Translation of "حتى في وقت لاحق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حتى الأخطاء الصغيرة في البيانات الأصلية يمكن أن تتراكم في الخطأ الكبير في وقت لاحق المحاكاة.
Even small errors in the original data can accumulate into substantial error later in the simulation.
(1) تصدر في وقت لاحق.
10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4
(1) تصدر في وقت لاحق.
Informal informal consultations
وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك.
The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash.
واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.
في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون.
Later, the Franciscans and Jesuits arrived.
في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea.
Later, the Romans called it Sarea.
كما نسبت إليه تقارير أخرى تنظيم محكمتهما وإعدامهما في وقت لاحق ـ حتى قبل أن تبدأ الإجراءات القانونية.
Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began.
في وقت لاحق أصبحت فلامبارد مستشار مالية الحكيمة ولكن غير محبوب كثيرا ويليام روفوس حتى وفاة الأخير في 1100.
Flambard later became an astute but much disliked financial adviser to William Rufus until the latter's death in 1100.
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Cut Now, Save Later
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات.
Later, the blood is withdrawn from the animal.
في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Later, it settled down as a grand duchy.
مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Fadil died later that day.
سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
The islands were later named after him.
والخطر الحقيقي هنا هو أن يحدث التعديل حتى في وقت لاحق، مع ترك الخلل في التوازن يتراكم لفترة أطول من الوقت.
The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time.
المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع.
was an English explorer, later a farmer.
وأخير ا، يمكن للملك أن ي بقى على الموافقة الملكية، بمعنى، تأجيل اتخاذ القرار بشأن مشروع القانون حتى وقت لاحق.
Finally, the sovereign may reserve Royal Assent that is to say, defer a decision on the bill until a later time.
وتحول الميثاق المالي إلى حالة من الفوضى حتى قبل أن يوافق عليه البرلمان الألماني (البوندستاج) في وقت لاحق من ذلك اليوم.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.
وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Minutes later, he tweeted the news of their removal
ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
More detailed information will be provided later.
وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005.
The register is expected to be established later in 2005.
وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة.
Later, the attacks on the police diminished.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
في وقت لاحق قليلا ، إفتتحوا تبادلا للأفلام في بوفالو، نيويورك.
Slightly later, they opened a film exchange in Buffalo, New York.
بعد العملية، توفي باغابش في 29 أيار 2011 واستمر أنكفاب بأعمال الرئاسة حتى فوزه بالانتخابات الرئاسية الرسمية في وقت لاحق في عام 2011.
Following the operation, Bagapsh died on May 29, 2011 and Ankvab served as Acting President until winning election in his own right later in 2011.
ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد.
Another opportunity was missed later in the decade.
أما التحسينات المؤسسية فمن الممكن أن تأتي في وقت لاحق.
Institutional improvements help, but they can come later.
في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها.
Later it was called the Alpine dollar due to its stability.
تم تقسيمها في وقت لاحق وأصبحت تعرف باسم جامعة قاريونس.
It was later split and became known as University of Benghazi.
في وقت لاحق ، تحول الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم.
Later on, the book was turned into a movie with the same name.
واعترف في وقت لاحق أن ... الحرب... كانت اجتماعا مع المطلق .
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.
تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.
Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.
في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة.
The climate became more humid later in Triassic time.
تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.
وانضمت العراق وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iraq and Malaysia joined in sponsoring the draft resolution.
وست ز و د اللجنة في وقت لاحق بإحصاءات عن معدلات وفيات الأمهات.
Statistics on maternal mortality rates would be supplied to the Committee later.
وانضمت كازاخستان ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت إسرائيل، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Israel and Japan subsequently joined the sponsors.
وانسحبت هندوراس في وقت لاحق من قائمة مقدمي مشروع القرار.
Honduras later withdrew from the list of sponsors.
في وقت لاحق أشهر فقط، واجهت فرنسا نزاع جديد في الجزائر.
Only months later, France faced another anti colonialist conflict in Algeria.
سمح سويسرا في وقت لاحق للمشاركة بنفس الطريقة في عام 2008.
Switzerland was subsequently allowed to participate in the same manner in 2008.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى وقت لاحق - حتى وقت لاحق - أو حتى في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - حتى وقت لاحق من - وقت لاحق - وقت لاحق