ترجمة "حلالا التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | But now use such of the spoils as are lawful and good , and fear God , for God is forgiving and kind . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Therefore benefit from the booty you have received , lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Eat of what you have taken as booty , such as is lawful and good and fear you God surely God is All forgiving , All compassionate . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1 , lawful and clean , fear Allah verily Allah is Forgiving , Merciful |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | So enjoy what you have gotten of booty in war , lawful and good , and be afraid of Allah . Certainly , Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | So consume what you have gained , legitimate and wholesome and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo ! |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Avail yourselves of the spoils you have taken as lawful and good , and be wary of Allah . Indeed Allah is all forgiving , all merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Eat of what you have taken from the spoils such is lawful and good , and fear Allah . Allah is Forgiving and Most Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | So consume what you have taken of war booty as being lawful and good , and fear Allah . Indeed , Allah is Forgiving and Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Use what you have acquired ( from the battle ) as your own good , lawful property . Have fear of God He is All forgiving and All merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | Eat then of the lawful and good ( things ) which you have acquired in war , and be careful of ( your duty to ) Allah surely Allah is Forgiving , Merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | So eat of that which you have gained in war as lawful and good , and fear God . Surely , God is most forgiving and merciful . |
| فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . | But ( now ) enjoy what ye took in war , lawful and good but fear Allah for Allah is Oft forgiving , Most Merciful . |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| مدونة القانون التجاري | Commerce Code |
| (د) الاحتيال التجاري. | (d) Commercial fraud |
| (د) الاحتيال التجاري | (d) Commercial fraud |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you , and fear God in whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat of the sustenance which Allah has given you , the lawful and the pure and fear Allah in Whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat of what God has provided you lawful and good and fear God , in whom you are believers . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | And eat of that wherewith Allah hath provided you as lawful and clean and fear Allah in whom ye are believers . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | And eat of the things which Allah has provided for you , lawful and good , and fear Allah in Whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | And eat of the lawful and good things God has provided for you and be conscious of God , in whom you are believers . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | And partake of the lawful , good things which Allah has provided you as sustenance , and refrain from disobeying Allah in Whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good , and keep your duty to Allah in Whom ye are believers . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat the lawful and good things Allah has provided you , and be wary of Allah in whom you have faith . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you . Have fear of Allah in whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good . And fear Allah , in whom you are believers . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat from the pure and lawful things that God has given to you . Have fear of God in Whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | And eat of the lawful and good ( things ) that Allah has given you , and be careful of ( your duty to ) Allah , in Whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat the lawful and wholesome things , which God has given you . Fear God , in whom you believe . |
| وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . | Eat of the things which Allah hath provided for you , lawful and good but fear Allah , in Whom ye believe . |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| أميركا والرياء التجاري الجديد | America s New Trade Hypocrisy |
| الصين وفائضها التجاري المتقلص | China s Shrinking Trade Surplus |
| تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
| إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| ص ن ع العجز التجاري في الصين | The Making of China s Trade Deficit |