Translation of "خافت رائحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ضوء القمر خافت. | The light from the moon is weak. |
| تكلم الرجل بصوت خافت. | The man spoke in a low voice. |
| خافت أن تعبر الشارع. | She was scared to cross the road. |
| خافت من عبور الشارع. | She was afraid to cross the road. |
| ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
| رائحة الكحول, | The smell of alcohol, |
| رائحة الخيانة | Treason in the Air |
| لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
| رائحة أنفاسك كريهة | You have bad breath. |
| أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
| رائحة فمك كريهة. | You have foul breath. |
| لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. | to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things? |
| لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. | To the one we are the savour of death unto death and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? |
| وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا. | It happened, because the midwives feared God, that he gave them families. |
| وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا. | And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. |
| أوه نعم، رائحة جيدة. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| لهذا اللحم رائحة كريهة. | This meat smells bad. |
| جعلتني رائحة الطعام جائعا . | The smell of food made me hungry. |
| ولكن لها رائحة غريبة. | But it smells strange. |
| تفوح منك رائحة الشوكولاتة. | You smell like chocolate. |
| رائحة كلب سامي كريهة. | Sami's dog stinks. |
| رائحة وسادة سامي كريهة. | Sami's pillow stinks. |
| لدى سامي رائحة كريهة. | Sami stinks. |
| أشم رائحة شيء عفن. | I smell something rotten. |
| فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب. | He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed. |
| فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب. | And he came near, and kissed him and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed |
| لديها رائحة ذلك، سيدي المصور. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| أشتم رائحة حريق يا أمي. | I smell something burning, Mother. |
| تفوح من سامي رائحة الد جاج. | Sami smells like chicken. |
| التقط كلب الش رطة رائحة سامي. | The police dog picked up Sami's scent. |
| كانت لدى سامي رائحة كريهة. | Sami smelt. |
| سألت بصوت خافت بجانبه غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي . | Guten tag. Can I help you sir? she cooed from beside him. |
| فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت | Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh. |
| فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت | Then Sarah denied, saying, I laughed not for she was afraid. And he said, Nay but thou didst laugh. |
| أشم رائحة شيء يحترق يا أمي. | I smell something burning, Mother. |
| كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول. | Layla was reeking of alcohol. |
| كانت تفوح من ليلى رائحة كالبول. | Layla smelt like urine. |
| ذ ك ر أكثر من مرة أن رائحة LCL تشبه رائحة الدم، واكتشف لاحقا أنه مأخوذ من دم الملاك الثاني، ليليث. | LCL is repeatedly mentioned to smell like blood and revealed later on to be derived from the blood of the second Angel, Lilith. |
| ان طبول حربك منخفضة الصوت صوتها خافت اقل من صوت الهمس .. هااا . | Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. |
| كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول. | Sami's breath reeked of alcohol. |
| فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس. | yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. |
| فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس. | Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. |
| أجبت أنا بصوت خافت أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أرتكب فعل القتل. | I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing. |
| وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية. | When cooked, it can release a very strong odor. |
| تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان. | His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت خافت - الثناء خافت - ضوء خافت - بصوت خافت - ضوء خافت - أثر خافت - خافت من - تلميح خافت - خافت شعر - بصيص خافت - توهج خافت - خافت أسفل