Translation of "دائم من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| س ـم دائم | A Lasting Poison |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| إنه دائم الضحك. | He is always laughing. |
| وظل ممدود دائم . | Lengthened shadows , |
| وظل ممدود دائم . | And in everlasting shade . |
| وظل ممدود دائم . | and spreading shade |
| وظل ممدود دائم . | And a shade ever spread . |
| وظل ممدود دائم . | In shade long extended , |
| وظل ممدود دائم . | And extended shade . |
| وظل ممدود دائم . | and extended shade , |
| وظل ممدود دائم . | And spreading shade , |
| وظل ممدود دائم . | and continuous shade , |
| وظل ممدود دائم . | And shade extended |
| وظل ممدود دائم . | with fruits piled up one on the other , |
| وظل ممدود دائم . | And extended shade , |
| ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي. | Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. |
| يعاني حوالي 20 من مرضى الطور الأحادي لداء دايفك من فقدان دائم في البصر و 30 من شلل دائم في إحدى القدمين أو كليهما. | Approximately 20 of patients with monophasic Devic's disease have permanent visual loss, and 30 have permanent paralysis in one or both legs. |
| '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| وتستنتج عادة نية إنشاء قانون دائم من هذه المعاهدات. | The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties. |
| و هل هناك حل دائم | Is there a sustainable solution? |
| فهناك ما يتغير بشكل دائم. | Something changes permanently. |
| تركت مصر القديمة إرث دائم. | Egypt left a lasting legacy. |
| ويعتبر معظم الشباب أن التعليم جزء من حل دائم للفقر. | Most young people see education as a part of a lasting solution to poverty. |
| وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم | But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream. |
| وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم | But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. |
| الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم | Entities maintaining permanent observer offices |
| وبصراحة، ما من عضو دائم مث ل مصالح المنطقة التي ينتمي إليها. | To put it plainly, no permanent member has represented the interests of the region to which it belongs. |
| هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد. | This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies. |
| وكما أنه لا يمكن إحلال سلام دائم بلا تنمية، فإنه لا يمكن إيجاد حل دائم لمشكلة اللاجئين دون سلام. | Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace. |
| وكان الهدف من ذلك يتلخص في تعزيز التعاون كوسيلة لخلق سلام دائم. | The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace. |
| إذ أنه سيجعل من ألمانيا مركزا لإمبراطورية وي خض ع الدول الطرفية بشكل دائم. | It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. |
| وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد. | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
| وعلى هذا فلن يتسنى التوصل إلى حل دائم إلا من خلال السياسة والدبلوماسية. | Only politics and diplomacy can offer a lasting solution. |
| كنتيجة للحملة الصليبية أضحت فنلندا بشكل دائم جزءا من السويد للسنوات 550 المقبلة. | As a result of the crusade, Finland became part of Sweden for the next 550 years. |
| كما تناولت خطر الكوارث الطبيعية التي تقضي بتشريد جزء من السكان بشكل دائم. | It also considered the risk of natural disasters that required permanent displacement of a part of the population. |
| لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم | Why are all these motorways permanently lit? |
| أصبح سامي متواجدا بشكل دائم في منزل ليلى. | Sami became a permanent ficture in Layla's house. |
| وثلث الأطفال الجرحى مجبرين على العيش بعجز دائم. | About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. |
| وهناك ثلاثة أماكن مأهولة بشكل دائم في الجزر. | There are only three permanently inhabited places in the islands. |
| ولكن إذا انتخبت لمقعد دائم، فلن تخضع للمحاسبة. | If elected permanently, they will not. |
| '3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية | (iii) One non permanent seat for Eastern European States |
| دعم إنشاء صندوق دائم متعدد السنوات لبناء السلام | Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding |
| ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة. | Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They would like to escape from the Fire , but will never succeed , and their suffering will be constant |
عمليات البحث ذات الصلة : دائم - دائم - خفف من الزجاج دائم - تثبيت دائم - انخفاض دائم - تغيير دائم - حل دائم - سلام دائم - تذكير دائم - دور دائم - هيكل دائم