Translation of "حجم الإقليم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 5 وتشير الدولة الطرف إلى أن حجم الإقليم الذي تديره لجنة رعاة موتكاتونتوري مناسب. | 7.5 The State party points out that the size of the territory administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee is relevant. |
| وفي عام 2004 بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر في جنوب شرقي أوروبا مستوى 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي لبلدان الإقليم. | In 2004, the volume of foreign direct investment in South East Europe reached the level of 5 per cent of the regional countries' collective gross domestic product. |
| وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد الإقليم، والجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ومشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة عملية مبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون تحيز يتعلق بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، | Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, |
| وإذ تدرك أن الخصائص المميزة لشعوب الأقاليم ومشاعرهم تستلزم اتباع ن هج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، | Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options for self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, |
| وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ومشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة عملية مبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، | Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| وإذ تدرك أن الخصائص المميزة لشعوب الأقاليم ومشاعرها تستلزم اتباع نهوج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، من دون أي مساس بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، | Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, |
| وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
| 2 الإقليم المشمول بالحظر | Territory of the embargo |
| ألف وضع حكومة الإقليم | Position of the territorial Government |
| 1 1 1 الإقليم | 1.1.1 Territory |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| عاصمة الإقليم هي مدينة بوري . | The capital city of the region is Pori. |
| توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم | Distribution of human resources by region |
| 1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد | 1.1 Territory, population and economy |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
| حجم النافذة | Window size |
| حجم س | X Size |
| حجم ع | Y Size |
| حجم الخط | Font size |
| حجم البلاط | File Size |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
| فرشاة حجم | Brush size |
| حجم المصفوفة | Matrix size |
| حجم البلاط | Tile size |
| حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. | In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. |
| وأود أن أذكـ ـر المجلس بأن البعثة ليست موجودة في الإقليم لخدمة أهداف ومصالح طائفة واحدة فحسب، بغض النظر عن حجم الطائفة المعينة وبغض النظر عن العواقب المحتملة لعدم ارتياح تلك الطائفة إذا لم يتم الوفاء بمطالبها الأحادية الجانب. | I would like to remind the Council that UNMIK is not present in the province to cater to the objectives and interests of one community only, regardless of the size of that particular community and regardless of the possible consequences of that community's dissatisfaction if its one sided requests are not met. |
| انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
| تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية | To strengthen the national network of security units |
| (17) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005. | 17 State of the Territory address 2005. |
| (20) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005. | 20 State of the Territory address 2005. |
| حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. | The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. |
| إذ تلاحظ إنشاء حزب سياسي لأول مرة في الإقليم وما نتج عن ذلك من ظهور نظام حزبي في الإقليم، | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
| وإذ تلاحظ أيضا الاهتمام الذي أعربت عنه حكومة الإقليم بأن يدرج الإقليم في البرامج الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، | Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| حجم الشبكة الثماني ة | Hex grid size |
| حجم خط الش رط | The condition's font size |
| اعرض ملف حجم | Show file size |
| قلم رصاص حجم | Pencil size |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الإقليم - الإقليم الأفريقي - في الإقليم - رئيس الإقليم - الولاية أو الإقليم - البلد أو الإقليم - الولاية القضائية خارج الإقليم - القائمة على أساس الإقليم - حجم حجم - حجم - حجم الفجوة - حجم الفرقة