Translation of "حلالا فصل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فصل الشتاء فصل جاف.
Winter is the dry season.
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
But now use such of the spoils as are lawful and good , and fear God , for God is forgiving and kind .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Therefore benefit from the booty you have received , lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Eat of what you have taken as booty , such as is lawful and good and fear you God surely God is All forgiving , All compassionate .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1 , lawful and clean , fear Allah verily Allah is Forgiving , Merciful
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So enjoy what you have gotten of booty in war , lawful and good , and be afraid of Allah . Certainly , Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So consume what you have gained , legitimate and wholesome and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo !
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Avail yourselves of the spoils you have taken as lawful and good , and be wary of Allah . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Eat of what you have taken from the spoils such is lawful and good , and fear Allah . Allah is Forgiving and Most Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So consume what you have taken of war booty as being lawful and good , and fear Allah . Indeed , Allah is Forgiving and Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Use what you have acquired ( from the battle ) as your own good , lawful property . Have fear of God He is All forgiving and All merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
Eat then of the lawful and good ( things ) which you have acquired in war , and be careful of ( your duty to ) Allah surely Allah is Forgiving , Merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So eat of that which you have gained in war as lawful and good , and fear God . Surely , God is most forgiving and merciful .
فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
But ( now ) enjoy what ye took in war , lawful and good but fear Allah for Allah is Oft forgiving , Most Merciful .
فصل
section
ولى فصل الصيف.
Summer has ended.
أين فصل توم
Where is Tom's classroom?
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
فصل الأولاد عن والديهم
Separation of children from parents
المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.
The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.
لدينا فصل خاص عن الجلي
We have a chapter on gels.
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
فصل سامي ليلى عن حياته.
Sami cut Layla out of his life.
فصل دراسي في بنوم بنه
A school session in Phnom Penh
دال إمكانية فصل مواد معينة
D. Separability of particular articles
تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة.
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports.
عندئذ بدأ فصل جديد في حياتي.
And that is when a new chapter in my life began.
وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
We were used to the separation of powers.
(أ) دعم فصل السلطات كما يلي
(a) Upholding the separation of powers by
ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء.
The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters.
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you , and fear God in whom you believe .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat of the sustenance which Allah has given you , the lawful and the pure and fear Allah in Whom you believe .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat of what God has provided you lawful and good and fear God , in whom you are believers .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
And eat of that wherewith Allah hath provided you as lawful and clean and fear Allah in whom ye are believers .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
And eat of the things which Allah has provided for you , lawful and good , and fear Allah in Whom you believe .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
And eat of the lawful and good things God has provided for you and be conscious of God , in whom you are believers .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
And partake of the lawful , good things which Allah has provided you as sustenance , and refrain from disobeying Allah in Whom you believe .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good , and keep your duty to Allah in Whom ye are believers .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat the lawful and good things Allah has provided you , and be wary of Allah in whom you have faith .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you . Have fear of Allah in whom you believe .
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good . And fear Allah , in whom you are believers .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حلالا - المنطق حلالا - عابرة حلالا - اكسل حلالا - المعادلة حلالا - حلالا شهادة - تدفق حلالا - حلالا التجاري - حلالا العددي - حلالا القيد - متفرق حلالا - فصل