Translation of "خيرا له" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. | She does him good, and not harm, all the days of her life. |
| تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. | She will do him good and not evil all the days of her life. |
| الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له. | A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. |
| الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له. | A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. |
| الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له. | He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed. |
| الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له. | He that handleth a matter wisely shall find good and whoso trusteth in the LORD, happy is he. |
| فصنع الى ابرام خيرا بسببها. وصار له غنم وبقر وحمير وعبيد واماء وأتن وجمال. | He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. |
| فصنع الى ابرام خيرا بسببها. وصار له غنم وبقر وحمير وعبيد واماء وأتن وجمال. | And he entreated Abram well for her sake and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Maybe our Lord will give us better than this . We turn to our Lord in supplication . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Hopefully , our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn . ' |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | We hope that our Lord will give us in exchange a better ( garden ) than this . Truly , we turn to our Lord ( wishing for good that He may forgive our sins , and reward us in the Hereafter ) . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it . We are turning to our Lord . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof . Lo ! we beseech our Lord . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Maybe our Lord will give us a better one in its place . Indeed we earnestly beseech our Lord . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | It may be that our Lord will give us better than it in exchange . To our Lord we humbly turn ' |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Perhaps our Lord will substitute for us one better than it . Indeed , we are toward our Lord desirous . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Perhaps our Lord will replace it with a better garden . We turn in repentance to our Lord . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | Maybe , our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him . |
| عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . | It may be that our Lord will give us in exchange a better ( garden ) than this for we do turn to Him ( in repentance ) ! |
| الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا. | Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. |
| الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا. | Evil pursueth sinners but to the righteous good shall be repayed. |
| وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا. | Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good. |
| وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا. | And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure. |
| ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا. | Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, |
| من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا | For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good. |
| المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا. | He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. |
| ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا. | Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good. |
| من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا | Because of the house of the LORD our God I will seek thy good. |
| المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا. | He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. |
| فالآن ان كنتم قد عملتم بالحق والصحة اذ جعلتم ابيمالك ملكا وان كنتم قد فعلتم خيرا مع يربعل ومع بيته وان كنتم قد فعلتم له حسب عمل يديه. | Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands |
| فالآن ان كنتم قد عملتم بالحق والصحة اذ جعلتم ابيمالك ملكا وان كنتم قد فعلتم خيرا مع يربعل ومع بيته وان كنتم قد فعلتم له حسب عمل يديه. | Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands |
| وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار. | Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me. |
| من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. | By the fruit of his lips, a man enjoys good things but the unfaithful crave violence. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار. | Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far from me. |
| من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. | A man shall eat good by the fruit of his mouth but the soul of the transgressors shall eat violence. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| وإن استطعنا التعجيل بالعملية البيروقراطية قليلا، فسيكون ذلك خيرا. | If we could speed up the bureaucracy a little, that would be good. |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I am not the master of any harm or benefit for you . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say ' Surely I possess no power over you , either for hurt or for rectitude . ' |
عمليات البحث ذات الصلة : إلا خيرا - له له - له - له - له لها له - من له - يوصي له - له تأثير - الفشل له - المؤمن له - له تأثير