Translation of "حدوث أعلى من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وحتى هذا العام كان الإجماع على خطأ، مع توقع حدوث انتعاش أعلى من اتجاه نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي ــ أسرع من 3 . | Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend annual GDP growth faster than 3 . |
| وهذا هو السبب وراء حدوث الأعاصير في المناطق المدارية الحارة، وخاصة عند نهاية شهور الصيف حين تصل درجات حرارة سطح البحر إلى أعلى معدلاتها السنوية. | That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum. |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| في إحدى الدراسات التي تم فيها ترك طلاب من مدرسة إعدادية بمفردهم في المنزل لأكثر من 3 ساعات يومي ا، تم رصد حدوث مشكلات سلوكية والإصابة بالاكتئاب بمعدلات أعلى واحترام الذات بنسب أقل من الطلاب الآخرين. | In one study, middle school students left home alone for more than three hours a day reported higher levels of behavioral problems, higher rates of depression and lower levels of self esteem than other students. |
| وفي عهد أوباما، لم يكن من الممكن حدوث أمر بهذا القدر من الإثارة فلم يتصور أحد حدوث أي انفراجات مثيرة. | Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined. |
| ولكننا لم نشهد حدوث أي من هذا. | Neither of those things has happened. |
| ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا. | That looks unlikely. |
| (ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا. | c. mitigate occurrence of future crisis |
| مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية. | So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms. |
| عند حدوث خطأ | When an error occurs |
| أسباب حدوث الاتجار | Causes of occurrence of trafficking |
| بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة . | After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud. |
| وهي تمثل حوالي 25 من حالات حدوث الدوخة. | It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. |
| كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك. | The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic. |
| ولكن حدوث حدوث النمو الاقتصادي بالاقتران مع تقليص عدم المساواة بالمعدلات المبينة في الجدول التالي، يزيد كثيرا من احتمال بلوغ الهدف. | However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached. |
| من فضلك تكلم بصوت أعلى. | Please speak more loudly. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter caption author name here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the job titles of the authors here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the photograph credit here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the original owner of the photograph here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the editorial notice here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the province or state of contents here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the city of contents here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the city sublocation of contents here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the city name of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the country name of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the address of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the postal code of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the province of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the email of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the phone number of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the web site URL of the lead author here. |
| قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة. | Steel with a higher carbon percentage may be brought to a higher state of maximum hardness. |
| توقع توم حدوث ذلك. | Tom expected this to happen. |
| معايير لتحديد حدوث التجزؤ | Criteria for determining the occurrence of debundling |
| لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. | Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. |
| كيف يمكننا تفسير .. عدم حدوث ما نتوقعه من الامور .. | How do you explain when things don't go as we assume? |
| ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة. | This begins one to three weeks after the bite. |
| فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير | Time will be saved and possible delays avoided |
| موسكو ـ ورث ديمتري ميدفيديف منصب رئيس روسيا الاتحادية من فلاديمير بوتن ، وبينما نزل بوتن درجة عن قمة الهرم القيادي ليصبح رئيسا للوزراء، فقد كانت التوقعات منذ تولى ميدفيديف منصب الرئاسة تتجه نحو حدوث انقسام بين أعلى زعيمين لروسيا. | MOSCOW Dmitry Medvedev inherited the post of President of the Russian Federation from Vladimir Putin, and while Putin moved down the pecking order to become Prime Minister, speculation has abounded from the start of Medvedev s presidency about an eventual split between Russia s two highest leaders. |
| فقد كان يتم عمل فتحة بالقرب من أعلى للتهوية إلى الخارج، إما من خلال السطح أو أعلى الجدار. | An opening near the top vented to the outside, either through the roof or high out the wall. |
| بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية. | Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe. |
| وإذا كانت المركبة تحمل ضوءين أعلى السار ية إذن ينبغي أن يكون الضوء الخلفي أعلى من الأمامي. | If two masthead lights are carried then the after one must be higher than the forward one. |
| وإذ تعرب عن بالغ استيائها من حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب وكذلك من حدوث انتهاكات لقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي، | Deeply deploring the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism, as well as violations of international refugee law and international humanitarian law, |
| إن نمو الإنتاجية من شأنه أن ييسر حدوث الكثير من الأمور. | Productivity growth makes many things possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الممكن حدوث - مشهد من حدوث - أعلى من - أعلى من - من أعلى - من أعلى - من أعلى - أعلى من - أساس حدوث - حدوث الرعي - احتمال حدوث - فقدان حدوث - حدوث خطير - تردد حدوث