Translation of "خبرة سنتين" to English language:
Dictionary Arabic-English
خبرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
| لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
| كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
| لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| دامت الحرب سنتين. | The war lasted two years. |
| وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
| وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح. | Salary and other compensation will depend on the candidate s experience. |
| ماتت عمتي منذ سنتين. | My aunt has been dead for two years. |
| هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة. | These things I've told you I know from experience. |
| ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
| وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها. | The list was to be amended as experience was gained. |
| وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين. | The Project is designed to last two years. |
| ينتخب أعضاء المكتب لمدة سنتين. | The officers of the Committee shall be elected for a term of two years. |
| وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الإيرادات الفعلية تكشف عن زيادة متواضعة من فترة سنتين إلى فترة سنتين. | The Advisory Committee notes that actual income does show a modest increase from biennium to biennium. |
| ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
| ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة. | His entry into government in 2009 was a new experience. |
| ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. | The officers of the Committee shall be elected for a term of two years. |
| ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين. | The officers of the Committee shall be elected for a term of two years. |
| لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج. | Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience. |
| فمعظم مسؤوليات المجلس تقنية للغاية وتتطلب خبرة متخصصة، من قبيل | Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example |
| وينبغي مواصلة الاستفادة من خبرة اللجنة الفرعية في هذا النقاش. | The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate. |
| ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. | Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. |
| (ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين | (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years |
| وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. | Two years later Paul was assassinated. |
| وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين | None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? |
| هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران. | Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran. |
| لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن. | Clients do not need to have any previous experience or expertise in art. |
| مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل. | Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). |
| وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدرا غزيرا للمعلومات. | These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency. |
| الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. | Females typically breed every two or three years. |
| وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد. | External members usually serve for a two year renewable term. |
| وسيغطي هذا الاستثمار التكاليف في أقل من سنتين. | The investment will pay for itself in less than two years. |
| وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| كما أنه سيثري جهات أخرى داخل المنظومة بفضل خبرة موظفي اليونيسيف وتجربتهم. | It will also enrich other parts of the system with the expertise and experience of UNICEF staff. |
| (ب) يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني بفعالية خبرة داخلية في المسائل الجنسانية. | Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. |
| وقد تراكمت لدى يونوسات خبرة في تدريب موظفي الأمم المتحدة والسلطات المحلية. | UNOSAT has accumulated experience in training United Nations staff and also local authorities. |
| وللعديد من أعضاء الفريق خبرة في استكشاف البيانات الفوقية نتيجة لهذه الممارسة. | Many members of the group have had experience exploring the metadata as a result of this exercise. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنتين - خلال سنتين - سنتين المدى - سنتين متتاليتين - بعد سنتين - مدة سنتين - أول سنتين - ضمان سنتين - فترة سنتين - كل سنتين - سنتين صحة - خبرة - درجة لمدة سنتين
