتوراة في مجال مناهج علم النفس الإدراكي.
In 1928, he earned a class='bold'>doctorate in psychology, under the supervision of Karl Bühler.
حزيران يونيه 1988 درجة الدكتوراة، الرسالة حظر المشاركة بالنسبة لممثل الادعاء على أساس التحيز
The Role of International Organs Controlling Human Rights in the Field of International Cooperation, in Albin Eser Otto Lagodny (eds.), Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Documentation of an International Workshop 1991, Freiburg i. Br.
كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958.
He received honorary class='bold'>degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958.
وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة).
In the same period, 98 PhD students earned their PhD class='bold'>degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ).
أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة.
), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D.
في العام اللاحق، أصبحت هيلين المرأة الوحيدة التي حصلت على درجة الدكتوراة في الطب من جامعة أديليد.
The following year, she became the first woman to receive an MD from the University of Adelaide.
في مايو 2008، تم منح نائب الحاكم فرانسيس درجة الدكتوراة في الآداب الإنسانية من جامعة جبل سانت فنسنت.
In May 2008, Lieutenant Governor Francis was awarded a class='bold'>Doctorate of Humane Letters from Mount Saint Vincent University.
منذ 1972 باتت ناشطة سياسيا في مجال القضية الفلسطينية، كما حصلت على درجة الدكتوراة في الطب العربي من جامعة لندن.
Since 1972 she has been politically active for the Palestinian cause and gained a class='bold'>doctorate in the history of Arabic medicine from London University.
وحاز على درجة الدكتوراة الفخرية في الآداب من جامعة سندرلاند وكان ذلك في إحتفالية ملعب النور في شهر نوفمبر 2006.
He was awarded an honorary class='bold'>doctorate of letters by the University of Sunderland at a ceremony at the Stadium of Light in November 2006.
وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD class='bold'>degree (12 ), a Masters class='bold'>degree (12 ), women with university class='bold'>degree (30 ), and with high school education (37 ).
ثم عاد إلى الولايات المتحدة في العام التالي للحصول على درجة الدكتوراة من جامعة يال حيث درس هناك بإشراف إريك أورباخ Erich Auerbach.
He returned to America the following year to pursue a class='bold'>doctoral class='bold'>degree at Yale University, where he studied under Erich Auerbach.
وكان أكبر عدد من النساء الحاصلات على درجة الدكتوراة في هذه الفترة من مجالات الصحة والسياسة الاجتماعية (28 امرأة أي 66.6 في المائة).
The greatest number of women that earned a PhD class='bold'>degree in this period is from the areas of health and social policy (28 women 66,6 ).
مو حصل على شهادة البكالوريس في هندسة الإلكترونيات من جامعة الإسكندرية، وعلى درجة الماجستير من جامعة برادفورد وكلاهما في تخصص الهندسة الكهربائية وعلى درجة الدكتوراة PhD من جامعة برمنغهام في مجال اتصالات الهواتف النقالة.
He started working in England and earned a master's class='bold'>degree from the University of Bradford in Electronics and Electrical Engineering, and a PhD from the University of Birmingham in Mobile Communications.
وبتعاون مع مؤسسات أكاديمية وطنية ودولية، أنشأ المركز برنامجا لدراسات الدكتوراة في علم الوراثة الجزيئي، يتيح للعلماء الشبان من البلدان النامية نيل درجة معترف بها دوليا مما يؤهلهم للقبول فيما بعد بدورات التدريب لما بعد الدكتوراة التي تعقد في مراكز البحث المرموقة.
In collaboration with national and international academic institutions, the Centre has developed a Ph.D programme in molecular genetics, enabling young scientists from developing countries to acquire an internationally recognized class='bold'>degree, which makes them eligible for subsequent postclass='bold'>doctoral training at renowned research centres.
عام 1989، انتقل كريستاكيس إلى فيلادلفيا حيث أنهى دراسته الطب الداخلي في جامعة بنسلفانيا(النظام الصحي) ومن ثم حصل على درجة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة بنسلفانيا.
In 1989, Christakis moved to Philadelphia, PA, where he completed a residency in Internal Medicine at the University of Pennsylvania Health System and then obtained a Ph.D. in Sociology from the University of Pennsylvania.
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
And it was while I was doing my Ph.D.
حصل الدكتور سوباتشاي على درجة الماجستير في الاقتصاد والتخطيط والتنمية، ثم على شهادة الدكتوراة في التخطيط الاقتصادي والتنمية من كلية الاقتصاد بهولندا (التي تعرف الآن باسم جامعة إراسموس في روتردام).
Supachai received his Master's class='bold'>degree in Economics, Development Planning and his Ph.D. in Economic Planning and Development at the Netherlands School of Economics (now known as Erasmus University in Rotterdam).
المستوى التعليمي لأعضاء الأصوات العالمية عال جدا ، فأكثر من 85 ممن أجابوا على الإستطلاع قالوا أنهم أكملوا تعليمهم الجامعي، وأكثر من 40 حاصلون على درجات علمية فوق الجامعية أو درجة الدكتوراة.
The Global Voices community is highly educated. Over 85 of respondents indicated they have completed a university class='bold'>degree, and more than 40 have a post graduate or class='bold'>doctoral class='bold'>degree.
و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة
This doesn't mean having to get a Ph.D.
حاز على شهادة الدكتوراة في الفلسفة عام 1924 من جامعة برلين, وفي عام 1934 حاز على الدكتوراة في الكيمياء الحيوية والطب من جامعة بازل.
After completing his class='bold'>doctorate in 1924, he went on to study biochemistry and medicine, receiving an MD in 1934 from the University of Basel.
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.
He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Professor of the class='bold'>Doctorate of Laws, John F.
الان, يجب ان أخبركم انني ليست لدي فكرة عن ماهية الفيزياء النفسية ، بالرغم من أنني فى مرحلة من حياتى كنت أواعد فتاة لمدة عامين و كانت فى طريقها للحصول على درجة الدكتوراة في الفيزياء النفسية هذه.
Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, I dated a girl for two years who was getting her class='bold'>doctorate in psychophysics.
حصل شيبرد على شهادة الدكتوراة في علم النفس من جامعة ييل عام 1955 بإشراف كارل هوفلاند وأكمل التدريب ما بعد الدكتوراة مع جورج أرميتاج ميلر في جامعة هارفارد.
Shepard obtained his Ph.D. in psychology at Yale University in 1955 under Carl Hovland, and completed post class='bold'>doctoral training with George Armitage Miller at Harvard.
وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها.
He obtained the honorary class='bold'>doctorate from the same university on 25 May 1975.
1 رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف.
President of the Academic Council of the class='bold'>Doctorate of Laws, John F.
5 المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان ، رسالة الدكتوراة، جنيف، 1995.
International Organizations, armed interventions and human rights, class='bold'>Doctorate class='bold'>thesis, Geneva, 1995.
تخرج من جامعة هارفارد بدرجة الدكتوراة, و أنشأ مكتبا إستشاريا بمدينة في
And he graduated with his class='bold'>doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York.
درس لحبابي في السوربون في باريس وحصل فيها على الدكتوراة في الفلسفة.
Lahbabi studied at the Sorbonne in Paris and received a class='bold'>doctorate of philosophy.
وحصل على شهادة الدكتوراة تحت إشراف ماكس بودنشتاين Max Bodenstein عام 1926.
He received his class='bold'>doctorate at the latter under Max Bodenstein in 1926.
عاد توربرن إلى الجامعة في عام 1758، وحاز على لقب الدكتوراة بعد ذلك.
He returned to the university in 1758, and received his Ph.D. in that year.
وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012.
She received an Honorary class='bold'>Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012.
40 في عام 2005، تلقت كتسيري كويسنغ، من تايلند، منحة دراسة من اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة.
In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in class='bold'>doctoral and post class='bold'>doctoral research in the life sciences.
53 في عام 2002، تلقت يزومي أكوغو أسوغبافي، من توغو، منحة دراسية من اليونسكو ولوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة.
In 2002, Yézoumi Akogo Assogbavi, from Togo, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in class='bold'>doctoral and post class='bold'>doctoral research in the life sciences.
ولد راي تقية في 1966 في طهران بإيران وحاز على الدكتوراة من جامعة أكسفورد في 1997.
Born in Tehran, Takeyh obtained his class='bold'>doctorate from Oxford University in 1997.
المتطوعين لدينا هم كتاب جامعيين، يسعون للحصول على الدكتوراة، ويعملون باحترافية صحفية، ومنهم أيضا مستجدون يزدهرون بسرعة.
Our writers are in college, they re getting their class='bold'>doctorates, they re working professional journalists and they re also Baby Boomers.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
Received PhD in business Law and class='bold'>degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F).
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).
بعد ذلك, حصل على الدكتوراة سنة 1957 من جامعة تكساس في أوستن، وبدأ في ممارسة القانون في ولاية تكساس.
(1957) from The University of Texas at Austin, was a member of Phi Delta Theta, and began to practice law in Texas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدكتوراة - شهادة الدكتوراة - دراسة الدكتوراة - مشروع الدكتوراة - مشروع الدكتوراة بلدي - مرحلة ما بعد الدكتوراة - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة - درجة - درجة - درجة رضا - درجة كبيرة